Choctaw (langue)

Choctaw (langue)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Choctaw (homonymie).
Choctaw
Parlée aux Drapeau des États-Unis États-Unis
Région Oklahoma Oklahoma ; Mississippi Mississippi
Nombre de locuteurs 9 211 en 2000[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 cho
ISO 639-3 cho
IETF cho

Le choctaw est une langue muskogéenne parlée aux États-Unis, dans le sud-Est de l'Oklahoma et dans le Mississippi par environ 10 000 personnes[2]. Elle est proche du chickasaw.

Avant le déplacement forcé des Choctaw vers l'Oklahoma, dans les années 1830, la langue était parlée dans le Sud-Est des États-Unis.

Sommaire

Variétés

Les déplacements de population et la dispersion des Choctaws ont créé des dialectes, dont le nombre est mal connu. Cependant, en 1987, Pamela Munro[3] identifie trois variétés de choctaw :

  • Le choctaw de l'Oklahoma, parlé par la Nation Choctaw.
  • Le choctaw du Mississippi, parlé à Philadelphia, dans cet État, dans la réserve choctaw.
  • Le choctaw mississippien de l'Oklahoma. Ce dialecte est celui d'un groupe vivant en Oklahoma, avec les Chickasaws.

D'autres Choctaws résident ailleurs. Ainsi un groupe existe près d'Elton, en Louisiane, lieu de la réserve Koasati.

Phonologie

Les phonèmes du choctaw sont les suivants :

Consonnes

Labiale Alvéolaire Palatale Vélaire Glottale
Occlusive Non-voisée p t k ʔ
Voisée b
Affriquée ʧ
Fricative centrale f s ʃ h
latérale ɬ
Nasale m n
Latérale l
Semi-voyelle w j
  • Allophones:

La plupart des consonnes, en dehors des glottales, ont un allophone géminé, réalisé comme une consonne longue :

  • ãˈtʃokːa - ma maison
  • isːi - cerf
  • hiɫːah - il danse, dansa
  • pibanːah - il nous regarde
  • bitʃolːi - plier
  • hoyːa - goûter

Voyelles

Le choctaw a trois voyelles qui ont trois qualités : courtes, longues et nasales.

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i ĩ
Mi-fermée o õ
Ouverte a ã

Notes et références

  1. (en) Fiche langue dans Ethnologue.com
  2. Estimation de Broadwell, 2005, art. cité
  3. P. Munro, art. cité

Sources

  • (en) Broadwell, George Aaron, Choctaw, dans Native Languages of the Southeastern United States, édité par Heather K. Hardy et Janine Scancarelli, Lincoln, University of Nebraska Press, 2005 (ISBN 0-8032-4235-2)
  • (en) Crawford, James M., Southeastern Indian Languages, dans Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press, 1975 (ISBN 0-8203-0334-3)
  • (en) Munro, Pamela, Some Morphological Differences Between Chickasaw and Choctaw, dans Muskogean Linguistics, UCLA Occasional Papers in Linguistics, N°6, Los Angeles, Department of Linguistics, University of California, Los Angeles, 1987.
  • (en) Nicklas, Thurston Dale, Choctaw Morphophonemics, dans Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press, 1975 (ISBN 0-8203-0334-3)

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Choctaw (langue) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Choctaw — Pour les articles homonymes, voir Choctaw (homonymie). Choctaw …   Wikipédia en Français

  • Choctaw (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Choctaw est une tribu amérindienne vivant dans le sud est des États Unis (Mississippi, Alabama et Louisiane). Ce nom peut aussi désigner : le choctaw …   Wikipédia en Français

  • Choctaw (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Choctaw est une tribu amérindienne vivant dans le sud est des États Unis (Mississippi, Alabama et Louisiane). Ce nom peut aussi désigner : le choctaw …   Wikipédia en Français

  • Biloxi (langue) — Pour les articles homonymes, voir Biloxi. Biloxi Parlée aux  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Chickasaw (langue) — Pour les articles homonymes, voir Chickasaw (homonymie). Chickasaw Parlée aux  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Chicacha (langue) — Pour les articles homonymes, voir Chickasaw (homonymie). Chickasaw Parlée aux  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Choctaws — Choctaw Portraits de membres du peuple Choctaw Populations Population totale 160 000 (1990)[1 …   Wikipédia en Français

  • Liste étymologique des noms des États des États-Unis — États par langue d origine de leur noms Les cinquante États des États Unis tirent leur nom d une grande variété de langues. Le nom de 25 États dérivent de langues amérindiennes : huit de langues algonquiennes, sept des langues sioux (dont l… …   Wikipédia en Français

  • Greenwood LeFlore — Portrait de Greenwood LeFlore Greenwood LeFlore ou Greenwood LeFleur (1800 1865) fut un chef de la Nation Choctaw et sénateur de l État du Mississippi aux États Unis. Greenwood LeFlore est né le 3 juin 1800. Il était métis par ses parents.… …   Wikipédia en Français

  • Oklahoma — Pour les articles homonymes, voir Oklahoma (homonymie). 35° 30′ N 98° 00′ W / …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”