Charlottetown

Pour les articles homonymes, voir Charlottetown (homonymie).

Charlottetown
Panorama de Charlottetown
Administration
Pays	Canada
Province	Île-du-Prince-Édouard
Comté ou équivalent	Queens
Statut municipal	Cité, capitale
Fondateur Date de fondation	Samuel Holland 1764
Constitution	17 avril 1855
Maire Mandat en cours	Clifford J. Lee 2010-2014
Site Web	http://www.city.charlottetown.pe.ca/
Démographie
Population	32 174 hab. (2006)
Densité	725.8 hab./km2
Langue(s)	Anglais
Géographie
Coordonnées géographiques	46° 14′ 08″ N 63° 07′ 35″ W / 46.23542, -63.12651946° 14′ 08″ N 63° 07′ 35″ W / 46.23542, -63.126519
Altitude	mini. 0 m — maxi. 49 m
Superficie	44,33 km2
Fuseau horaire	-4
Indicatif	+1-902
Géolocalisation sur la carte : Île-du-Prince-Édouard
modifier

Charlottetown (prononciation en français: [ʃɑʁlɔtaʊn], en anglais: [ˈʃɑrlɪtaʊn])^[1];) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard, la plus grande ville de l'île et chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown fut incorporé comme un village en 1855 et désignée comme une ville en 1885. Charlottetown fut l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première rencontre et négociation qui conduiraient à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopta comme sa devise "Cunabula Foederis" -- "Berceau de la Confédération". La population de Charlottetown division de recensement dans le recensement de 2006 était de 58,625^[2], un peu moins que la moitié de la population de la province (135,851^[2]).

En 1995 la ville a fusionné avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty.

Toponymie

Le nom fut changé en 1768 en l'honneur de la Reine Charlotte, épouse de Georges III du Royaume-Uni.

Géographie

Géographie physique

Situation

Charlottetown est situé près du centre géographique de l'île, dans le comté de Queens. La ville se trouve à 55 kilomètres à l'est du pont de la Confédération et à 60 kilomètres au nord du terminal de traversiers de Wood Islands. La ville est bordée au sud par le havre de Charlottetown, formé par la confluence de la rivière Hillsborough, qui longe la ville à l'est, de la rivière du Nord, qui passe à l'ouest, et la rivière de l'Ouest. Le havre de Charlottetown communique avec la baie de Hillsborough, à quatre kilomètres au sud. Ce dernier se déverse ensuite dans le détroit de Northumberland, à 15 kilomètres au sud.

Charlottetown est traversée par la route transcanadienne. Elle est aussi desservie par les routes 2, 15 et 25. La ville est desservie par l'aéroport de Charlottetown ainsi que par des autobus interurbains.

Climat

Relevé météorologique de Charlottetown

mois	jan.	fév.	mar.	avr.	mai	jui.	jui.	aoû.	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	-12,6	-12,4	-7,1	-1,4	4	9,6	13,8	13,5	9,1	3,8	-1,1	-8,1	0,9
Température moyenne (°C)	-8	-7,8	-3,1	2,7	9,1	14,6	18,5	18,1	13,6	7,8	2,3	-4,1	5,3
Température maximale moyenne (°C)	-3,3	-3,3	0,9	6,7	14,1	19,6	23,2	22,6	18	11,8	5,7	-0,1	9,7
Ensoleillement (h)	105,3	115,2	142,7	150,8	197,1	225,5	248,2	223,2	175,7	123,3	77,1	74,5	1 858,6
Précipitations (mm)	106,4	85,5	91,8	87,8	97,7	93,2	85,8	87,3	95,4	108,6	110,8	123,1	1 173,3
dont pluie (mm)	42,1	30,1	38,8	59	93,8	93,2	85,8	87,3	95,4	105,2	87,1	62,6	880,4
dont neige (cm)	71,1	60,2	53,4	28,9	3,8	0	0	0	0	3,1	23,0	68,4	311,9

Source : Environnement Canada^[3]

Charlottetown a un Climat continental humide (Koppen Dfb) modéré partiellement par l'endroit de l'Île-du-Prince-Édouard dans le Golfe du Saint-Laurent. Les hivers sont plus doux que des villes à l'intérieur du continent à des latitudes similaires; la moyenne de janvier est -8.0 °C, et la température minimale est -20.0 °C ou plus basse sur une moyenne de 8 jours par saison^[3]. Cependant, dût à sa position côtière, la précipitation d'hiver est de la neige, est fréquente et souvent forte; la moyenne saisonnière de neige est 312 cm^[3]. Le réchauffement du printemps est graduel dû à la froideur de l'océan. Les étés sont doux, à cause des courants maritimes; le maximum pour juillet est 23.2 °C^[3]. La moyenne pour la précipitation est de 1 170 mm par année^[3], avec la plus forte précipitation à la fin de l'automne et l'hiver.

Géographie humaine

Démographie

Maisons typiques de la classe ouvrière.

