Cinéma brésilien

Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existait déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film "Vista da baia da Guanabara" ("Vue de la baie de Guanabara") est tourné en 1898 par l’italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau "Brésil" et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.

Structure du marché de la diffusion au début du XX^e siècle

En 1908, il existe une vingtaine de salles de cinéma à Rio dont la plupart possède sa propre équipe de tournage. Elles diffusent des œuvres de fiction des sociétés françaises Pathé et Gaumont, danoise Nordisk, italienne Cines, allemande Bioskop, américaines Edison, Vitagraph et Biograph, ainsi que des documentaires réalisés dans des villes peu de jours avant, comme "A parada de 15 de noviembre" ou "Fluminense x Botafogo".

Les films "posés" et "chantés"

Les films dits "posés" se développent ensuite au Brésil. Ils sont généralement réalisés par des petits propriétaires de salles de cinéma de Rio et São Paulo et reconstituent des crimes récents. Le premier à obtenir un fort succès est "Os Estranguladores", de Francisco Marzullo en 1906, avec plus de 800 séances à Rio. On peut aussi citer "O crime da mala" de Francisco Serrador en 1908 ou "Noivado de Sangue", de Antonnio Leal en 1909. Quelques comédies existent également, comme "Nhô Anastácio chegou de viagem" de Marc Ferrez en 1908.

À partir de 1909 apparaissent les films "chantés", qui sont doublés en direct par les acteurs depuis l’arrière de l’écran. Ce système rencontre un certain succès, avec des films comme "Paz e Amor", en 1910, qui contient une satire du Président Nilo Peçanha, ou encore "O Guarany" en 1911.

Les adaptations littéraires

Les adaptations d’œuvres littéraires se généralisent dès 1911, sous l’impulsion du couple formé par l’acteur Vittorio Capellaro et le réalisateur Antônio Campos. De cette association naissent les films "Inocência" en 1915, tiré du roman éponyme de Taunay, et "O Guarani" en 1916 (une autre version en 1926 rencontrera un succès important), à partir du roman de José de Alencar. Cet auteur est par ailleurs adapté au cinéma à plusieurs reprises à Rio par Luiz de Barros (qui réalisera plus de 60 longs métrages jusqu’aux années 1970) avec "A Viuvinha" en 1915, "Iracema" en 1918 et "Ubirajara" en 1919.

"Ciné-journaux" et cycles régionaux

À partir de 1916, des "ciné-journaux" sont élaborés et sont diffusés de manière hebdomadaire. Ils présentent des images de football, de carnaval, de fêtes, d'inaugurations, de politique... On les accuse parfois de propagande.

En marge de l’axe Rio-São Paulo, des "cycles régionaux" se développent dans les années 1920 et sont des groupes de courts ou de longs métrages qui sont réalisés dans une région du Brésil donnée, que ce soit à Recife, Porto Alegre, Cataguases, Belo Horizonte, Campinas, João Pessoa, Manaus ou Curitiba.

L'invasion nord-américaine

Dès 1911, des sociétés nord-américaines s’intéressent au cinéma brésilien. Le cinéma Avenida ouvre à Rio pour y diffuser des films de Vitagraph. Avec la Première Guerre mondiale et le déclin de la production cinématographique qu’elle provoque en Europe, les États-Unis dominent le marché du cinéma mondial. Francisco Serrador crée le premier grand réseau national de distribution, avec des salles à São Paulo, Rio de Janeiro, Niterói, Belo Horizonte et Juiz de Fora, qui devient ensuite distributeur de films étrangers.

Les films brésiliens rencontrent dès lors des difficultés à être distribués. Les revues spécialisées dans le cinéma apparaissent et se réclament du cinéma hollywoodien, avec ses mythes et ses stars. De ce fait, dans les années 1930, divers accords commerciaux établissent que les films nord-américains peuvent entrer au Brésil à condition de s’acquitter des taxes douanières.

Le cinéma parlant

La comédie "Acabaram-se otários" (1929) de Luiz de Barros est le premier film parlant brésilien. L'année suivante, à contre-courant, Mário Peixoto réalise un film muet, "Limite", qui ne rencontre pas le succès populaire alors qu'il est aujourd'hui considéré comme un chef-d'œuvre du cinéma muet.

Au début des années 1930, le cinéma brésilien passe par une rapide phase de prospérité alors que les films en provenance d'Hollywood ont des difficultés à entrer sur le marché brésilien, par manque de salle et du fait de la langue. En 1930 et 1931, trente longs métrages de fiction sont produits, la plupart à Rio et São Paulo. Les productions Cinédia, de Adhemar Gonzaga, et Brasil Vita Filmes, de Carmen Santos, se créent à Rio. Humberto Mauro, déjà le plus grand réalisateur du pays, réalise pour Cinédia son chef d'œuvre "Ganga bruta" en 1933, suivi pour Brasil Vita Filmes de "Favela dos meus amores" en 1935, un succès public.

