Club Nacional de Football

Pour les articles homonymes, voir Nacional.

Infobox club sportif

Nacional
Généralités
Nom complet	Club Nacional de Football
Surnom(s)	Decano, Bolsos, Bolsilludos, Albos, Rey de copas ,Tricolores
Fondation	14 mai 1899
Couleurs	blanc, bleu et rouge
Stade(s)	Estadio Gran Parque Central (23 500 places)
Siège	Av. 8 de Octubre 2847 Montevideo
Championnat actuel	Championnat d'Uruguay
Président	Ricardo Humberto Alarcón
Entraîneur	Marcelo Gallardo
Joueur le plus capé	Emilio Walter Álvarez (es) (511)
Meilleur buteur	Atilio García (486)
Palmarès principal
National[1]	Championnat d'Uruguay (43)
International[1]	Coupes international (21) Coupe Intercontinentale (3) Copa Libertadores (3)
Maillots
Domicile Extérieur Troisième
Dernière mise à jour : 12 mai 2011.
modifier

Le Club Nacional de Football, connu comme le Nacional, est un club uruguayen omnisports basé à Montevideo, particulièrement connu pour les succès de sa section football.

Fondé le 14 mai 1899 par des universitaires uruguayens de la fusion des Uruguay Athletic Club et Montevideo Football Club^[2], le Nacional a connu un grand succès national puis international. Il a remporté à trois reprises la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale (en 1971, 1980 et 1988), un record qu'il partage avec Boca Juniors, le Milan AC, le Real Madrid et le CA Peñarol, son grand rival local avec lequel il dispute le Classique du football uruguayen et se partage la très grande majorité des éditions du championnat d'Uruguay.

Le club porte les couleurs rouge, bleue et blanche du drapeau de José Gervasio Artigas, un héros national du XIX^e siècle. Le stade du Parque Central, le stade où il réside depuis 1901, se trouve par ailleurs à l'emplacement où Artigas fut nommé Jefe de los Orientales en 1811. Le Nacional revendique en mai 2011 son 40 000^e socio (en français : « adhérent »), un record en Uruguay^[3].

Historique

Le Nacional de Montevideo est fondé le 14 mai 1899 chez Ernesto Caprario, de la fusion de l'Uruguay Atletica Club et du Montevideo Football Club^[4]. Le club dispute son premier match amical un mois plus tard contre l'Internacional sur le terrain de Punta de las Carretas^[4]. Deux ans plus tard, le club déménage au stade Gran Parque Central, inauguré en 1900.

Sélection uruguayenne face à l'Argentine en 1903.

Animée par le talent des frères Céspedes (es), l'équipe du Nacional s'impose rapidement comme l'une des meilleures de la ville de Montevideo et le principal concurrent du Central Uruguay Railway Cricket Club (ancêtre du Peñarol), dont il est le dauphin à l'issue de la deuxième édition du championnat d'Uruguay en 1901. Les Tricolores remportent la compétition les deux années suivantes, et lorsque l'équipe d'Uruguay dispute son premier derby de la Plata face à l'Argentine, le 20 juillet 1902, huit joueurs du Nacional en font partie^[4]. Un an plus tard, c'est même la totalité de l'équipe du Nacional qui l'emporte sous les couleurs de la Celeste lors du match revanche^[4].

Tournée européenne du Nacional en 1925.

En 1905, le Nacional remporte la première édition de la Copa de Honor Cousenier, compétition organisée par les fédérations argentine et uruguayenne de football, face à l'Alumni Athletic Club. Il en remporte trois nouvelles éditions entre 1915 et 1917, ainsi que la Cup Tie Competition en 1913 et 1915. Cette même année, le club voit l'éclosion de Héctor Scarone, considéré comme l'un des meilleurs joueurs du football du monde d'avant-guerre, qui porte les couleurs du Nacional pendant quinze ans^[4]. En 1916, le club remporte la première édition de la Copa Aldao, qui oppose dès lors les champions argentins et uruguayens. Avec la conquête de cinq des dix-huit éditions disputées jusqu'en 1947, le Nacional partage avec le CA River Plate le record du nombre de succès.

Le club forme par ailleurs la colonne vertébrale de la sélection uruguayenne, qui remporte les Jeux olympiques de 1924 et 1928, puis la première Coupe du monde de football, disputée en Uruguay en 1930. Comme son rival du Peñarol, le club réalise de longues tournées à travers le monde, par exemple en 1925 où le Nacional dispute 38 matches dans neuf pays d'Europe, remportant 26 victoires pour cinq défaites^[4],[5].