Origine Ethnique (2006)^[4]

Origine Ethnique	Population	Pourcentage
Écossais	24,345	42.2%
Canadien	20,530	35.6%
Anglais	19,205	33.3%
Irlandais	18,775	32.5%
Français	10,675	18.5%
Allemands	3,335	5.8%
Hollandais	2,000	3.5%
Premières nations	1,390	2.4%
Pays de Galles	1,310	2.3%
Acadiens	1,070	1.9%
Libanais	510	0.9%

D'après le recensement de 2006^[5], la ville de Charlottetown avait 32,174 résidents dont environ 45.5 % étaient des hommes et 54.5 % étaient des femmes. Les enfants en bas de cinq ans composaient environ 4.3 % de la population de Charlottetown. Comparé à 4.9 % pour l'Île-du-Prince-Édouard, et 5.3 % pour le Canada. Charlottetown est dominé par les gens avec des ancêtres européens, mais la population africaine et chinoise augmente.

En 2006, 17.2 % des résidents de Charlottetown étaient à l'âge de retraite (65 et plus) comparé à 14.9 % pour l'Île-du-Prince-Édouard et 13.7 % pour le Canada; alors, l'âge médian est de 41.3 années comparé à 40.8 années pour l'Île-du-Prince-Édouard et 39.5 années pour tout le Canada.

Recensement	Population
1851	4,717
1861	6,706
1871	8,807
1881	11,485
1891	11,373
1901	12,080
1911	11,198
1921	12,347
1931	12,361
1941	14,460
1951	15,887
1961	18,318
1971	19,133
1981	15,282
1991	15,396
2001	32,245
2006	32,174

D'après le recensement de 2001, le revenu médian pour les foyers de la ville est de $52,996 et le revenu moyen pour une famille est de $77,008. Les hommes ont un revenu médian de $42,519 contre $28,136 pour les femmes. Le revenu par habitant pour la ville est de $29,710. 12.2 % de la population et 8.0 % des familles sont en dessous du seuil de pauvreté. De toute la population, 9.6 % de ceux de moins de 18 ans et 10.3 % de ceux de plus de 65 ans vivent sous le seuil de pauvreté.

Entre les recensements de 2001 et de 2006, la population de Charlottetown a baissé de 0.2 %, comparé à une augmentation de 0.4 % pour l'Île-du-Prince-Édouard. La densité de la population de Charlottetown est en moyenne de 725.8 habitants par kilomètre carré, comparé à une moyenne provinciale de 23.9 habitants par kilomètre carré pour l'Île-du-Prince-Édouard.

La région de la Division de recensement comprend Charlottetown et les villages avoisinants de Stratford et Cornwall, ainsi que les régions rurales du centre-est du Comté de Queens, c'est-à-dire Terrains 31, 34, 35, 36, 48, 49 et 65. Au moment du recensement de 2006^[6], la population résidentielle pour la Division de recensement était de 58,625 habitants sur une région de mesurant 728.03 kilomètres carrés, comparé à la population de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de 135,851 habitants. La projection pour la population de 2010 est estimée à 61,210.

D'après le recensement de 2001 de Statistique Canada, plus de neuf sur dix habitants de Charlottetown métropolitain se disaient des Chrétiens. Cela fait 91.7 % chrétiens (46.0 % catholique romain, 42.6 % protestant et 3.0 % autre chrétien surtout des Orthodoxes), 7.3 % sans religion et d'autres religions qui comptent moins que 1.0 % incluant les musulmans, les bouddhistes et les juifs.

Transport

L'endroit central de Charlottetown dans la province, a mis la ville comme un nœud pour le transport. Historiquement, la ville fut le centre du réseau de chemin de fer de la province.

Le développement du réseau routier à la fin du 20^e a fait que la ville fut le point central de plusieurs routes principales de la province. Route 1, la Route Transcanadienne, divise partiellement les banlieues du nord, reliant avec Riverside Drive, le pont de la rivière Hillsborough et le pont North River Causeway sur une autoroute à accès limité liant la ville avec le Pont de la Confédération dans l'ouest et le terminus des Traversiers Northumberland dans l'est. Route 2, l'autoroute principale est-ouest de la province entrecroise la Route 1 dans la ville.

L'Aéroport de Charlottetown est le seul aéroport de la province avec un horaire pour transporter des passagers, qui dessert 280,000 passagers par an^[7].

Le Transit de Charlottetown est la dernière réincarnation de plusieurs essais depuis les années 1970 à implanter un moyen de transport public. Des autobus à temps fixes circulent dans la municipalité depuis 2005.

L'absence du transport public pendant plusieurs décennies à Charlottetown a obligé les gens à une dépendance aux automobiles, avec le gouvernement municipal qui a construit trois massifs garages à étages dans le secteur historique pour desservir les automobiles des travailleurs du centre-ville. La ville a statistiquement plus de taxis que les autres villes canadiennes en moyenne parce que les taxis étaient le dernier moyen de transport pour les gens sans auto. Les taxis à Charlottetown utilise une tarification à base de zones à l'opposé des compteurs et les automobiles non pas de partition protectrice entre le chauffeur et le client.