L'emprise croissante d'Hollywood

Petit à petit la domination d'Hollywood se renforce. Les distributeurs de films hollywoodiens au Brésil investissent beaucoup dans la publicité et les équipements de son pour le cinéma. Les films brésiliens s'inspirent de plus en plus du cinéma hollywoodiens et les brésiliens vantent son esthétisme, son rythme moderne. En 1934, aucun long-métrage n'est produit au Brésil.

Dans le souci d'imiter Hollywood, Cinédia continue de produire des films musicaux : romantiques comme "Alô, alô, Brasil" en 1935 et "Alô, alô, carnaval" en 1936 dans lequel figure Carmen Miranda qui signe un contrat à Hollywood. Cinédia produit "Pureza" en 1940, un film esthétisant au scénario alambiqué et réalisé avec des équipements novateurs importés des États-Unis, qui est un échec retentissant. En 1942, des 409 films qui sortent dans le pays, un seul est brésilien...

L'échec de l'industrialisation

Vers la fin des années 1940 surgit la volonté de "traiter des thèmes brésiliens avec le savoir-faire technique et narratif du meilleur cinéma mondial". Cela séduit des entrepreneurs et des banquiers de São Paulo qui s'associent à l'ingénieur Franco Zampari pour monter des studios de production sur-équipés à Vera Cruz, la Cinematográfica Vera Cruz, en suivant l'exemple d'Hollywood et en faisant venir des réalisateurs d'Europe. Dix-huit films seront produits en cinq ans, du mélodrame "Caiçara" en 1950, en passant par le drame historique "Sinhá moça" en 1953, ou le film policier "Na senda do crime" en 1954... Le genre policier et le western sont alors très populaires, du fait de l'influence d'Hollywood. Seulement Vera Cruz ne réussit pas à résoudre ses problèmes de distribution et fait faillite, sans jamais avoir pu produire un film brésilien au succès international.

D'autres compagnies dans la lignée de Vera Cruz mais avec un capital de départ moindre ont rencontré les mêmes difficultés et ont connu la même issue, comme Maristela, Multifilmes ou Brasil Filmes, et ce mouvement a logiquement adopté le nom de Vera Cruz.

Les chanchandas

Parallèlement à cela, est créée dans le Rio des années 1940 l'Atlântida Cinematográfica. Sous la houlette de Luiz Severiano Ribeiro, cette société va associer la production et la projection des films pour la première fois au Brésil. Atlântida produit ensuite de nombreuses comédies musicales, comme "Este mundo é um pandeiro" en 1947 et "Carnaval no fogo" en 1949, réalisés par Watson Macedo, et influence le style de Cinédia qui produit "O Ebrio" en 1946, un grand succès dans tout le pays. Des grands noms de la comédie comme Oscarito et Grande Otelo entre autres ont participé au succès des productions d'Atlântida. Des comédies costumées comme "Nem Sansão nem Dalila" et "Matar ou correr" en 1954, réalisées par Carlos Manga, sont des satires ouvertes de drames américains à succès. Le public plébiscite ce genre de films, plus que les critiques qui appellent ces films des chanchandas et qui pour elles ne sont pas du cinéma. Les chanchandas ont finalement lassé le public vers la fin des années 1950, et Atlântida ne s'en est pas relevée.

Le Cinema Novo

Durant les années 1950, sous l'influence du courant néo-réaliste italien, le cinéma brésilien tente de se remettre en question devant la menace hollywoodienne. Les films d'Alex Viany en 1953 ("Agulha no palheiro") et de Nelson Pereira dos Santos en 1955 ("Rio, 40 graus"), tous les deux à petit budget, explorent alors des thèmes populaires qui suivent au plus près la réalité brésilienne. "Rio, 40 graus" est interdit par la censure, ce qui déclenche une campagne massive de la part des étudiants et des intellectuels en faveur de sa diffusion.

A Salvador de Bahia, un nouveau cycle régional se développe et attire des cinéastes d'autres états, avec en tête le film d'Anselmo Duarte, "O pagador de promessas", qui remporte la palme d'or à Cannes en 1962, même s'il est qualifié de film traditionnel par les "nouveaux cinéastes".