Attaque du Nacional vainqueur du premier Quinquenio, avec de gauche à droite: Luis Volpi, Aníbal Ciocca, Atilio García, Ballesteros et Bibiano Zapirain

À partir l'avènement du professionnalisme en Uruguay, en 1931, le club perd sur la durée sa position de numéro 1 sur le football uruguayen au profit de son rival, mais remporte toujours malgré tout régulièrement le championnat national, comme entre 1939 et 1943 où il remporte le premier Quinquenio du football uruguayen (connu comme le « Quinquenio de Oro (es) ». Le duel entre les deux institutions devient le classique et la finale du football uruguayen, disputé au stade Centenario, construit pour la coupe du monde de 1930. En 1950, le Nacional fournit encore de nombreux joueurs à la sélection uruguayenne championne du monde.

Les vainqueurs de la Libertadores en 1971.

En 1962, le club découvre la Copa Libertadores dont il est éliminé en demi-finale par son rival aurinegro, double tenant du titre, à la différence de buts. Trois fois finaliste de la Copa Libertadores dans les années 1960 (1964, 1967 et 1969), le Nacional remporte son premier trophée continental en 1971, face à Estudiantes de La Plata lors d'une finale disputée à Lima au Pérou. Qualifié pour la Coupe intercontinentale 1971, le Nacional obtient le nul sur le terrain du Panathinaïkos (dauphin de l'Ajax Amsterdam, champion d'Europe mais forfait) lors d'un match heurté avant de remporter le match retour (2-1) grâce à deux buts de Luis Artime^[6]. L'année suivante, le Nacional remporte également la Copa Interamericana face aux Mexicains de Cruz Azul.

Les vainqueurs de la Libertadores en 1980.

En 1980, les Tricolores remportent une seconde Copa Libertadores face aux Brésiliens de l’Internacional, au stade Centenario, grâce à un but de Waldemar Victorino… qui offre quelques mois plus tard la victoire en Coupe intercontinentale face aux Anglais de Nottingham Forest, à Tokyo.

En 1988, le Nacional remporte une troisième fois le trophée continental, face à Newell's Old Boys (3-0). Opposés au PSV Eindhoven de Guus Hiddink en Coupe intercontinentale, les Uruguayens l'emportent aux tirs au but (après un match nul 2-2), ce qui en fait le club le plus titré avec Boca Juniors, le Milan AC, le Real Madrid et le Peñarol. L'année suivante, le Nacional remporte une deuxième fois la Copa Interamericana face au Club Deportivo Olimpia et la Recopa Sudamericana face au Racing d'Avellaneda.

Depuis lors, comme son alter ego du Peñarol, le Nacional subit l'inflation financière du football mondial sans pouvoir l'accompagner, ce qui lui interdit de nourrir de nouvelles ambitions continentales. Par ailleurs, le duo est contesté sur le plan intérieur : le championnat d'Uruguay, qui n'avait jamais échappé au début depuis l'avènement du professionnalisme, est remporté en 1984 par Central Español, puis entre 1987 et 1991 par de nouvelles équipes. Entre 1993 et 1997, le Nacional, qui traverse une crise financière, assiste au deuxième « Quinquenio » de son rival, qui connaît bientôt à son tour des soucis économiques.

Renforcés par le retour au pays de l'attaquant Rubén Sosa en 1997, les Tricolores remportent le titre de 1998 et reprennent l'ascendant sur la scène domestique, dont ils enlèvent six titres de champion entre 2000 et 2009. De plus, le Nacional est la seule équipe d'Uruguay à réaliser des parcours intéressants en Copa Libertadores dans les années 2000, avec un quart de finale en 2002 (perdue face au Grêmio) et 2007, et une demi-finale en 2009 (perdue face à Estudiantes de La Plata).

Palmarès

Titres nationaux

Titres internationaux

Championnat d'Uruguay de football (43) : Champion : 1902, 1903, 1912, 1915, 1916, 1917, 1919, 1920, 1922, 1923, 1924, 1933, 1934, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1946, 1947, 1950, 1952, 1955, 1956, 1957, 1963, 1966, 1969, 1970, 1971, 1972, 1977, 1980, 1983, 1992, 1998, 2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2009 et 2011.