Un remorqueur à Charlottetown durant l'hiver

La "Charlottetown Harbour Authority" dirige le port commercial et est actuellement en train d'agrandir un quai qui était déjà maintenu par le gouvernement fédéral. L`importation du gravier pour la construction est l`activité principale du port.

Le centre-ville compte un tunnel piétonnier depuis 2011^[8].

Logement

La ville comptait 14 995 logements privés en 2006, dont 13 728 occupés par des résidents habituels^[9]. Parmi ces logements, 48,0 % sont individuels, 9,4 % sont jumelés, 2,7 % sont en rangée, 3,7 % sont des appartements ou duplex, 33,5 % sont des immeubles de moins de cinq étages et 0,3 % sont des immeubles de plus de cinq étages. Enfin, 2,4 % des logements entrent dans la catégorie autres, tels que les maisons-mobiles^[10]. 52,8 % des logements sont possédés, les autres étant loués^[10]. 73,3 % ont été construits avant 1986 et 6,6 % ont besoin de réparations majeures^[10]. Les logements comptent en moyenne 6,2 pièces et 0,7 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce^[10]. Les logements possédés ont une valeur moyenne de 171 206 $, comparativement à 144 404 $ pour la province^[10].

Tourisme

Peakes Quay dans le port de Charlottetown

Charlottetown^[11] est une destination populaire dans l`est canadien pour les visiteurs des autres provinces maritimes, le centre du Canada et le nord-est des États-Unis, car la ville est un lieu central dans la province et a plusieurs services. La grille routière de la ville avec sa planification du centre-ville a beaucoup de maisons et d'édifices de l'Époque victorienne, ainsi que le projet de développement autour du port dans les dernières décennies qui a ajouté des sentiers pour piétons et des parcs à des endroits industriels auparavant. Un embarcadère pour les Navire de croisière fut ouvert en septembre 2007 lequel, les partisans espèrent, va faire de la ville une attraction touristique pour les vaisseaux voyageant dans le Golfe du Saint-Laurent.

Phare de Charlottetown durant l'hiver

Des sites populaires de la ville sont la législature provinciale à Province House, qui fut l'hôte de la Conférence de Charlottetown, ainsi que Founders Hall, un édifice pour réparer les chemins de fer qui est maintenant un endroit pour montrer les changements historiques qui ont créé le Canada comme nation.

Le Centre de Confédération des Arts fourni du théâtre, y compris le Festival de Charlottetown durant l'été, ainsi qu'une galerie d'arts. Le Festival de Charlottetown a la pièce musicale la plus populaire et jouée le plus longtemps au Canada, Anne of Green Gables - The Musical, qui est une adaptation du roman de l'auteure née dans l'île Lucy Maud Montgomery. Plusieurs petits théâtres et des galeries entoure le Centre de Confédération comme le Mac (théâtre MacKenzie), l'Arts Guild et la galerie Pilar Shepard.

Histoire

1720 - 1758

Fort Amherst est situé au sud de la ville sur le côté ouest du port de Charlottetown.

Des français habitant à la forteresse de Louisbourg fondent en 1720 la ville de Port-la-Joye, du côté sud-ouest du port actuel. Cette colonie est dirigée par Michel Haché-Gallant, qui utilise son voilier pour apporter les Acadiens de Louisbourg. La plupart des Acadiens de la Nouvelle-Écosse sont déportés par les Britanniques à partir de 1755 lorsqu'ils refusent de prêter un serment d'allégeance. En août 1758, au milieu de la Déportation des Acadiens, la flotte britannique prend le contrôle de la colonie et du reste de l'île, déportant les Acadiens qu'ils peuvent trouver dans la campagne de l'île Saint-Jean. Les Britanniques construisent le Fort Amherst près du site abandonné de la colonie de Port-la-Joye pour protéger l'entrée du port.

La première session de l'Assemblée législative a lieu en 1773^[12]. La première baraque est construite en 1778^[12]. La première école est inaugurée en 1780^[12]. Le premier bureau de poste de l'Île ouvre ses portes en 1802^[12]. Le marché public Round Markjet House ouvre ses portes en 1823^[12]. La Province House ouvre ses portes en 1835^[12]. L'Académie Central est inaugurée en 1836^[12]. La PEI Steam Navigation Company est constituée et commence son service de traversiers plus tard la même année^[12]. L'Examiner est publié à partir de 1847^[12]. L'éclairage au gaz est introduit en 1854^[12]. La ville de Charlottetown est constituée en municipalité en 1855, la même année où le Collège Dunstans ouvre ses portes, où la Banque de l'Île-du-Prince-Édouard est constituée et où les services de police et de pompiers sont formés^[12]. L'école normale est établie en 1856^[12]. Les lampadaires aux gaz sont installés en 1859^[12]. Le prince de Galles, futur roi Edward VII, visite la ville en 1860; la Central Academy est renommée collège Prince of Walles pour l'occasion^[12]. La conférence de Charlottetown a lieu en 1864^[12]. Le Patriot est publié la même année^[12]. Le Grand incendie de Charlottetown détruit une partie de la ville en 1866^[12]. Le Charlottetown Guardian est publié pour la première fois en 1872^[12]. Les commissions scolaires sont établies en 1877^[12]. En 1879, un hôpital psychiatrique, désormais l'hôpital Hisslborough, est ouvert, de même que l'hôpital de Charlottetown^[12]. L'hôpital de l'Île-du-Prince-Édouard est inauguré en 1884, la même année où le téléphone est installé et que l'allée Victoria est reconstruite suite à un incendie^[12]. L'éclairage électrique est introduit en 1885^[12].

