Chronologie des pièces de William Shakespeare

La chronologie exacte des pièces théâtre de William Shakespeare telles qu'elles ont été écrites et jouées pour la première fois est délicate à établir puisqu'il n'y a aucun registre officiel et que la plupart des pièces ont été créées plusieurs années avant leur publication.

Les éditions pirates sont les premières versions imprimées de nombreuses pièces, mais bien des œuvres de Shakespeare sont restées inédites jusqu'au premier Folio en 1623. Mis à part Cardenio et Peines d'amour gagnées aucune pièce de Shakespeare mentionnée par ses contemporains directs n'a échappé à la postérité. Cependant, le rôle exact qu'a tenu Shakespeare dans l'écriture de plusieurs pièces reste en débat.

Tableau chronologique des pièces de théâtre

Pièces de William Shakespeare

Composition	Création	Publication	Genre	Titre	Traduction	Collaboration	Remarque
Début des années 1590	?	Premier Folio 1623	Comédie	The Two Gentlemen of Verona	Les Deux Gentilshommes de Vérone		Première mention par Francis Meres en 1598. Peut-être la première pièce de Shakespeare[1].
Début des années 1590	?	Premier Folio 1623	Comédie	The Taming of the Shrew	La Mégère apprivoisée		Une pièce intitulée The Taming of a Shrewe est enregistrée le 13 juin 1594 par Henslowe. La paternité de Shakespeare est cependant disputée[2],[N 1].
Début des années 1590	Avant mars 1592	1594	Drame historique	The First Part of the Contention of the Two Famous Houses of York and Lancaster	Henri VI, 2e partie		Francis Meres ne la mentionne pas en 1598[3].
Début des années 1590	Septembre 1592	1595[4],[N 2]	Drame historique	The True Tragedy of Richard Duke of York and the Good King Henry the Sixth	Henri VI, 3e partie
années 1590	1593	1594[5]	Tragédie	The Most Lamentable Roman Tragedy of Titus Andronicus	Titus Andronicus
années 1590	3 mars 1592[6]	Premier Folio 1623	Drame historique	Henry VI (part one)	Henri VI, 1re partie	+	La pièce semble postérieure aux parties II et III d'Henri VI[7].
années 1590	Probablement fin 1592, début 1593[8]	Premier Folio 1623	Drame historique	Richard III	Richard III		Première mention par Francis Meres en 1598[9].
1592-1593 ?	28 décembre 1594[10]	Premier Folio 1623	Comédie	The Comedy of Errors	La Comédie des erreurs		Création sous le titre The Night of Errors[11]. Première mention par Francis Meres en 1598.
1593-1594 ?	1597 ?	1598	Comédie	Love's Labour Lost	Peines d'amour perdues		La première pièce à porter le nom de Shakespeare sur la page de titre[12].
1596-1597 ?	?		Comédie	Love's Labour Won	Peines d'amour gagnées		Pièce perdue. Référencée par Francis Mere en 1598[13].
1594-1595 ?	1598	1600	Comédie	A Midsummer Night's Dream	Le Songe d'une nuit d'été		A été écrite juste avant ou juste après Roméo et Juliette[14].
1594-1595	1595 ?[15]	1597[16]	Tragédie	The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet	Romeo et Juliette
1595[17]	?	Après 1598	Drame historique	Richard II	Richard II
1595 ou 1596[18]	Décembre 1595 ?[19]	Premier Folio 1623	Drame historique	The Life and the Death of King John	Le Roi Jean		La pièce est mentionnée par Francis Mere en 1598[20]
1596 ou 1597[21]	Avant 1600[22]	1600	Comédie	The Comical History of the Merchant of Venice, or Otherwise Called the Jew of Venice	Le Marchand de Venise		La pièce est la sixième et dernière mentionnée comme « comédie » par Francis Mere le 7 septembre 1598[23].

Chronologie des pièces de théâtre

N.B. : Entre parenthèses la date de la première publication

• 1590 (1598) Henry VI, Première partie
• 1590 (1594) Henry VI, deuxième partie
• 1592 (1602) Richard III
• 1592 (1623) La Comédie des erreurs

  Si cette pièce est la même que celle intitulée La Nuit des erreurs elle a été créée le 28 décembre 1594.

• 1593 (1594) Titus Andronicus

  Selon la première édition elle a été créée en 1593.

