Cesar-Pierre Richelet


Cesar-Pierre Richelet

César-Pierre Richelet

César-Pierre Richelet, né le 8 novembre 1626 à Cheminon, mort le 23 novembre 1698 à Paris[1], est un grammairien et lexicographe français, rédacteur du premier dictionnaire de la langue française.

Sommaire

Biographie

Richelet fut d’abord régent au collège de Vitry-le-François, puis précepteur à Dijon. Reçu avocat au parlement de Paris, il abandonna les affaires pour les lettres et rechercha la société de Perrot d’Ablancourt et de Patru. Il se fortifia dans les langues anciennes, apprit l’italien et l’espagnol et s’appliqua surtout à connaître les origines de la langue française.

Il est l’auteur du premier vocabulaire français fait sur un plan méthodique, publié sous le litre de Dictionnaire françois, contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue française, ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, le régime des verbes, avec les termes les plus communs des arts et des sciences: le tout tiré de l’usage et des bons auteurs de la langue française (Genève, 1680, 1 vol. in-4.). Il avait une humeur caustique qui lui fit beaucoup d’ennemis et cette première édition, dont il se fit plusieurs contrefaçons à l’étranger, est pleine de traits satiriques contre Amelot de La Houssaye, Furetière, Varillas et autres.

Richelet publia d’autres éditions expurgées et augmentées. Parmi celles qui parurent après sa mort, on distingue celles de Pierre Aubert (Lyon, 1728, 3 vol. in-fol.) et de Goujet (Ibid., 1759-63, 3 vol. in-fol.). Plus tard, on se contenta d’en donner des abrégés, comme celui de Gattel (Paris, 1842, 2 vol. in-8).

On a encore de Richelet : la Versification française, ou l’Art de bien faire et tourner les vers (Paris, 1671, in-12) ; Commencements de la langue française, ou Grammaire tirée de l’usage et des bons auteurs (Ibid., 1694., in-12) ; Connaissance des genres français (Ibid., 1694, in-12). Il est aussi l’auteur de quelques traductions, d’une compilation intitulée : les plus belles Lettres des meilleurs auteurs français (Lyon, 1689, in-12 ; Paris, 1698, 2 vol. in-12), et l’éditeur du Nouveau Dictionnaire des rimes (Paris, 1667, in-12), qu’on lui a attribué, mais qui est de Fr. d’Ablancourt.

Son Dictionnaire français se distingue :

  • par le rejet des termes dialectaux,
  • par le fait que seuls les termes du bon usage figurent dans le dictionnaire,
  • par le rejet des termes archaïques,
  • par le rejet des termes triviaux.

Éditions successives

  • Dictionnaire françois contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise : Ses Expressions Propres, Figurées & Burlesques, la Prononciation des Mots les plus difficiles, les genres des Noms, le Regime des Verbes avec Les termes les plus connus des Arts & des Sciences, le tout tiré de l’usage et des bons auteurs de la langue françoise par P. Richelet, A Geneve Chez Jean Herman Widerhold, 1680 (Avec permission). Il existe deux éditions différentes faites à Genève et chez le même éditeur, la même année. (numérisé sur Gallica)
  • Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne de Pierre Richelet, augmenté de plusieurs additions d’histoire, de grammaire, de critique, de jurisprudence, et d’une liste alphabétique des auteurs et des livres citez dans ce dictionnaire. Nouvelle Édition augmentée d’un grand nombre d’Articles. Deux tomes, A Amsterdam. Aux depens de la compagnie 1732. (numérisé sur Gallica)
  • Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne de Pierre Richelet; Augmenté de plusieurs Remarques importantes sur la Langue Françoise, Additions d’Histoire, de Grammaire, de Critique, de Jurisprudence, et d’une liste alphabétique des auteurs et des livres citez & augmentée d’un grand nombre d’Articles. Trois tomes. À Paris, Aux dépens de la Compagnie, 1740.

Notes

  1. Le dictionnaire de Moreri donne le 29 novembre et indique son inhumation à Saint-Sulpice

Sources

  • Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 1733.

Bibliographie

  • Laurent Bray, César-Pierre Richelet (1626-1698): biographie et œuvre lexicographique, M. Niemeyer, 1986.
  • Robert Connesson, César-Pierre Richelet (1626-1698), auteur du premier Dictionnaire français (1680): un enfant de Cheminon (Marne), témoin du grand siècle, Impressions Dohr, 1985.
  • Gilles Petrequin,
    • Le "Dictionnaire françois" de P. Richelet (Genève, 1679/1680) étude de métalexicographie historique, s.n., 2005.
    • « La “langue littéraire” dans le Dictionnaire françois de Richelet (1680) », in Langue littéraire et changements linguistiques , sous la direction de Françoise Berlan, Presses Paris Sorbonne, 2006, p. 45-64.

Liens externes

⇒ Ouvrage de référence sur le sujet: Gilles Petrequin, Le Dictionnaire françois de P. Richelet (Genève, 1679/1680). Étude de métalexicographie historique (2009)*[1]

  • Portail des langues Portail des langues
Ce document provient de « C%C3%A9sar-Pierre Richelet ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cesar-Pierre Richelet de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • César-Pierre Richelet — (8 November 1626 – 23 November 1698) was a French grammarian and lexicographer, the editor of the first dictionary of the French language. César Pierre Richelet, bust at Cheminon. Life Richelet was born in Cheminon. His …   Wikipedia

  • César-Pierre Richelet — Pour les articles homonymes, voir Richelet (homonymie). Buste de César Pierre Richelet à Cheminon César Pierre Richelet, né le 8 …   Wikipédia en Français

  • Richelet — César Pierre Richelet César Pierre Richelet, né le 8 novembre 1626 à Cheminon, mort le 23 novembre 1698 à Paris[1], est un grammairien et lexicographe français, rédacteur du premier dictionnaire de la langue française.… …   Wikipédia en Français

  • Richelet (homonymie) —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Richelet est un nom de famille notamment porté par : César Pierre Richelet (1626 1698), lexicographe français ; Henri Richelet… …   Wikipédia en Français

  • Richelet — (spr. Risch lä), César Pierre, geb. 1631 in Cheminon, war Parlamentsadvocat in Paris u. st. 1698 in Paris; er schr.: Dictionnaire de rimes dans un nouvel ordre, Par. 1667, ebd. 1692; La versification franç., ebd. 1671; Dictionnaire de la langue… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Claude Pierre Goujet — (October 19, 1697 – February 1, 1767), French abbé and littérateur, was born in Paris. He studied at the College of the Jesuits, and at the Collège Mazarin, but he nevertheless became a strong Jansenist. In 1705 he assumed the ecclesiastical… …   Wikipedia

  • Claude Pierre Goujet — (19 de octubre de 1697 – 1 de febrero de 1767), religioso y escritor francés nacido en París. Estudió en el Colegio de Jesuitas de París y en el Collège Mazarin, pero se convirtió al Jansenismo. En 1705 tomó los hábitos eclesiásticos, en 1719… …   Wikipedia Español

  • Cheminon — 48° 44′ 16″ N 4° 54′ 14″ E / 48.7378, 4.9039 …   Wikipédia en Français

  • French literature — Introduction       the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the …   Universalium

  • Dictionnairique — Lexicographie Voir « lexicographie » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.