1759 - 1855

Charlottetown fut choisi pour le siège du comté de Queens dans l'arpentage colonial de 1764 par le capitaine Samuel Holland des ingénieurs royaux. Un an après, Charlottetown fut nommé la capitale coloniale de l'île St. John. D'autres arpentages entrepris entre 1768–1771 décidèrent le placement des rues et les lieux publics qui existent encore dans le district historique. La ville est nommée en honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III.

Charlottetown est nommé en honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III.

Le 17 novembre 1775, la nouvelle capitale de la colonie fut saccagée par des corsaires du Massachusetts, des participants dans la Guerre d'indépendance des États-Unis. Pendant l'attaque, le sceau colonial fut volé et plusieurs prisonniers, comme Phillips Callbeck et Thomas Wright, furent apportés à Cambridge, Massachusetts et relâchés plus tard.

En 1793, des terrains étaient mis de côté par le gouverneur Fanning sur les limites ouest de la communauté pour "l'administrateur du Gouvernement" (le gouverneur), et fut connu sous le nom de la "Fanning Bank".

Le 29 novembre 1798, île St. John fut renommé à l'Île-du-Prince-Édouard en honneur d'Édouard Auguste de Kent qui était le commandant en chef de l'Amérique du Nord.

En 1805, la garnison britannique locale a construit une défense pour le port appelé "Fort Edouard" à l'ouest du quai de la capitale et la "Prince Edward Battery" protégeait l'endroit.

En 1835, la maison du gouvernement fut construite à Fanning Bank comme une résidence pour le Gouverneur de la colonie. Aujourd'hui, c'est la résidence officielle pour les lieutenants-gouverneurs.

De 1843 et 1847, un nouveau édifice législatif fut construit dans la communauté. Nommé l'édifice Colonial originairement, après la confédération avec le Canada, son nom changea à Province House. Cet édifice fut terminée par Isaac Smith comme bâtisseur/architecte fut un grand moment dans l'histoire de la capitale et est toujours utilisé par la législature provinciale et est un Lieu historique national, et est le deuxième plus vieux siège législatif du Canada.

Le 17 avril 1855, Charlottetown fut incorporé comme ville, tenant sa première réunion de conseil le 11 août de cette année. La communauté avait 6 500 résidents.

1856 - 1885

Du 1 au 7 septembre 1864, Charlottetown fut l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown. Bien qu'il y eut plusieurs rencontres et négociations qui conduiraient à la Confédération canadienne furent dans Province House, plusieurs évènements sociaux se répandirent dans les communautés avoisinantes.

Vue de Water Street.

Le 14 juin 1873, le "Government House Farm" à Fanning Bank fut désigné un parc municipal, nommé par Victoria en honneur de la reine Victoria.

L'Île-du-Prince-Édouard entre la Confederation le 1^er juillet 1873.

A part d'être le siège du gouvernement colonial, la communauté était reconnue au début du dix-neuvième siècle pour la Construction navale et son industrie de bois et aussi comme étant un port pour les pêcheurs. La construction navale diminua à la fin du dix-neuvième siècle. En août 1874, le chemin de fer de l'Île-du-Prince-Édouard a ouvert sa ligne principale entre Charlottetown et Summerside. Le chemin de fer, ainsi que sa construction navale, propulsa le développement industriel près du quai pour plusieurs décennies.

Le premier centre de santé de la province, l'hôpital de Charlottetown, fut ouvert par le Diocèse de Charlottetown en 1879, qui fut suivi de l'hôpital de l'Île-du-Prince-Édouard opérée par les fonds publics en 1884.

En 1885, le statut de la municipalité fut promu à une ville.

1886 - 1950

La religion avait un rôle central sur le développement des institutions à Charlottetown avec des écoles publiques (c.-à-d. Protestantisme ) et Église catholique romaine (Catholic Queen Square, Notre Dame et St Joseph. contre Protestant West Kent et Prince Street) (hôpitaux (Hopital Île-du-Prince-Édouard contre Hopital Charlottetown), et des institutions post-secondaires (Prince of Wales College contre St. Dunstan's University) furent fondés. St. Dunstan était un séminaire au début pour entrainer les prêtres; et le Maritime Christian College fut fondé en 1960 pour entrainer les pasteurs pour certaines religions protestantes à Île-du-Prince-Édouard et les Provinces maritimes.

