Celui qui a du jus

Celui qui a du jus

Friends Saison 1 Septembre 1994 - Mai 1995 Liste des épisodes de Friends

Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui hallucine Celui qui parle au ventre de sa femme Celui qui singeait Celui qui était comme les autres Celui qui aimait les lasagnes Celui qui fait des descentes dans les douches Celui qui avait un cœur d'artichaut Celui qui pète les plombs Celui qui devient papa – 1re partie Celui qui devient papa – 2e partie Celui qui gagnait au poker Celui qui a perdu son singe Celui qui a un dentiste carié Celui qui avait un singe Celui qui rêve par procuration Celui qui a failli rater l'accouchement Celui qui fait craquer Rachel

Celui qui avait du jus est le septième épisode de la saison 1 de la série télévisée Friends.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

L'épisode commence avec une panne de courant. Monica, Rachel, Ross et Joey regardent Phoebe qui va commencer à jouer de la guitare au Central Perk.

Chandler se retrouve coinçé dans le vestibule d'un distributeur automatique de billets avec Jill Goodacre, un top modèle de Victoria's Secret. Il essaye par divers moyens de l'impressionner mais sans succès. Il sourit tellement qu'il lui fait peur. Il prononce drôlement "un chewing gum ça serait la perfection". Il essaye d'en faire une bulle mais le crache accidentellement devant Jill qui l'observait. Il réessaye avec un autre chewing gum mais réaliste qu'il appartenait à quelqu'un d'autre ce qui lui fait comme un choc et risque de s'étouffer. Jill intervient en lui faisant la méthode d'Heimlich et le sauve.

De retour à l'appartement de Monica, le reste du groupe a une discussion sur "le pire endroit où ils l'ont fait" et Rachel confesse que pour elle c'était "le pied de son lit". Cela conduit à une discussion entre elle et Ross sur comment elle souhaiterait que sa vie sexuelle soit plus excitante. Ross transpose ceci en indiquant à Rachel qu'il voit une belle passion pour elle à l'avenir. Joey essaye de convaincre Ross de dire ses sentiments à Rachel avant que Ross ne soit dans "la zone copain copain".

Ross se donne alors le courage de le dire à Rachel mais un chat blanc survient et l'attaque. Une fois que Ross fut soigné des griffes du chat, Phoebe et Rachel partent à la recherche de son propriétaire dans l'immeuble. Elle tombe sur M Heckles qui se croit être le propriétaire du chat mais ce dernier ne semble pas l'apprécier. Le propriétaire est en fait Paolo sur qui, Rachel tombe en appelant le chat "minou !". De retour à l'appartement, cela provoque la stupéfaction de Ross en voyant Paolo.

La dernière bougie du chandelier s'éteind et tout le monde essaye de faire le bruit le plus effrayant. Quand Ross essaye, la lumière revient et tout le monde aperçoit Paolo qui embrasse Rachel.

Jill et Chandler finissent par s'entendre, ils jouent à un jeu que Jill a inventé qui consiste à lancer un stylo attaché à une ficelle en tournant la tête autour. Quand la lumière revient, Jill donne un baiser sur la joue de Chandler. Chandler désespéré se tourne vers la caméra de surveillance en indiquant qu'il a un compte dans la banque et souhaiterait avoir une copie de la cassette.

Ironie

• Chandler donne son numéro de compte, 999382^[1] mais qui ne correspond pas au numéro de la version originale de l'épisode qui est le 7143457.
• La coupure de courant est due à une mauvaise installation d'une télévision pendant un épisode de Dingue de toi (épisode la Boîte de Pandore).
• Paolo parle seulement italien pendant les scènes dans lesquelles il apparaît. Pour ceux qui ne parlent pas italien, voilà une petite liste des phrases qu'il dit:
  • Paolo est présenté dans l'appartement de Monica. "Ragazzi, sono appena arrivato e vivo al piano di sotto, quindi ci vedremo molto spesso, penso." (Les gars, je vient d'arriver et je vis à l'étage dessous, donc on nous verra souvent, je pense.")
  • "Phoebe, anche tu bellissima. Se siete tutte così belle mi trasferisco proprio qui." ("Phoebe, toi aussi, t'es si jolie. Si vous êtes toutes si belles je vais m'établir ici.")
  • Paolo et Rachel regardent dehors. "Guarda la luna, guarda le stelle... Guarda tutte le cose belle." ("Regarde la lune, regarde les étoiles... Regarde toutes les belles choses.")
• Le personnage de Paolo a été renommé Pablo, un garçon espagnol qui parle seulement espagnol dans le doublage italien du spectacle.

Source

1. ↑ Numéro de compte que Chandler donne en français (DVD Saison 1 Zone 2)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The One With The Blackout ».

Personnage secondaire

• Jill Goodacre dans son propre rôle.

Précédé par : Celui qui est verni

Liste des épisodes de Friends

Suivi par : Celui qui hallucine

Ce document provient de « Celui qui a du jus ».