Copa Aldao (5) : Vainqueur : 1916, 1919, 1920, 1940 et 1946 Copa de Honor Cousenier (4) : Vainqueur : 1905, 1915, 1916 et 1917 Cup Tie Competition (2) : Vainqueur : 1913 et 1915 Copa de Confraternidad Escobar - Gerona (1) : Vainqueur : 1945 Coupe Intercontinentale (3) : Vainqueur : 1971, 1980 et 1988. Recopa Sudamericana (1) : Vainqueur : 1989 Copa Libertadores (3) : Vainqueur : 1971, 1980 et 1988. Finaliste : 1964, 1967 et 1969. Copa Interamericana (2) : Vainqueur : 1972 et 1989

Identité

Drapeau d'Artigas

Les couleurs du Nacional sont le bleu, le blanc et le rouge, issues de la fusion du Montevideo Football Club (rouge), d'Uruguay Athletic (bleu) et plus tard de Defensa (blanc). Ces couleurs correspondant de plus au drapeau d'Artigas, héros uruguayen du XIX^e siècle. Par conséquent, depuis 1902 le maillot « domicile » est blanc, alors que le maillot extérieur est rouge (couleur du maillot domicile avant 1902). Le short et les bas sont bleus ou blancs selon les saisons.

Maillot domicile

Maillot extérieur

Les membres du Nacional sont surnommés par conséquent les « tricolores ». Ils sont par ailleurs connus également comme les « bolsilludos », ou « bolsos», la tunique du club étant traditionnellement dotée d'une petite poche (bolsillo signifiant en français : « pochette »).

L'écusson du club, inchangé depuis la fondation du club, est défini dans ses statuts de la façon suivante^[7] : « sur un fond bleu, une bande diagonale blanc sur laquelle est inscrit de gauche à droit en couleur rouge les initiales du club C. N. de F. ».

Infrastructures

Stades

Entrée de Gran Parque Central.

Articles détaillés : Estadio Gran Parque Central et Stade Centenario.

Le club est propriétaire du Gran Parque Central, inauguré en 1900 et dont il est résident depuis 1901. Située dans le quartier de la Blanqueada (en), l'enceinte a été rénovée à de nombreuses reprises au cours du XX^e siècle, par exemple pour la première Coupe du monde en 1930, dont elle accueille le premier match (États-Unis-Belgique) en même temps que le stade Pocitos.

Suite aux derniers travaux en 2005, la capacité du stade a été portée à 22 000 places^[8]. Par ailleurs, le stade abrite un complexe sportif comprenant des terrains de gymastique, de basketball, des chambres, etc.

Étant donné la capacité relativement limitée du Gran Parque Central, les derbys avec le CA Peñarol et les matches de Copa Libertadores sont joués au stade Centenario.

Installations

Le siège social du club, connu comme le « Palacio de Cristal », se trouve à proximité du Gran Parque Central, dans le centre de Montevideo. Inauguré en 1957 sous la présidence de José Añón, c'est alors un bâtiment novateur, où est installée notamment la salle des trophées du Nacional^[9]

Le Nacional est aussi propriétaire d'un centre d'entraînement, le « complejo deportivo Los Céspedes », à une douzaine de kilomètres de Montevideo. Acquis en 1968 sous la présidence de Don Miguel Restuccia, ce centre doit son nom à la famille Céspedes, dont l'action fut déterminante lors des premières années du club. Sur douze hectares, les joueurs du Nacional, de l'équipe première au centre de formation, y trouvent cinq terrains de football ainsi que les installations complètes d'un club moderne^[10].

Dans les années 2000, le club a mis l'accent sur la formation, qui s'est traduite par l'éclosion en équipe première de nombreux joueurs comme Diego Lugano, Juan Ángel Albín, Gonzalo Castro, Sebastián Viera, Mauricio Victorino, Carlos Valdez, Luis Suárez, Bruno Fornaroli, Mathías Cardaccio, Diego Arismendi, Nicolás Lodeiro, Santiago García ou encore Sebastián Coates.

Situation financière

Pénalisé par la faiblesse structurelle du championnat uruguayen, appuyé sur un pays de trois millions et demi d'habitants, le Nacional n'a pas su suivre l'explosion financière du football mondial des années 1990 et 2000. Après une décennie difficile, les années 2000 marquent cependant la domination financière du club sur la scène domestique.

Lors de la saison 2004-2005, le club prévoit un budget de 6,5 millions de dollars, environ cinq fois moins que le prestigieux CA Boca Juniors de Buenos Aires, mais deux fois plus que son rival de CA Peñarol^[11], embourbé dans une grave crise financière. Cette saison-là, 40% du budget provient cependant de la vente de joueurs^[11].