Queen Street dans le district des affaires

Comme le reste de l'Amérique du Nord, l'automobile a formé le développement de Charlottetown, quand les fermes des régions rurales de Brighton, Spring Park et Parkdale virent une croissance d'habitations. L'aérodrome de Charlottetown dans Sherwood fut modernisé en partie pour le British Commonwealth Air Training Plan et fonctionnait pour la durée de la deuxième guerre mondiale comme RCAF Station Charlottetown, en liaison avec RCAF Station Mount Pleasant et RCAF Station Summerside. Après la guerre la piste fut renommée à l'Aéroport de Charlottetown. Le chantier naval de Charlottetown fut beaucoup utilisé pendant la guerre, pour améliorer et moderniser plusieurs vaisseaux de guerre de la Marine royale canadienne. Après la guerre, plusieurs développements résidentiels s'étendirent dans les régions rurales, surtout dans les régions rurales de Sherwood, West Royalty et East Royalty.

1951 - présent

En 1959, le village de Spring Park fut fusionné avec la ville, prolongeant la frontière nord de la ville de Kirkwood Drive à Hermitage Creek y compris le campus de l'université St. Dunstan.

Pour commémorer le centenaire de la conférence de Charlottetown, les dix gouvernements provinciaux et le gouvernement du Canada ont contribué pour un monument national pour les "Pères de la Confédération". Le Centre de Confédération des Arts, qui a ouvert ses portes en 1964, est un cadeau aux résidents de l'Île-du-Prince-Édouard et inclus une bibliothèque publique, une galerie d'arts renommée, un groupe théâtral qui joue au Festival de Charlottetown chaque été.

Province House est la deuxième plus vieille édifice législatif et le foyer de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Dans les années 60, de nouvelles écoles publiques furent construites dans la communauté et en 1969, la ville fut le foyer de la fusion de l'université de l'Île-du-Prince-Édouard (UPEI), localisé sur l'ancien campus de l'université St. Dunstan. Avec Agriculture et Agroalimentaire Canada et la ferme Experimentale de Charlottetown (aussi connue comme Ferme Ravenwood), ces propriétés sont un grand espace vert entouré de la ville. Le campus du centre-ville de Prince of Wales College est devenu une partie d'un nouveau collège provincial nommé collège Holland, en honneur du capitaine Samuel Holland. Le Plan de Développement Compréhensif à la fin des années '60 contribuèrent immensément à l'expansion du gouvernement provincial à Charlottetown dans la prochaine décennie.

L'hôpital Queen Elizabeth fut ouvert en 1982. En 1983, le quartier général du ministère des Anciens Combattants fut déménagé à Charlottetown en raison du programme de décentralisation du gouvernement fédéral. En 1986, UPEI s'agrandit avec l'ouverture de l'Atlantic Veterinary College.

Durant les années 1970 à 1990, Charlottetown agrandira son espace bureaucratique et commercial. Un hôtel près du port et un centre de convention furent complétés en 1982 qui aide et encourage la diversification dans la région, causant la construction de complexes résidentiels et de magasins au centre-ville. L'abandon de services de trains dans la province par CN en décembre 1989 fit que les terres du train et des industries du côté est du port furent transformées en parcs et attractions culturelles.

Pendant la fin des années 1990 et les années 2000, un changement majeur s'est fait dans les sortes de magasins avec l'ouverture de magasins à grande distribution à l'endroit où des centres d'achat existaient dans les banlieues du nord, particulièrement dans la région de West Royalty, qui est une route de jonction clé.

En 1995 Charlottetown fut fusionné avec Sherwood, Parkdale, Winsloe, West Royalty et East Royalty. Depuis la fusion, la ville occupe la plus grande partie de Queens Royalty.

Le district de centre d'affaires augmente constamment puisque le gouvernement et le secteur privé doivent construire des bureaux; aussi des institutions sont bâties ou modernisées, mais les magasins au détail dans le secteur de bureaux de Charlottetown a souffert dut à la construction de magasins à grande distribution dans les banlieues.

Économie

Les quais de Charlottetown

La croissance de l'économie fut lente jusqu'au milieu du dix-neuvième siècle, quand la ville devint un chantier naval.

Le recensement de 2006 de Statistique Canada fournit aussi des données sur l'économie. Chez les habitants âgés de plus de 15 ans, le taux d'activité était de 64,6 %, le taux d'emploi était de 58,8 % et le taux de chômage étaient de 9,0 %; à titre de comparaison, ceux de la province étaient respectivement de 68,2 %, 60,7 % et 11,1 %^[13].

On dénombrait 2,5 % des emplois dans l'agriculture, la pêche et les autres ressources, 5,9 % dans la construction, 4,2 % dans la fabrication, 2,2 % dans le commerce de gros, 13,1 % dans le commerce de détail, 4,9 % dans la finance et l'immobilier, 10,4 % dans la santé et les services sociaux, 7,9 % dans l'éducation, 16,9 % dans les services de commerce et 31,8 % dans les autres services^[13].

