Cid Corman
- Cid Corman
-
Pour les articles homonymes, voir
Corman.
Cid Corman, né le 29 juin 1924 à Roxbury (Boston, USA) et décédé le 12 mars 2004 à Kyoto, est un poète américain. Il est aussi connu comme traducteur. Figure notable de courants poétiques américains de la seconde moitié du XXe siècle, il joue un rôle de pionnier en matière d'improvisation poétique et de poésie orale. Son œuvre maîtresse reste OF, un recueil en cinq volumes de ses nombreux poèmes.
Publications en français :
En recueils :
- Cid Corman, rien (un désir), traduction de Jean Monod et Franco Beltrametti, Saint-Etienne-Vallée-Française (France), AIOU éd., décembre 1995.
- Cid Corman, : pith water / eau-forte / wasserkraft, traduction en allemand de Rüdiger Fischer, traduction en français en coopération avec Laurent Grisel, Rimbach (Allemagne), éditions en forêt / verlag im wald, collection Sources, 116 p., 1998.
- Cid Corman, Vivremourir précédé de Lieu, traduction de Dominique Quélen et Barbara Beck, postface de Laurent Grisel, éd. L'Act Mem, collection La Rivière Echappée, 116 p., avril 2008.
En anthologie :
Et dans les revues suivantes :
- La Dérobée, n°3, Le Relecq-Kerhuon, 1994 (traduction de Dominique Quélen et Barbara Beck)
- In'hui, n°48, Bruxelles et Paris, éd. Le Cri, 1997 (traduction de Barbara Beck, Dominique Quélen et Jean Monod)
- L'Etrangère, n°12, Bruxelles, éd. La Lettre volée, 2005 (traduction de Dominique Quélen et Barbara Beck).
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cid Corman de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Cid Corman — Cid (Sidney) Corman (June 29, 1924 – March 12, 2004) was an American poet, translator and editor, most notably of Origin, who was a key figure in the history of American poetry in the second half of the 20th century. Contents 1 Early life and… … Wikipedia
Corman — or Cormann may mean: People Roger Corman, an American film producer and director, and his films Julie Corman, film producer and wife of Roger Corman Cid Corman, an American poet Maddie Corman, an American TV and film actress James C. Corman, an… … Wikipedia
Corman — Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Roger Corman, né le 5 avril 1926, cinéaste américain; Louis Corman, né en 1901 et mort en 1995, inventeur de la morphopsychologie, français; Cid… … Wikipédia en Français
Cid — may refer to: Cid (Final Fantasy), a series of fictional characters in the Final Fantasy series of computer role playing games Cid Corman, a poet Cid, a slang term for Lysergic acid diethylamide (LSD) Content ID, a URI scheme (cid:) that allows… … Wikipedia
Origin (magazine) — Origin magazine, is an American poetry magazine that was founded in 1951 by Cid Corman. The magazine provided an early platform for the work of Charles Olson, Robert Creeley, Gary Snyder, Theodore Enslin and other important, ground breaking poets … Wikipedia
Lorine Niedecker — (English: pronounced Needecker) (May 12, 1903 December 31, 1970) was born on the Black Hawk Island near Fort Atkinson, Wisconsin. She lived most of her life here in rural isolation. She was the only woman associated with the Objectivist poets and … Wikipedia
Second Aeon — was a British literary periodical published from late 1966 to early 1975. It was edited by Peter Finch.Issues and ContributorsIssue 1late 1966Peter FinchIssue 2June, 1967Wes Magee, Peter Finch, Jan Leslie Olsen, Cavan McCarthy, Keith Armstrong… … Wikipedia
Thomas DeLio — (born July 1 1951) is an American experimental music composer, music theorist and author. He is currently Professor of Music in theory and composition at the University of Maryland in College Park.BiographyDeLio received bachelor and master of… … Wikipedia
Cooreman — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Le nom néerlandais Cooreman provient du moyen néerlandais cornman (de corn ou koren: blé ou autre céréale et man:homme) : négociant de… … Wikipédia en Français
Oku no Hosomichi — Bashō by Hokusai Oku no Hosomichi (奥の細道?, originally おくのほそ道, meaning Narrow road to/of the interior ), translated alter … Wikipedia