Personnalités du club

Présidents

Les présidents du Nacional, comme les autres membres de la commission sportive, sont élus tous les trois ans par les socios du club^[12]. En 2006, Ricardo Alarcón est ainsi choisi avec comme projet le développement culturel et populaire du club, prévoyant l'augmentation du nombre de socios, l'agrandissement du stade et un effort sur la formation de jeunes footballeurs, dont le produit de la vente à l'étranger permet de renforcer le club financièrement.

Au cours de son histoire, le club a connu les présidents suivants^[13] :

Président Années Sebastián Puppo 1899 Jorge A. Ballestero 1900 Bernardino Daglio 1901 Carlos Carve Urioste 1902 Domingo Prat 1903-1904 Luis Laventure 1905 José María Reyes Lerena 1906-1907 Domingo Prat 1908 Francisco Del Campo 1909 Domingo Prat 1910 José María Delgado 1911-1921 Rodolfo Bermúdez 1922-1923 Numa Pesquera 1923-1925 Ramón Pedro Díaz 1926

Président Années Oscar Bottini 1927 Melitón Romero 1928 José María Delgado 1929-1932 Rodolfo Bermúdez 1933 Atilio Narancio 1934-1935 José María Reyes Lerena 1936 Aníbal Zapicán Falco 1937 Raúl Blengio Salvo 1938 Atilio Narancio 1939 Rodolfo Gorriti 1940-1945 Roberto Espil 1946-1949 Gregorio Baldizán 1950-1951 Santiago De Brum Carbajal 1952-1953 Manuel González 1953-1954

Président Années José Añón 1955-1961 Eduardo Pons Echeverry 1962-1967 Miguel Restuccia 1968-1979 Justo Alonso Leguísamo 1979-1980 Dante Iocco 1980-1982 Rodolfo Sienra 1983-1985 Mario Garbarino 1986-1988 Roberto Recalt 1989-1991 Ceferino Rodríguez 1992-1997 Dante Iocco 1998-2000 Eduardo Ache 2001-2006 Víctor Della Valle 2006 Ricardo Alarcón 2006-

Entraîneurs

Avec l'avènement du professionnalisme en 1932 vient l'officialisation du poste d'entraîneur. Le Naacional a, comme de nombreux autres clubs d'Amérique du Sud, fait de la fonction d'entraîneur un poste subissant une grande pression populaire, et donc relativement précaire (la longévité d'un entraîneur dépasse rarement deux saisons). Les dirigeants du club font d'ailleurs couramment appel à d'anciens joueurs du club ou d'anciens entraîneurs du club sur le retour.

Les trois épopées du club ont été réalisées sous la direction des entraîneurs suivants :

• Washington Etchamendi (1971), vainqueur de la Copa Libertadores et de la Coupe intercontinentale en 1971
• Juan Mujica (1980-1981), vainqueur de la Copa Libertadores et de la Coupe intercontinentale en 1980
• Roberto Fleitas (1987-1992, 1997), vainqueur de la Copa Libertadores et de la Coupe intercontinentale en 1988

Par leur palmarès, les entraîneurs suivants peuvent également être considérés comme emblématiques de l'histoire du club :

• Héctor Castro (1939-1943, 1952), cinq fois vainqueur du championnat d'Uruguay
• Enrique Fernández Viola (1946, 1950–52), double vainqueur du championnat d'Uruguay
• Ondino Viera (en) (1955-1960), trois fois vainqueur du championnat d'Uruguay
• Héctor Núñez (en) (1989), vainqueur de la Recopa Sudamericana et de la Copa Interamericana en 1989
• Hugo de León (1998-2001), trois fois vainqueur du championnat d'Uruguay

Joueurs emblématiques

Le footballeur ayant disputé le plus de matchs pour le Nacional est le défenseur uruguayen Emilio Walter Álvarez (es) (surnommé Cococho Álvarez), avec 511 matchs entre 1959 et 1970^[4], tandis que le meilleur buteur du club est l'argentin Atilio García avec 486 buts toutes compétitions confondues^[14].

L'attaquant Héctor Scarone, considéré comme un des meilleurs joueurs du monde avant-guerre, a évolué au club de 1916 à 1939 (une amplitude record de 22 ans), en trois périodes, pour 301 buts en 369 matchs^[15].