Parmi la population en âge de travailler, 18 585 personnes ont déclarés des gains et 25 530 ont déclarés un revenu en 2005^[14]. 90,3% avaient aussi déclarés des heures de travail non rémunérées^[13]. Le revenu médian s'élevait alors à 22 205 $ avant et à 20 054 $ après impôt, comparativement à la moyenne provinciale de 22 383 $ avant et 20 205 $ après impôt; les femmes gagnaient en moyenne 4 027 $ de moins que les hommes après impôt, soit 18 540 $^[14]. En moyenne, 69,8% du revenu provenait de gains, 14,9% de transferts gouvernementaux et 15,4% d'autres sources^[14]. 13,8% des ménages avaient un faible revenu après impôt, une proportion montant à 14,9% pour les moins de 18 ans^[14].

Parmi la population active occupée, 4,4 % travaillaient à domicile, 0,3 % travaillait ailleurs dans le monde, 7,3 % étaient sans lieu de travail fixe et 88,0 % avaient un lieu de travail fixe^[15]. Parmi les travailleurs ayant un lieu de travail fixe, 89,6 % travaillaient en ville, 6,3 % travaillaient ailleurs dans le comté, 3,1 % travaillaient ailleurs dans la province et 1,1 % travaillaient dans une autre province^[15].

Administration municipale

Le conseil municipal est formé d'un maire et de dix conseillers de quartier; la ville est en effet subdivisée en quartiers à des fins électorales tandis que le maire est élu par toute la population^[16]. Le mandat des élus dure 4 ans^[16]. Les élections ont lieu le premier lundi de novembre à tous les quatre ans, la dernière en date se tint le 1^er novembre 2010^[16]. Un plébiscite fut tenu en même temps, où les électeurs se sont prononcés à 81,7% en faveur du maintien du système électoral en vigueur^[17].

Mandat	Fonctions	Nom(s)[17]
2010 - 2014	Maire	Clifford J. Lee
	Conseillers de quartier
	#1 (Queen's Square)	Edward J. Rice
	#2 (Belvedere)	Daniel (Danny) J. Redmond
	#3 (Brighton)	Rob Lantz
	#4 (St. Avard's)	Mitchell G. Tweel
	#5 (Spring Park)	Sterling MacFadyen
	#6 (Mount Edward)	David MacDonald
	#7 (Beach Grove)	Cecil F. Villard
	#8 (Highfield)	Jason E. Coady
	#9 (Stonepark)	Melissa Hilton
	#10 (Falconwood)	Terence H. Bernard

Liste des maires successifs de Charlottetown
Parti		Mandat	Nom
	Indépendant	2003 - en cours	Clifford J. Lee[17]

Architecture et paysage urbain

La vue de Charlottetown prise de Port-la-Joye–Fort Amherst.

Le centre-ville de Charlottetown inclus les cinq cents lots historiques, arpentés par le capitaine Samuel Holland, ainsi que le quai en avant du port et la rivière Hillsborough. Les communautés proches du centre-ville original incluent Brighton, Spring Park, Sherwood et Parkdale. Les régions à l'ouest, au nord et à l'est du centre-ville a vu la naissance de plusieurs édifices commerciaux et résidentiels dans les dernières décennies. Les régions extérieures de la ville sont surtout des fermes, tout comme une partie du centre-ville est des cultures expérimentales d'Agriculture Canada.

La ferme expérimentale d'Agriculture Canada, est le restant de la pâture commune Queens Royalty, a créé un grand espace vert au nord du centre de la ville. Le développement du canton de Queens Royalty, avec ses 12 acres (49 000 m²) arpentés durant les XVIII^e et XIX^e siècles selon un axe nord-sud forcèrent le réseau routier à suivre la grille.

University Avenue as seen from the Atlantic Technology Centre roof deck.

Le panorama actuel de Charlottetown est dominé par un développement urbain suivant la côte, développement de banlieues vers l'ouest, le nord et l'est, ainsi qu'à l'aéroport au nord. Le développement commercial, à part du district d'affaires central, suit différents chemins :

• Avenue University/Chemin Malpeque
• Chemin North River/Chemin Lower Malpeque
• Chemin St. Peter's
• Chemin Mount Edward
• Chemin Kensington

Le centre de la ville est agrandi par plusieurs rues:

• Rue Queen
• Rue Water
• Rue Grafton

Quartiers

Article détaillé : Catégorie:Quartiers de Charlottetown.

Rue Prince dans le district historique.

Charlottetown contient les quartiers suivants qui étaient déjà des municipalités distinctes:

• Charlottetown (municipalité originale)
• Brighton
• Spring Park
• Parkdale
• Sherwood
• East Royalty (incluant Hillsborough Park)
• West Royalty
• Winsloe

La frontière municipale originale entre Charlottetown et du canton de Queens Royalty était la limite nord des cinq cents lots originaux, maintenant la rue Euston. Cette frontière fut prolongée au nord à la rue Allen et avenue Kirkwood au début du vingtième siècle, prenant une partie rurale communauté de Brighton à l'ouest du centre-ville. Le village de Spring Park fut fusionné à la ville en 1959, prolongeant la frontière nord de la ville à Hermitage Creek, qui a aussi formé la frontière sud du village de West Royalty. Le développement a rempli les espaces vides entre les quartiers de Brighton et de Spring Park dans les années 1980.

