Centre culturel irlandais de Paris

Fronton historique du Collège des Irlandais

Le Centre culturel irlandais de Paris est une institution culturelle ouverte depuis octobre 2002 et située 5 rue des Irlandais dans le 5^e arrondissement.

Son objectif est de présenter et promouvoir en France la culture contemporaine irlandaise sous tous ses aspects : arts visuels, littérature, cinéma, musique, théâtre, danse, etc.

Historique

Les origines du Centre Culturel Irlandais

Entrée du collège en 1905, photo d'Eugène Atget.

Entrée du collège en 2010.

Les premiers moines irlandais arrivèrent en Europe vers la fin du VI^e siècle et voyagèrent à travers le continent en tant qu’enseignants, missionnaires, fondateurs et pèlerins. Ils laissèrent derrière eux un héritage chrétien toujours visible aujourd’hui dans des pays tels que France, la Suisse, l’Allemagne et l’Italie.

Le XVI^e siècle vit la mise en place de restrictions anti-catholiques en Irlande, amenant les moines et étudiants catholiques à rechercher un enseignement sur le continent européen. Cet exil forcé durera plus de trois siècles. C’est ainsi à partir du XVI^e siècle que se créèrent plusieurs collèges irlandais en France, en Espagne, aux Pays-Bas, en Italie, en Pologne et dans les Pays-Bas espagnols. Au XVIII^e siècle on en compte près d’une trentaine, dont celui de Paris qui est l’un des plus importants en termes d'effectifs et d’influence.

On attribue au prêtre irlandais John Lee la création en 1578 de la toute première communauté collégiale irlandaise à l’étranger ; six de ses étudiants avaient alors intégré le collège de Montaigu de l’université de Paris. Ces étudiants s’installèrent rue Saint Thomas et, comme ils étaient de plus en plus nombreux, ils déménagèrent bientôt rue de Sèvres où ils restèrent pendant quarante ans.

En 1677, Louis XIV accorda sa première résidence au Collège des Irlandais : le collège des Lombards, situé rue des Carmes (dans le 5^e arrondissement de Paris), créé à l’origine en 1330 pour accueillir les étudiants italiens démunis. Le bâtiment du Collège des Lombards rassemblait ainsi les prêtres et les étudiants irlandais. Mais bientôt éclatèrent des querelles entre les prêtres et les étudiants, dues notamment aux différences de niveau de vie entre les étudiants qui vivaient de la charité et les prêtres qui étaient rémunérés pour les messes. Le bâtiment fut scindé en deux et chacune des communautés en occupa une partie.

1775 est une date importante pour l’histoire des Irlandais à Paris. Les étudiants irlandais déménagèrent en effet dans un nouveau bâtiment : un ancien hôtel particulier acheté en 1769 par Lawrence Kelly, alors préfet du collège des Lombards, et rénové spécialement pour les accueillir. Ce nouvel édifice était situé en plein cœur du quartier latin, rue du Cheval Vert. C’est le bâtiment actuel du Centre Culturel Irlandais. Les prêtres irlandais restèrent quant à eux dans le Collège des Lombards.

Cependant, la communauté étudiante irlandaise ne profita pas longtemps de ce nouvel édifice. Celui-ci leur fut confisqué pendant deux ans au cours de la Révolution française. À cette même époque, les lois anti-catholiques furent abrogées en Irlande, et les moines et étudiants purent de nouveau accomplir leur enseignement dans leur pays. Paris perdit ainsi son statut de destination privilégiée. Entre 1793 et 1802, le Collège des Irlandais devint une école pour jeunes Français.

Un arrêté du Consulat daté du 24 vendémiaire an X unifia les collèges irlandais de Toulouse, Bordeaux, Nantes, Douai, Lille, Anvers, Louvain et Paris et les fusionnèrent en un seul établissement avec les collèges écossais de Paris et Douai. La fusion avec les communautés anglophones présentes à Paris, c'est-à-dire le Collège des Écossais et le Séminaire anglais, fut achevée en 1805. En 1807, la rue du Cheval-Vert fut rebaptisée rue des Irlandais par décret napoléonien.

Par la suite, le Collège des Irlandais suivit les méandres de l’histoire. Pendant une grande partie des XIX^e et XX^e siècles, le Collège reprit son activité de séminaire pour étudiants irlandais. Durant la guerre franco-prussienne de 1870-1871, il servit d’hôpital aux soldats blessés. Il fut ensuite utilisé comme refuge par l’armée américaine en 1945, puis il fut occupé par le séminaire polonais entre 1945 et 1997.

La naissance du Centre Culturel Irlandais

Entre 2000 et 2002 furent lancés d’importants travaux de restauration du bâtiment. Le 18 octobre 2002 le Centre Culturel Irlandais de Paris fut inauguré. C’est le seul Centre Culturel Irlandais dans le monde. La création du Centre est une initiative du gouvernement irlandais. Son financement est assuré par une Fondation.

Présentation du Centre culturel irlandais

Le bâtiment

Centre culturel irlandais.

Autre vue des bâtiments, vus de la cour intérieure

À l’origine, le bâtiment était un hôtel particulier acheté en 1769 par Laurence Kelly. Il fut rénové entre 1769 et 1775 par, pense-t-on, l’architecte François-Joseph Bélanger (qui a aménagé le Château de Bagatelle dans le bois de Boulogne notamment) afin de le transformer en édifice pouvant accueillir une communauté ecclésiastique. Bélanger rajouta ainsi deux ailes qui encadrent une vaste cour intérieure.