Le Cinema Novo est découvert par une partie significative de la jeunesse brésilienne. Il s'agit d'un mélange de néo-réalisme italien et de Nouvelle Vague française. Glauber Rocha est celui qui incarne le mieux ce nouveau mouvement. Ce réalisateur engagé venu de Bahia définit le Cinema Novo comme étant : "une caméra dans la main et une idée en tête". Son cinéma réunit de nombreux éléments allégoriques, des opinions politiques assumées et une mise-en-scène élégante et efficace que les intellectuels adoptent immédiatement. Glauber Rocha s'attache à décrire la misère, la faim et la violence afin de faire réagir, allant jusqu'à suggérer les besoins d'une révolution. "Deus e o Diabo na Terra do Sol" et "Terra em transe" sont deux de ses plus grands films.

Le Cinema Novo a aussi compté d'autres réalisateurs importants, comme Nelson Pereira dos Santos, Ruy Guerra et Carlos Diegues. Le coup d'État de 1964 pousse la plupart des réalisateurs emblématiques du mouvement à l'exil devant la monté de la répression durant les années qui suivent.

Le cinéma underground

Une nouvelle génération de cinéastes réagit à cette situation politique de manière très radicale, avec un cinéma marginal, à l'esthétique volontairement dégradée, appelé "udigrudi", en référence au mouvement de contre-culture américain des années 1960, le mouvement underground. Les cinéastes marginaux cherchent à rompre avec les formules traditionnelles de narration et d'esthétique, et puisent leur inspiration dans un cinéma expérimental. Les principaux représentants de ce mouvement sont Rogério Sganzerla, avec notamment son film "O Bandido da Luz Vermelha" de 1968 dans lequel on peut noter l'influence de cinéastes comme Jean-Luc Godard et Orson Welles, ainsi que Júlio Bressane ("Matou a familia e foi ao cinema", 1969). En 1970, ils réalisent ensemble six long-métrages à petit budget en moins de trois mois.

L'importance de l'État

L'État brésilien a longtemps influencé le cinéma du pays, que ce soit pour accueillir le marché américain du cinéma et le développer, ou que ce soit, plus tard, pour répondre aux aspirations nationalistes de l'industrialisation. En 1936, Roquete Pinto a créé l'Institut National du Cinéma Éducatif (INCE). À partir de 1956, l'Institut National du Cinéma (INC) affiche la volonté de soutenir et stimuler la production et la diffusion des films brésiliens. Mais c'est à partir de 1969, en pleine dictature militaire, que l'État crée l'Entreprise Brésilienne de Films (Embrafilme) et commence à financer la production. Le Conseil National du Cinéma (Concine) permet lui de contrôler la législation. Une part des bénéfices réalisés par les films étrangers distribués au Brésil est taxée (comme en Allemagne), et cet argent est utilisé pour produire des films nationaux (comme en Argentine), mais le système de sélection des films à produire est centralisé. Les cinéastes qui se réclament du Cinema Novo sont ceux auxquels l'on alloue le plus de ressources.

La contradiction fondamentale du système apparaît quand le film "Pra frente, Brasil" (1982), de l'ex-directeur général d'Embrafilme (un organe du gouvernement) est interdit par la Censure (un autre organe du même gouvernement).

Pornochanchada

Un genre populaire apparaît au Brésil dans les années 1970 : le pornochanchada. Comme son nom l'indique, il s'agit de comédies érotiques, qui ne montrent pas de scènes de sexe explicites. Ces comédies ne nécessitent pas de gros budgets, c'est pourquoi les producteurs indépendants les financent, d'autant plus que leur succès est immédiat. Pour répondre aux quotas de films nationaux diffusés en salles, ces films se développent et évitent la censure malgré le gouvernement dictatorial en place. En réalité, la censure est alors plus politique que culturelle, et ces films réunissent des audiences suffisantes pour rester sur le marché des années durant. Ils n'ont pas manqué de faire réagir la critique devant leur qualité douteuse, mais leur production s'est étendue de São Paulo à Rio de Janeiro.

La conquête du marché

Dans les années 1970, on veut que les films brésiliens soient vus par le plus grand nombre de cinéphiles brésiliens. Et on peut dire que cela se réalise avec conjointement les productions d'Embrafilme, les productions de pornochanchada à petit budget et les films pour enfants de Trapalhões.

D'un côté le marché diminue, avec moins de cinémas (de 3200 en 1975 à 1400 en 1985) et moins de spectateurs (de 270 millions en 1975 à 90 millions en 1985). D'un autre côté le Brésil produit plus de films (100 en 1978, 103 en 1980) et la part de marché des films brésiliens augmente (14% des billets vendus en 1971, 35% en 1982).