La fusion municipale en 1996 a apporté les municipalités de Parkdale (village), Sherwood, East Royalty, West Royalty et Winsloe (villages) incorporés à Charlottetown. Au même moment, les communautés rurales de l'est et de l'ouest de la ville furent fusionnées pour créer les villages de Stratford et de Cornwall.

Une Ceinture de verdure est autour de la frontière nord de la municipalité, mais est mal protégée par le gouvernement provincial, causant un Étalement urbain.

Vivre à Charlottetown

Éducation

Les anglophones de la ville disposent de quatorze écoles publiques, gérées par l'Eastern School District, et de quatre écoles privées. Il y a la bibliothèque des services du gouvernement, sur la rue Kent, ainsi que la bibliothèque du Centre de la Confédération, sur la rue Richmond. Le campus principal du collège Holland est situé en ville. Il y a aussi l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard.

L'école François-Buote est une école francophone accueillant les élèves de la maternelle à la 12^e année; gérée par la Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard, elle compte 313 élèves en 2010-2011^[18]. Les francophones bénéficient aussi de la bibliothèque D^r J. Edmond Arsenault et du Carrefour de l'Isle-Saint-Jean, situés dans le même bâtiment que l'école. La bibliothèque du Centre de la Confédération a aussi une collection en français. Le Collège Acadie opère un centre de formation en ville. L'université francophone la plus proche est l'université de Moncton, au Nouveau-Brunswick.

Écoles francophones publiques École François-Buote, de la maternelle à la 12e année;

Écoles anglophones publiques École intermédiaire Birchwood, de 7e à la 9e année; École secondaire rurale de Charlottetown, de la 10e à la 12e année; École secondaire de deuxième cycle Colonel Gray, de la 10e à la 12e année; École élémentaire Glen Stewart, de la maternelle à la 3e année; École élémentaire L.M. Montgomery, de la maternelle à la 6e année; École élémentaire Parkdale, de la 1re à la 6e année; École élémentaire Prince Street, de la 1re à la 6e année;

École intermédiaire Queen Charlotte, de la 7e à la 9e année; École élémentaire Sherwood, de la maternelle à la 6e année; École élémentaire Spring Park, de la 1re à la 6e année; École élémentaire St. Jean, de la maternelle à la 6e année; École intermédiaire Stonepark, de la 7e à la 9e année; École élémentaire West Kent, de la maternelle à la 6e année; École élémentaire West Royalty, de la 1re à la 6e année.

Écoles anglophones privées Fair Isle Adventist School, de la 1re à la 9e année; Full Circle Co-operative, de la 4e à la 12e année; Grace Christian School, de la maternelle à la 12e année; Immanuel Christian School, de la 1re à la 9e année;

Religion

Charlottetown compte 26 lieux de cultes chrétiens. La ville est le siège du diocèse de Charlottetown. Le siège du diocèse anglican de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard est à Halifax mais Charlottetown compte une cathédrale. Il y a une communauté juive mais pas de synagogue.

Église adventiste du septième jour Seventh Day Adventist Church Églises anglicanes Église St. Paul's Cathédrale St Peter’s Églises baptistes Cornerstone United Baptist First United Baptist Grace Baptist Church Community Baptist Church Bible Chapels Christian Reformed Church

Églises catholiques romaines Église Holy Redeemer Église Our Lady of Assumption Basilique St. Dunstan's Salle paroissiale St. Pius X Église du Christ Central Christian Church Sherwood Church of Christ Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

Église orthodoxe Église St. Peter & Paul Église pentecôtiste Calvary Temple PAOC Églises presbytériennes Église St. James Église St. Marks Église Zion

Église unie du Canada Église unie Park Royal Église unie Spring Park Église unie Trinity Église wesleyenne Église wesleyenne Sunrise Témoins de Jéhovah Congrégation de Charlottetown

Santé

L'hôpital Queen Elizabeth est le principal hôpital de la province. Fondé en 1982, il compte 274 lits^[19].

Sport et parcs

Les UPEI Panthers se préparent pour une partie de hockey.

Le parc Victoria est le principal de la ville, qui en compte en tout 158.

La ville compte de nombreux terrains de soccer, de football canadien, de rugby, de hockey sur gazon, de baseball, de balle-molle, de basket-ball, de tennis et de frisbee. Il y a notamment un terrain d'herbe synthétique à l'université. Il y a aussi deux piscines publiques extérieures et un terrain de jeux d'eau. Il y a un parc de planches à roulettes au parc Victoria. Des anneaux de glace sont aménagés durant l'hiver. Il y a cinq arénas, dont le Charlottetown Civic Centre. Il y a deux centres sportifs, le West Royalty Community Centre – Gym et le CARI Aquatics Complex.

Il y a aussi plusieurs terrains de tennis extérieurs, des pistes de randonnée et des pistes de course. La plupart des écoles publiques de la ville ont des gymnases qui sont ouverts au public après les heures de classe. La communauté a des arenas pour le hockey et des piscines; aussi, il y a plusieurs centres d'exercice.