L’une de ces ailes abrite notamment la chapelle et la bibliothèque.

La chapelle est consacrée à Saint Patrick. C’est l’espace architectural le plus important du bâtiment et le plus richement décoré. Les détails ornementaux furent achevés en 1860. Au-dessus de l’autel se trouve la statue de la Vierge à l’Enfant, qui provient sans doute du Collège des Lombards (première résidence du Collège des Irlandais). Au mur on peut voir un tableau représentant Patrick d'Irlande repoussant les serpents hors d’Irlande (allusion à la légende de Saint Patrick), ainsi qu’un tableau de Sainte Brigitte d'Irlande.

La bibliothèque se trouve au-dessus de la chapelle, ce qui était assez audacieux au moment de sa construction par Bélanger. Elle dispose d’une collection d’environ 10 000 ouvrages, dont la moitié date des XV^e et XIII^e siècles. Ce fonds est composé de manuscrits et d'imprimés en anglais, français, latin ou irlandais, traitant principalement de théologie, d’histoire, de géographie, de philosophie et de musique. Le fonds de la bibliothèque est réservé à la recherche. Son accès est limité.

Le Centre culturel irlandais dispose aussi d’une médiathèque, d’une salle d’exposition, d’une salle de conférence, de salles de réunion, entre autres.

• 

  Vierge de douleur.

• 

  Stèle du 7 octobre 1989.

Fonctionnement

Le Centre Culturel Irlandais dépend de la Fondation Irlandaise, qui gère le Collège des Irlandais depuis le Décret Consulaire de Napoléon Bonaparte en 1805. Elle nomme le directeur et les membres du personnel du Centre Culturel Irlandais. La Fondation Irlandaise est constituée d’un conseil d’administration, lui-même composé de 7 membres français, représentants du gouvernement et d'un membre représentant l'archevêque de Paris, et de 7 membres irlandais nommés par l’ambassadeur d’Irlande en France, et d’un bureau.

Le Centre culturel irlandais est en partie subventionné par le Ministère des affaires étrangères irlandais.

La première directrice du Centre Culturel Irlandais fut Helen Carey (2002 – 2007). L’actuelle directrice est Sheila Pratschke (depuis le 1^er janvier 2007).

Activités

L’objectif du Centre Culturel Irlandais est de présenter un large éventail de la culture irlandaise contemporaine sous tous ses aspects : cinéma, arts visuels, théâtre, littérature, musique, etc. Un programme culturel est ainsi mis en œuvre et propose tout au long de l’année des évènements ouverts à tous tels que des expositions, concerts, rencontres, conférences, projections de films, performances, … Chaque année, le Centre célèbre des festivités telles que Bloomsday, la Fête de la musique, la fête de la Saint Patrick. Les artistes irlandais invités au centre viennent de tous les domaines artistiques : cinéastes, peintres, vidéastes, écrivains, poètes, danseurs, metteurs en scène, musiciens, éditeurs, etc. Parmi ceux qui sont déjà venus au Centre on peut citer Joseph O'Connor (écrivain), Martin Hayes et Dennis Cahill (musiciens), John Banville (écrivain), Mick O’Dea (peintre), Michael Harding (comédien), Sean Scully (peintre).

Parallèlement, le centre est aussi un lieu de ressources sur l’Irlande par le biais de sa médiathèque qui met à disposition du public des collections de périodiques, CD, DVD, livres, CD Rom, etc.

Le Centre a, de plus, une fonction d’hébergement puisqu’il dispose de 45 chambres louées à des étudiants irlandais étudiant en France ou mises à disposition des artistes venant en résidence dans le cadre du programme culturel.

En outre, le Centre propose aussi régulièrement des cours d’Irlandais (gaélique).

Enfin, l’aumônier irlandais nommé par l'assemblée des évêques d'Irlande auprès de la communauté irlandaise célèbre tous les dimanches la messe dans la chapelle.

Bibliographie

Le Collège des Irlandais et plus généralement les Irlandais de France a fait l'objet de recherches et publications remarquables, en particulier au cours de ces trente dernières années. Les ouvrages les plus complets sont ceux du Père Liam Swords, dont les recherches érudites fondées sur des manuscrits originaux s'associent à son expérience personnelle en tant qu'aumônier du Collège pour offrir des références de tout premier ordre.

• Caillet, M., 1995, Bibliothèque du Collège des Irlandais, Patrimoine des bibliothèques de France. Paris, pp.168-169.
• Mac Cana, P., 2001, Collège des Irlandais and Irish Studies. Dublin.
• McDonnell, J., 2001, From Bernini to Celtic Revival: A Tale of Two Irish Colleges in Paris, Irish Arts Review, pp.165-175.
• O'Sullivan, T., (Ed.) et Devlin, B., The Irish College in Paris. Dublin.
• Swords, L., 1985, Soldiers, Scholars, Priests. Paris.
• Swords, L., (Ed.), 1978, The Irish-French Connection, 1578-1978. Paris.
• Swords, L., 1989, The Green Cockade. The Irish in the French Revolution 1789-1815. Dublin.
• Fidelma Mullane, Galway, septembre 2002, traduit en français par Ann Cremin, page « Historique » du site web du Centre Culturel Irlandais.

Voir aussi

• Collège des Irlandais

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Centre culturel irlandais de Paris », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)

• Site web du Centre culturel irlandais

 Ce site est desservi par les stations de métro Cardinal Lemoine et Place Monge.