"Dona Flor e seus dois maridos", de Bruno Barreto, atteint les 11 millions de spectateurs en 1976, soit plus que n'importe quel autre film étranger. 14 films produits par Trapalhões ainsi que "A Dama do lotação" (1978) de Neville d'Almeida, "Lúcio Flávio, o passageiro da agonia" (1977) et "Pixote – La loi du plus faible" (Pixote - A lei do mais fraco, 1981), de Hector Babenco, "Eu te amo" (1981), de Arnaldo Jabor et "Xica da Silva" (1976), de Cacá Diegues ont chacun dépassé les trois millions de billets vendus.

Les années 1980 et la crise du cinéma brésilien

La crise économique du pays en 1982 fait que la population brésilienne n'a pas les moyens d'aller au cinéma et que la production des films chute. Les propriétaires de salles de cinéma entament alors des poursuites judiciaires contre la loi d'obligation qui les contraint à diffuser les films brésiliens, et cela a pour conséquence que de nombreuses salles ne diffusent plus de films brésiliens. La moitié des films produits en 1985 est à caractère pornographique.

Une nouvelle génération de cinéastes venue de São Paulo réalise des films qui ne sont diffusés que lors de festivals. La "Loi du Court", qui apparaît en 1975, avant d'être améliorée en 1984, offre au cinéma brésilien un accès au marché du film par l'intermédiaire du court-métrage. Les courts-métrages brésiliens gagnent de nombreux prix internationaux.

Les documentaires sont un autre support qui continue à exister. Bien qu'ils ne bénéficient pas d'un accès au marché international, ils permettent une réflexion sur l'histoire récente du pays (comme "Cabra marcado para morrer" de Eduardo Coutinho, de 1984).

L'ère Fernando Collor

Au tout début des années 1990, l'État brésilien prend très nettement ses distances avec le cinéma. Avec l'arrivée le 15 mars 1990 de Fernando Collor à la présidence de la République brésilienne, Embrafilme, le Concine, la Fondation du Cinéma Brésilien, le Ministère de la Culture, les lois pour encourager la production, pour réguler le marché et même les institutions chargées de faire des statistiques sur le cinéma au Brésil sont fermées ou annulées. En 1992, la dernière année du gouvernement de Fernando Collor, un seul film brésilien voit le jour : "A Grande Arte", de Walter Salles, en langue anglaise et qui représente moins de 1% du marché.

La reprise

Dès décembre 1992, sous le gouvernement d'Itamar Franco, le Ministre de la Culture Antonio Houaiss crée le Secrétariat pour le Développement Audiovisuel, qui libère des fonds pour la production de films, et il commence à travailler sur la Loi de l'audiovisuel qui entrera en vigueur sous le gouvernement de Fernando Henrique Cardoso.

On constate dès 1995 une certaine reprise du cinéma brésilien, facilitée par de nouveaux mécanismes de production basés sur une fiscalité plus favorable et une vision néo-libérale de la culture de marché. Cela contribue en effet à l'augmentation du nombre de films réalisés et au retour du cinéma brésilien sur la scène mondiale. Mais les difficultés de pénétration sur son propre marché demeure pour le cinéma brésilien. La majorité des films brésiliens ne trouvent pas de salle de projection dans le pays, et beaucoup sont projetés dans des conditions précaires.

Le cinéma brésilien s'affirme sur la scène internationale

La société de production Globo Filmes est créée en 1997 pour tenter de repositionner le cinéma brésilien sur le marché. Entre 1998 et 2003, cette société s'implique de manière directe dans 24 productions cinématographiques, et sa suprématie s'impose définitivement en 2003, année durant laquelle elle obtient 90% des recettes du cinéma brésilien et plus de 20% des recettes sur le marché du cinéma total.

Au début des années 2000, plusieurs films touchent un large public au Brésil, comme "La Cité de Dieu" (Cidade de Deus) en 2002, réalisé par Fernando Meirelles, qui a reçu de nombreux prix internationaux ainsi que quatre nominations aux oscars et qui a été élu parmi les 100 meilleurs films de tous les temps par TIME magazine, ou encore "Carandiru" de Hector Babenco. Dans ces films, et de manière récurrente dans le cinéma brésilien, la critique social et politique est très forte. On les retrouve dans un autre film à la carrière internationale jalonnée de prix : "Central do Brasil", de Walter Salles (1998). La pauvreté, les favelas, la sécheresse et la famine sont des thèmes si communs que l'expression « cosmétique de la faim » est souvent entendue quand il s'agit de dénoncer ce que certains jugent être une stratégie commerciale.

