Chuya Nakahara

Chūya Nakahara

Nakahara-chuya

Chūya Nakahara (中原 中也 en japonais), né le 29 avril 1907 dans la préfecture de Yamaguchi et décédé le 22 octobre 1937 à Tōkyō, était un poète japonais.

Beaucoup le qualifient de « Rimbaud japonais » pour ses affinités avec le poète français dont il traduisit plusieurs poèmes ainsi qu'une partie de la correspondance avec Paul Verlaine.

Biographie

Au début de sa vie, son père (qui était médecin militaire) fut nommé à Hiroshima ainsi qu'à Kanazawa, et retourna à Yamaguchi en 1914. En 1915, son jeune frère décède, et rempli de chagrin il se tourne vers la poésie. Il propose à un journal local de publier ses trois premiers vers en 1920, alors qu'il n'était encore qu'à l'école élémentaire. En 1923, il se ???? à la Ritsumeikan Middle School de Kyoto. Il sera par la suite diplômé du département d'études étrangères de l'université impériale de Tokyo.

Héritage

• Un prix littéraire, le Nakahara Chūya Prize fut institué en 1996 par la ville de Yamaguchi (avec le soutien des maisons d'édition Seidosha et Kadokawa Shoten) en l'honneur de Chūya Nakahara. Le prix est décerné annuellement à une collection remarquable de poésie contemporaine caractérisée par une "nouvelle sensibilité" (shinsen na kankaku). Le gagnant reçoit un prix d'une valeur d'1 million de yen, et la collection gagnante est également publiée avec une traduction en langue anglaise.

• Le chanteur d'acid-folk Kazuki Tomokawa enregistra deux albums intitulés Ore no Uchide Nariymanai Uta et Nakahara Chuya Sakuhinnshu, où il met en musique des poèmes de Nakahara.

Liens externes

• (en)/(ja) Site non officiel avec des traductions de certains de ses poèmes.
• (ja) Site du mémorial Chūya Nakahara
• (ja) Œuvres de Chūya Nakahara sur Aozora bunko
• (en) Figures littéraires de la ville de Kamakura

Ce document provient de « Ch%C5%ABya Nakahara ».