Chanson d'automne

Chanson d'automne

Chanson d'automne est un des plus fameux poèmes de Paul Verlaine. Il a paru dans Poèmes saturniens.

Sa première strophe, légèrement altérée, a été utilisé par Radio Londres le 5 juin 1944 à 21 h 15, peu avant le débarquement de Normandie pour informer le réseau de résistance VENTRILOQUIST, et non l'ensemble de la Résistance française, que celui-ci aurait lieu dans les heures suivantes :

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.

Cette citation est souvent utilisée à tort avec les termes « bercent mon cœur ». Charles Trenet a notamment réalisé une chanson à partir de ce poème, où il a choisi de dire « bercent mon cœur », probablement pour rendre le texte plus consensuel. Georges Brassens, ayant repris la chanson de Trenet, y remettra la strophe originale. Ce choix fut aussi celui de Léo Ferré dans son adaptation du même poème.
Avant cela on trouve l'erreur dans Histoire de la littérature française d'Émile Faguet, datant de 1900-1905, et sur une épreuve d'une lithographie de Cazals[1], où elle est corrigée.

La suite du poème se compose des deux strophes suivantes :

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure


Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Ce poème est également cité par :

  • Serge Gainsbourg, à plusieurs reprises tout au long de la chanson Je suis venu te dire que je m'en vais (« comme dit si bien Verlaine “au vent mauvais” », etc.)
  • Boby Lapointe dans Monsieur l'agent (« Au violon mes sanglots longs / Bercent ma peine / J'ai reçu des coups près du colon / J'ai mal vers l'aine ! »)

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Références

  1. publiée dans Verlaine de Jacques-Henri-Bernecque (Seuil, 1966), p. 38.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Chanson d'automne de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chanson d'automne — ( Autumn Song ) is a poem by Paul Verlaine, one of the best known in the French language. It is included in Verlaine s first collection, Poèmes saturniens, published in 1866 (see 1866 in poetry). The poem forms part of the Paysages tristes ( Sad… …   Wikipedia

  • automne — [ ɔtɔn; otɔn ] n. m. • autonne XIII e; lat. autumnus 1 ♦ Saison qui succède à l été et précède l hiver, caractérisée par le déclin des jours, la chute des feuilles (dans le climat de la zone tempérée nord : 22/23 septembre 21 décembre). Un bel… …   Encyclopédie Universelle

  • Chanson Française — La chanson française désigne un genre musical à part entière, l’adjonction de l’adjectif « française » au terme « chanson » tendant à signifier une particularité propre à cette forme d’expression musicale en langue française… …   Wikipédia en Français

  • Chanson française — La chanson française désigne un genre musical à part entière, l’adjonction de l’adjectif « française » au terme « chanson » tendant à signifier une spécificité propre à cette forme d’expression musicale en langue française et… …   Wikipédia en Français

  • Chanson De Craonne — La Chanson de Craonne La Chanson de Craonne est une chanson antimilitariste écrite en 1917. Elle a été écrite à partir de l air de Bonsoir M amour (Charles Sablon), chantée par Emma Liebel. Sommaire 1 Le contexte 2 L origine de la chanson 3 Le… …   Wikipédia en Français

  • Chanson de craonne — La Chanson de Craonne La Chanson de Craonne est une chanson antimilitariste écrite en 1917. Elle a été écrite à partir de l air de Bonsoir M amour (Charles Sablon), chantée par Emma Liebel. Sommaire 1 Le contexte 2 L origine de la chanson 3 Le… …   Wikipédia en Français

  • Chanson traditionnelle française — Le répertoire de la chanson traditionnelle en français, bien que peu apparent dans les médias, est de plus en plus interprété par nombre d artistes chanteurs professionnels et amateurs, et cela bien au delà des simples chansons enfantines… …   Wikipédia en Français

  • Interlude (chanson) — Interlude (chanson de Morrissey et Siouxsie) Pour les articles homonymes, voir Interlude. Interlude est un single de Morrissey et Siouxsie publié le 8 août 1994 chez EMI / parlophone. Le disque est sorti sous la bannière des deux artistes. C est… …   Wikipédia en Français

  • Interlude (chanson de Morrissey et Siouxsie ) — Interlude (chanson de Morrissey et Siouxsie) Pour les articles homonymes, voir Interlude. Interlude est un single de Morrissey et Siouxsie publié le 8 août 1994 chez EMI / parlophone. Le disque est sorti sous la bannière des deux artistes. C est… …   Wikipédia en Français

  • Bad Girls (chanson de Donna Summer) — Donna Summer Donna Summer Alias Donna Summer Nom LaDonna Adrian Gaines Naissance 31 décembre 1948 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”