Entre 2000 et 2002, 7 millions de personnes ont vu des films nationaux alors qu'en 2003 plus de 22 millions de spectateurs ont été recensés pour ces mêmes films. En janvier 2009, le cinéma brésilien connait un moment historique avec une suite qui remporte un succès massif : "Se Eu Fosse Você 2", de Daniel Filho, dépasse le million de spectateurs en moins d'une semaine.

Films

• 1895 Les Étrangleurs
• 1930 Limite
• 1964 Le Dieu noir et le Diable blond
• 1998 Central do Brasil
• 2001 La Cité de Dieu
• 2007 Troupe d'élite
• 2009 Une famille brésilienne

Réalisateurs et réalisatrices

Vicente Amorim - Joaquim Pedro de Andrade - Guel Arraes - Julio Bressane - Oswaldo Caldeira - Alberto Cavalcanti - Hector Babenco - Bruno Barreto - Armando Costa - Carlos Diegues - Anselmo Duarte - Ruy Guerra - Humberto Mauro - Fernando Meirelles - Nelson Pereira dos Santos - José Padilha - Mário Peixoto - Glauber Rocha - Walter Salles - Rogério Sganzerla - Andrucha Waddington

Acteurs et actrices

Bruno Campos - Olivia Del Rio - Enrique Diaz - Seu Jorge - Malu Mader - Fernanda Montenegro - Vinícius de Oliveira - Glauber Rocha - Rodrigo Santoro - Douglas Silva - Fernanda Torres

Sociétés de production

• Cinema Brasil Digital
• Fibra Cine Vídeo
• Groia Filmes
• Morena Filmes
• Oswaldo Caldeira Produções Cinematográficas
• Globo Filmes

Bibliographie

• (en) Randal Johnson et Robert Stam (sous la direction de), Brazilian cinema, Austin, University of Austin, 1982.
• (fr) Paulo Antônio Paranaguá, « Brésil » in Guy Hennebelle et Alfonso Gumucio-Dagron (sous la direction de), Les cinémas de l'Amérique latine Paris, Lherminier, 1981. p. 92-189.
• (fr) Paulo Antônio Paranaguá (sous la direction de), Le cinéma brésilien, Paris, Centre Georges Pompidou, 1987 (publié à l'occasion de la rétrospective consacrée au cinéma brésilien par le Centre Georges Pompidou, de mars à octobre 1987)
• (fr) Guy Hennebelle et Alfonso Gumucio-Dagron (sous la direction de), Les Cinémas de l'Amérique Latine, préface de Manuel Scorza, avant-propos d'Edouard Bailby et de Louis Marcorelles, Éditions Lherminier, septembre 1981, 544 p.
• (it) Gianni Amico (sous la direction de), Il cinema brasiliano, Gênes, Silva, 1961.
• (pt) João Bénard da Costa (sous la direction de), Cinema brasileiro, Lisbonne, Cinemateca Portuguesa/Fundação Calouste Gulbenkian, 1987.
• (pt) Adhemar Gonzaga et Paulo Emílio Salles Gomes, 70 anos de cinema brasileiro, Rio de Janeiro, Expressão e Cultura, 1966.
• (pt) José Carlos Monteiro, História visual do cinema brasileiro, Rio de Janeiro, Funarte, 1996.
• (pt) Fernão Ramos (sous la direction de), História do cinema brasileiro, São Paulo, Círculo do Livro, 1987.
• (pt) Carlos Roberto de Souza, Nossa aventura na tela, São Paulo, Cultura, 1998.
• (pt) Carlos Roberto de Souza, A Fascinante aventura do cinema brasileiro, Fundação Cinemateca Brasileira, São Paulo, 1981.
• (pt) Alex Viany, Introdução ao cinema brasileiro, Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1959.
• (pt) Jean-Claude Bernardet, Cinema brasileiro : propostas para uma história, Ed. Paz e Terra, Rio de Janeiro, 1979.
• (pt) Paulo Emílio Salles Gomes, Cinema : trajetória no subdesenvolvimento, Ed. Paz e Terra, Rio de Janeiro, 1980.
• (pt) André Piero Gatti, Distribuição e Exibição na Indústria Cinematográfica Brasileira (1993-2003). 357 f. Tese (Doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2005.
• (pt) Sérgio Augusto, Esse mundo é um pandeiro: chanchada de Getúlio a JK. Companhia das Letras.

Liens externes

• Site CinemaBrasil (Instituto Cultural Cinema Brasil : base de données de films brésiliens)
• Liste complète de films brésiliens
• Trajectoires contemporaines du cinéma brésilien, sous la direction de Hudson Moura