• 1593 (1623) La Mégère apprivoisée
• 1594 (1623) Les Deux Gentilshommes de Vérone
• 1594 (1598) Peines d'amour perdues
• 1594 (1597) Roméo et Juliette

  Jouée le 29 janvier 1595

• 1595 (1597) Richard II

  Création le 7 février 1601.

• 1595 (1600) Le Songe d'une nuit d'été

  Création le 1^er janvier 1604.

• 1596 (1622) Le Roi Jean
• 1596 (1600) Le Marchand de Venise
• 1597 Henry IV, première partie
• 1594-1597 (1603?) Peines d'amour gagnées

  Pièce perdue.

• 1598 (1600) Henry IV, deuxième partie
• 1599 (1600) Henry V
• 1599 (1623) Jules César

  Création en 1600.

• 1599 (1600) Beaucoup de bruit pour rien
• 1599 (1623) Comme il vous plaira
• 1597-1600 (1602) Les Joyeuses Commères de Windsor
• 1601 (1603) Hamlet
• 1602 (1623) La Nuit des Rois
• 1602 (1609) Troïlus et Cressida
• 1603 (1623) Tout est bien qui finit bien
• 1604 (1623) Mesure pour Mesure
• 1604 (1622) Othello ou le Maure de Venise

  Création en novembre 1604.

• 1605 (1608) Le Roi Lear

  Création le 26 décembre 1606.

• 1605 (1623) Macbeth
• 1606 (1623) Antoine et Cléopâtre
• 1607 (1623) Coriolan
• 1607 (1623) Timon d'Athènes
• 1608 (1609) Péricles, prince de Tyr
• 1609 (1623) Cymbeline
• 1610 (1623) Le Conte d'hiver
• 1611 (1623) La Tempête

  Création 1^er novembre 1611

• 1612 (1623) Henri VIII (probablement écrit en collaboration avec John Fletcher). Son titre initial était All is true.

  Création en juin 1613, peu avant l'incendie du Théâtre du Globe le 29 juin 1613.

• 1612 (1728) Cardenio (écrit en collaboration avec John Fletcher)

  Création en 1613, publié uniquement dans une adaptation de Lewis Theobald intitulée Double Falshood; considéré comme une des pièces perdues de Shakespeare.

• 1612 (1634) Les Deux Nobles Cousins (écrit en collaboration avec John Fletcher)

Notes et références

Notes

1. ↑ Les personnages portent des noms différents et l'intrigue est simplifiée.
2. ↑ Publication non autorisée. Titre complet : The True Tragedy of Richard Duke of York and the Good King Henry the Sixth, with the whole Contention between the two houses Lancaster and York.

Références

1. ↑ Stanley Wells 1998, p. 1
2. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 583, T. 1
3. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 1, T. 1
4. ↑ Stanley Wells 1998, p. 91
5. ↑ Stanley Wells 1998, p. 125
6. ↑ Stanley Wells 1998, p. 153
7. ↑ Stanley Wells 1998, p. 153
8. ↑ Stanley Wells 1998, p. 183
9. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 329, T. 1
10. ↑ Stanley Wells 1998, p. 257
11. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 267, T. 1
12. ↑ Stanley Wells 1998, p. 279
13. ↑ Stanley Wells 1998, p. 309
14. ↑ Stanley Wells 1998, p. 311
15. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 3, T. 2
16. ↑ Stanley Wells 1998, p. 335
17. ↑ Stanley Wells 1998, p. 367
18. ↑ Stanley Wells 1998, p. 397
19. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 97, T. 2
20. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 249, T. 2
21. ↑ Stanley Wells 1998, p. 425
22. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 97, T. 2
23. ↑ François-Victor Hugo 1972, p. 329, T. 2

Bibliographie

 : Ouvrage utilisé comme source pour la rédaction de cet article

• (en) Jonathan Bate (dir.) et Eric Rasmussen (dir.), William Shakespeare : Complete Works, Macmillan, 2007 (1^re éd. 2007), 2846 p. (ISBN 978-0-230-00350-7) 
• (en) Stanley Wells (dir.), Gary Taylor (dir.), John Jowett et William Montgomery (préf. Stanley Wells), The Oxford Shakespeare : The Complete Works, Oxford, Oxford University Press, 1998 (1^re éd. 1988), 1274 p. (ISBN 978-0-19-871191-3) 
• William Shakespeare (trad. François-Victor Hugo, préf. François-Victor Hugo), Shakespeare : Œuvres théâtrales complètes, vol. 4, Genève, Édito-Service, 1972 (1^re éd. 1961), 2800 p.