Sur son site officiel, le Nacional a sélectionné sept autres joueurs comme des Figuras de l'histoire du club^[16] :

• Carlos Céspedes, attaquant spectaculaire des débuts du club, dont il contribue au succès aux côtés de ses deux frères Amílcar et Bolívar. Bolívar et Carlos décèdent de la variole en 1905, à 21 et 20 ans.
• Alfredo Foglino (en), attaquant des années 1910 et 1920, capitaine pendant dix saisons
• José Nasazzi, capitaine de la sélection dans les années 1920, termine sa carrière au Nacional (de 1933 à 1938), où il fait partie de la Maquina blanca
• Aníbal Paz, gardien de but de 1939 à 1953 (471 matchs)
• Schubert Gambetta, défenseur de 1940 à 1956, dix fois champion d'Uruguay et vainqueur de la Coupe du monde 1950
• Hugo de León, défenseur formé au Nacional, il y remporte la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale en 1980 et 1988, tout en réalisant une carrière internationale
• Víctor Espárrago, milieu de terrain du Nacional de 1966 à 1973 puis de 1979 à 1981, il y remporte la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale en 1971 et 1980

Les internationaux uruguayens

Les liens entre le Club Nacional de Football et la sélection uruguayenne sont traditionnellement ténus. En 1903, la sélection uruguayenne, composée uniquement de joueurs du Nacional, connaît la première victoire de son histoire face à l'Argentine (3-2). Le Nacional serait le seul club dont des joueurs ont participé à toutes les victoires de la sélection^[17].

Il apparaît que le Nacional est le club le plus représenté dans la sélection uruguayenne qui remporte les Jeux olympiques de 1924 et de 1928, puis la Coupe du monde de 1930. Les Tricolores vainqueurs de tournois mondiaux sont les suivants :

JO 1924	JO 1928	CM 1930	CM 1950
Andrés Mazali Alfredo Zibechi José Andrade Santos Urdinarán Héctor Scarone Ángel Romano Pascual Somma	Andrés Mazali Santos Urdinarán Héctor Scarone José Andrade Pedro Cea Juan Píriz Héctor Castro Pedro Petrone	Santos Urdinarán Héctor Scarone José Andrade Emilio Recoba Pedro Cea Héctor Castro Zoilo Saldombide Pedro Petrone Conduelo Píriz	Aníbal Paz Eusebio Tejera Schubert Gambetta Julio Pérez Rodolfo Pini

Effectif actuel (2010-2011)

Pour la saison 2010-2011, l'effectif professionnel du Nacional est le suivant^[18] :

No.	Nat.	Position	Nom du joueur
1		G	Leonardo Burián (es)
2		D	Alejandro Lembo (cap.)
4		D	Christian Núñez (es)
7		A	Martín Cauteruccio (es)
8		M	Matías Cabrera (es)
9		A	Jonathan Charquero (es)
10		M	Marcelo Gallardo
11		A	Horacio Peralta (es)
12		G	Martín Tejera (es)
13		M	Matías Mirabaje (es)
14		M	Robert Flores (es)
15		D	Julián Perujo (es)

No.	Nat.	Position	Nom du joueur
16		M	Maximiliano Calzada (es)
17		A	Tabaré Viudez
18		D	Gonzalo Godoy (es)
19		D	Sebastián Coates
20		A	Santiago Damián García (es)
22		M	Mauricio Pereyra (es)
23		M	Facundo Píriz (es)
24		A	Richard Porta
25		G	Rodrigo Muñoz (es)
26		D	Alexis Rolín (es)
27		A	Bruno Marchelli (es)

Culture populaire

Supporters

Supporters du Nacional

Il est généralement considéré que le Nacional et le Peñarol partagent le pays en deux groupes de supporters à peu près égaux, dominants largement les autres clubs : en 1993, un sondage indique que 38 % des sondés supportent le Nacional, contre 41 % pour le Peñarol et seulement 7 % un autre club (le reste ne s'intéressant pas au football)^[19].

En mars 2010, le Nacional bat son record d'Uruguay du nombre de socios avec 29 563 encartés^[20].

Rivalité

Article détaillé : Classique du football uruguayen.