Les deux écoles secondaires, Colonel Gray et Charlottetown Rural, ont des équipes sportives pour les hommes et les femmes. De plus, il y a l'équipe de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard (UPEI Panthers) affilié avec Sport interuniversitaire canadien. Holland College a aussi une équipe, les Holland Hurricanes.

Il y a une équipe junior de hockey : les P.E.I. Rocket de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Il n'y a pas d'équipe professionnelle de la ville depuis le déménagement des P.E.I. Senators.

Culture

Personnalités

• Milton Acorn - poète canadien
• Jared Connaughton - athlète olympique canadien
• Dorothy Corrigan - première et seule femme maire de Charlottetown
• Louis Henry Davies (Charlottetown, 1845 - Ottawa, 1924) - homme politique
• Lloyd Duffy - jockey du Temple de la renommée de l'Île-du-Prince-Édouard
• Mike Duffy - sénateur canadien et journaliste de la télévision
• Vern Handrahan - ancien joueur de la ligue majeure de baseball
• Haywire - groupe musical populaire
• Safwan Javed - Membre de Wide Mouth Mason^[20]
• Lorie Kane - golfeuse professionnelle de la LPGA
• Joey Kitson - chanteur principal de Rawlings Cross
• Troy Little - artiste de roman graphique, graphiste, un des concepteurs de "Angora Napkin"
• Al MacAdam - ancien joueur de hockey LNH (North Stars du Minnesota)
• Amber MacArthur - personnalité de télévision canadienne
• David MacEachern - athlète de bobsleigh canadien
• Roly MacIntyre - fonctionnaire et homme politique, né à Charlottetown en 1943
• Martha MacIsaac - Actrice
• Tara MacLean - chanteuse/auteure-compositeur
• Cynthia MacLeod - violoniste
• Adam McQuaid - joueur de hockey LNH (Bruins de Boston)
• Don Messer - violoniste (né à Fredericton, NB); programme de télévision: Don Messer's Jubilee
• Heather Moyse - médaillée d'or olympique (Bobsleigh)
• Chris Murphy - Membre de Sloan
• Brad Richards - joueur de hockey LNH
• Daniel Riley (1916-1984), homme politique
• Jackie Torrens - gagnante de deux prix Gemini (Made In Canada) actrice, écrivaine et journaliste
• Jonathan Torrens - acteur, écrivain et producteur
• Two Hours Traffic - groupe musical pop rock
• Rick Vaive - ancien joueur de la LNH (Maple Leafs de Toronto)
• Joel Ward - joueur de la LNH Predators de Nashville

Notes et références

1. ↑ Statistics Canada, « 2006 Census, population and dwelling counts ». Consulté le 2007-03-13
2. ↑ ^{a et b} Statistics Canada, « 2006 Census, PEI population and CA populations and dwelling counts ». Consulté le 2007-03-13
3. ↑ ^{a, b, c, d et e} Normales climatiques au Canada 1971-2000 sur Environnement Canada. Consulté le 6 mars 2011.
4. ↑ [1]Origines ethniques, chiffres de 2006, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement - Charlottetown
5. ↑ des communautés de 2006 - Subdivision de Recensement
6. ↑ Profils des communautés de 2006 - Région Métropolitaine de Recensement
7. ↑ Facts & Statistics, Charlottetown Airport, 2009. Consulté le 2009-05-23
8. ↑ CBC, « Pedestrian tunnel opens in Charlottetown », dans CBC News, 24 août 2011 [texte intégral (page consultée le 25 août 2011)] 
9. ↑ Profils des communautés de 2006 - Charlottetown - Population sur Statistique Canada. Consulté le 21 mars 2011.
10. ↑ ^{a, b, c, d et e} Profils des communautés de 2006 - Charlottetown - Familles et ménages sur Statistique Canada. Consulté le 21 mars 2011.
11. ↑ Prince Edward Island Tourism Exit Survey]
12. ↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u et v} (en)Dates of interest sur City of Charlottetown. Consulté le 6 mars 2011.
13. ↑ ^{a, b et c} Profils des communautés de 2006 - Charlottetown - Travail sur Statistique Canada. Consulté le 21 mars 2011.
14. ↑ ^{a, b, c et d} Profils des communautés de 2006 - Charlottetown - Revenu et gains sur Statistique Canada. Consulté le 21 mars 2011.
15. ↑ ^{a et b} Profils des communautés de 2006 - Charlottetown - Lieu de travail sur Statistique Canada. Consulté le 18 mars 2011.
16. ↑ ^{a, b et c} (en)Charlottetown sur Elections PEI. Consulté le 4 mars 2011.
17. ↑ ^{a, b et c} (en)Elections information sur City of Charlottetown. Consulté le 4 mars 2011.
18. ↑ (en)École François-Buote. Consulté le 6 mars 2011.
19. ↑ (en)Queen Elizabeth Hospital sur Health PEI. Consulté le 4 mars 2011.
20. ↑ iii Official Website of Wide Mouth Mason iii

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Charlottetown », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)