Claire Malroux


Claire Malroux

Claire Malroux, née en 1935 à Albi (Tarn), est une poétesse, essayiste et traductrice française.

Sommaire

Biographie

Fille d'Augustin Malroux, elle séjourne en Angleterre après ses études à l'Ecole Normale Supérieure. Sa connaissance de la langue et de la poésie anglaises la conduit à s'engager dans la traduction des lettres et poèmes d'Emily Dickinson[1] et de l'essentiel de l'œuvre de Derek Walcott.

Elle mène une double carrière de traductrice et de poète, dont plusieurs recueils sont publiés sous le nom de Claire Sara Roux.

Œuvres

Poésie
Essais
Traduction

de l'anglais (nouvelle traduction, présentation, notes, commentaire sur le travail de traduction des poèmes, bibliographie, avec deux poèmes d'Emily Dickinson, édition bilingue)

  • Elizabeth Barrett Browning, Sonnets portugais, Paris, Le Bruit du temps, mai 2009, 156 p. (ISBN 978-2-35873-006-8) .

Notes et références

  1. Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie [1]

Lien externe



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Claire Malroux de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Emily Dickinson — Daguerréotype de 1846 47 (Amherst College). Activités Poétesse …   Wikipédia en Français

  • Emily dikinson — Emily Dickinson Emily Dickinson Daguerréotype de 1846 47 (Amherst College). Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Wallace Stevens — Pour les articles homonymes, voir Stevens. Wallace Stevens (né à Reading, en Pennsylvanie, le 2 octobre 1879; mort à Hartford, dans le Connecticut, le 2 août 1955)[1] est un poète, précurseur majeur de la p …   Wikipédia en Français

  • Marilyn Hacker — Pour les articles homonymes, voir Hacker. Marilyn Hacker est une poétesse des États Unis, née en 1942. D une famille juive cultivée, elle épouse à l âge de dix huit ans un jeune auteur noir du même âge, Samuel R. Delany. Ils ont une fille, et… …   Wikipédia en Français

  • Prix de traduction Nelly Sachs — Création 1988 Type Prix littéraire Siège Arles, France Langue(s) français Effectifs 6 membres du Jury Président du Jury Michel Volkovitch …   Wikipédia en Français

  • Marilyn Hacker — (born November 27, 1942) is an American poet, translator and critic. She is Professor of English at the City College of New York. Her books of poetry include Going Back to the River (1990), Love, Death, and the Changing of the Seasons (1986), and …   Wikipedia

  • Derek Alton Walcott — Derek Walcott Pour les articles homonymes, voir Walcott. Derek Walcott Derek Alton Walcott est un poète, dramaturge et …   Wikipédia en Français

  • Derek Walcott — Pour les articles homonymes, voir Walcott. Derek Walcott Derek Alton Walcott est un poète, dramaturge et artiste saint lucien né …   Wikipédia en Français

  • Elizabeth Barrett Browning — Pour les articles homonymes, voir Barrett et Browning. Elizabeth Barrett Browning …   Wikipédia en Français

  • Ian McEwan — Pour les articles homonymes, voir McEwan. Ian McEwan au salon du livre de Paris 2011. Ian McEwan (né le 21 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.