Le principal rival du Nacional est l'autre grand club de la ville de Montevideo : le Club Atlético Peñarol^[21]. Leur duel est connu comme le « Clásico del fútbol uruguayo » (en français : « Classique du football uruguayen »), ou « el Super Clásico »^[22], d'autant qu'il décide souvent du vainqueur du championnat : les deux institutions en ont remporté 68 des 78 premières éditions (entre 1932 et 2010). Vainqueurs chacun de trois Coupes intercontinentales, le Peñarol et le Nacional sont respectivement aux premier et troisième rangs des clubs sud-américains dans le classement des meilleurs clubs de football du XX^e siècle établi par l'IFFHS en 2004.

Si la première rencontre entre le Peñarol et le Nacional date officiellement du 14 décembre 1913 (2-2), le premier derby remonte au 15 juillet 1900 et s'achève sur une victoire 2-0 du CURCC, ancêtre du Peñarol, sur le Nacional. Le Peñarol est alors vu comme le club des immigrants, notamment ouvriers, tandis que le Nacional est le club des étudiants uruguayens nationalistes^[23]. Pendant la période d'amateurisme du championnat (jusqu'en 1932), le Nacional domine la scène nationale. Le Peñarol prend l'ascendant par la suite, en remportant davantage de championnats (37 titres de champion contre 31) et de trophées internationaux (cinq Copa Libertadores contre trois).

Entre 1900 et 2011, 504 rencontres entre les deux clubs sont enregistrées, achevées sur 181 victoires du CURCC-Peñarol et 162 victoires du Nacional^[22]. Le Nacional est tenant de la plus grande victoire de l'histoire du derby (6-0), en 1941. Longtemps uniquement sportif, le derby est devenu le théâtre d'incidents plus violents, que ce soit dans les tribunes ou sur le terrain, comme en novembre 2000 où les joueurs provoquent une bagarre générale. Neuf joueurs et l’entraîneur du Peñarol Julio Ribas sont condamnés à une semaine de prison^[24].

Annexes

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
2. ↑ (en) Uruguay - Foundation Dates of Clubs, RSSSF. Consulté le 20 décembre 2010
3. ↑ (es) El Parque Central se vistió de gala para el aniversario, http://www.ultimasnoticias.com.uy. Consulté le 16 mai 2011
4. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} Le Nacional, institution d'Uruguay, fifa.com
5. ↑ (en) European trip of Club Nacional de Football 1925, RSSSF
6. ↑ (en) Copa Libertadores 1971, RSSSF
7. ↑ [PDF] (es) Estatutos Club Nacional de Football, site officiel du club
8. ↑ (es) Gran Parque Central, site officiel du club
9. ↑ (es) Institución : Sede Social, decano.com
10. ↑ (es) Los Céspedes, site officiel du club
11. ↑ ^{a et b} (es) Latin American Football Money League 2006, Deloitte. Consulté le 14 décembre 2010
12. ↑ (es) Elecciones 2009 sur site officiel du club. Consulté le 22 décembre 2010
13. ↑ (es) Los presidentes de toda la historia sur site officiel du club. Consulté le 23 décembre 2010
14. ↑ (es) Atilio García sur site officiel du Nacional. Consulté le 24 décembre 2010
15. ↑ (es) Héctor Scarone sur site officiel du Nacional. Consulté le 24 décembre 2010
16. ↑ (es) Figuras sur site officiel du club. Consulté le 24 décembre 2010
17. ↑ (es) Historia sur NationalDigital.com. Consulté le 24 décembre 2010
18. ↑ (es) Jugadores y dirección técnica sur Site officiel du club. Consulté le 24 décembre 2010
19. ↑ (es) Juan Carlos Luzuriaga, « La forja de la rivalidad clásica: Nacional-Peñarol en el Montevideo del 900 », EFE deportes Revista Digital - Buenos Aires - Año 10 - N° 88, 2005. Consulté le 26 novembre 2010
20. ↑ (es) Nacional rompió récord histórico de socios, ovaciondigital.com.uy
21. ↑ Peñarol - Nacional : une rivalité unique, Fédération internationale de football association (FIFA). Consulté le 6 décembre 2010
22. ↑ ^{a et b} (en) Uruguayan Derby - Peñarol vs. Nacional, Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consulté le 6 décembre 2010
23. ↑ Gauthier de Hoym et Thomas Goblin, « Peñarol Montevideo, l'or noir de l'Uruguay », dans So Foot, n^o 20, mars 2005, p. 50-53 
24. ↑ (es) « Richard Morales y Ribas fueron los que iniciaron riña del clásico », dans La Republica, n^o 329, 19 décembre 2000 [texte intégral (page consultée le 6 décembre 2010)] 

Lien externe

• (es) Site officiel du club