Coco Lee

Coco Lee
Coco Lee à Taipei en 2009
Nom	Ferren Lee
Naissance	17 janvier 1975 (1975-01-17) (36 ans)  Hong Kong
Activité principale	Chanteuse, auteur-compositeur, actrice
Genre musical	Pop, dance, hip-hop, R&B, soul
Années d'activité	1993-aujourd'hui
Labels	Capital Artists, Fancy Pie, Sony Music, 550 Music, Sony BMG, Warner Music (Music Nation)

Coco Lee est une chanteuse, auteur-compositeur et actrice née à Hong Kong en 1975 et élevée à San Francisco, aux États-Unis.

Depuis ses débuts dans la musique en 1993, elle est rapidement devenue une chanteuse très populaire en Asie. Elle compte à ce jour à son palmarès une vingtaine d’albums, les uns en mandarin ou cantonais, les autres en anglais.

Surnommée la « Diva asiatique de la pop » par les médias, Coco Lee est notamment l'interprète de A love before time, la bande originale du film Tigre et dragon, ou encore Before I fall in love, le thème du film Just married (ou presque) ainsi que Reflection, musique du dessin animé Mulan.

Elle est la première chanteuse chinoise à s'être fait connaitre aux Etats Unis, la première à avoir chanté l'hymne américain aux NBA à Houston, mais surtout la première et unique chinoise à avoir chanté à la cérémonie des Oscars à Los Angeles.

Biographie

Enfance

Coco Lee, de son vrai nom Ferren Lee, naît le 17 janvier 1975 à Hong Kong. Elle est la plus jeune de trois sœurs. Très tôt, son père décède et sa mère, médecin mais également musicienne de talent, est forcée de s'installer à San Francisco aux États-Unis pour son travail, alors que Coco est âgée de neuf ans.
Elle est alors inscrite à l'école primaire Presidio Middle School à San Francisco. Après le collège où elle est capitaine de son équipe de volleyball, elle étudie au lycée Raoul Wallenburg Alternative toujours à San Francisco où elle est élue déléguée pendant quatre ans d'affilée.
En 1991, elle gagne le concours de beauté "Miss Teen Chinatown"^[1] ainsi que la première place d'un concours local de karaoke. Après le lycée, Coco souhaite suivre la même voie que sa mère et devenir médecin. Elle commence alors des études de médecine (biologie) à l'université de Californie à Irvine.

Début de sa carrière musicale

À cette époque, ses deux grandes sœurs Nancy et Carol chantent et font beaucoup de concours de chant. Elles sont de véritables modèles pour Coco qui les suit partout. Celle-ci chante d'abord dans un club de karaoké à Fisherman's Wharf à San Francisco où il est possible d'enregistrer ses propres chansons. Un jour, sa meilleure amie lui paye un enregistrement et passe la cassette dans le restaurant de son père. Alors que tout le monde veut l'acheter, Coco réalise qu'elle pourrait en faire son métier.

• En 1993, alors qu’elle est en vacances à Hong Kong, elle participe à un concours de chant télévisé (12th Annual New Talent Singing Awards) organisé par la chaîne TVB, dans le seul but de payer les réparations sur la voiture de sa mère qu’elle avait accidentée. Elle est la seule à chanter en anglais, une reprise de Run To You de Whitney Houston^[2] et remporte le second prix sur 10 000 participants, ce qui lui permet de recevoir de multiples propositions de contrats. Coco arrête alors ses études et commence une carrière professionnelle de chanteuse, qui la contraint de s’installer à Taïwan.
• Elle apparait dans plusieurs compilations sous le label Capital Artists où elle est accompagnée d'autres chanteurs tels qu'Edmond Leung, Sammi Cheng, Allen Ting ou encore Andy Hui.
• En 1994, elle sort ses deux premiers albums solo en mandarin Love from now on (愛就要趁現在) et Promise me (答應我) avec la petite maison de disques Fancy pie. Elle apparait sous le nom de "Coco" en référence au parfum Coco Chanel, que sa sœur Nancy appréciait beaucoup.
• Elle se hisse au sommet des classements avec Brave enough to love en 1995, un album de reprises en anglais qui se vend à 130 000 copies en un mois.
• En septembre 1995, elle sort son quatrième album Woman in love (被愛的女人).
• Deux mois plus tard, elle effectue sa première tournée intitulée "You're in my heart" (你在我心上).

Célébrité

• En 1996, Coco change de maison de disques et signe avec le grand groupe Sony Music (Taïwan). Son album Coco Lee sorti en mars est un succès notamment avec les chansons Yesterday's passion (往日情) et She cries before she sleeps (她在睡前哭泣) en duo avec Mindy Ke.
• En juin 1996, elle enchaîne avec Coco's party, un album de reprises en anglais qui se vend à 400 000 exemplaires sur l'année, puis Sincere en mai 1997 connu pour les titres Love you if I want (愛你是我的自由) ou encore Everytime I think of you (每一次想你).
• En décembre 1997, elle sort un second album éponyme mais cette fois-ci entièrement en cantonais, sa langue d'origine.
• En 1998 l'album Di da di est un succès de vente considérable avec 1 million d’exemplaires vendus en moins de trois mois et 1,8 million de copies sur l'année. Le hit single Di da di est une reprise de And so the story goes de Maria Montell. Il est aujourd'hui un des titres phares de Coco avec After winter's gone (過完冬季) et All I want to say (暗示) issus du même album.
• Son album suivant, Sunny day, sort en juin 1998 et contient de nombreux tubes tels que Colors of the world (顏色), une chanson pour la coupe du monde de football, ou encore que The answer (答案), la bande originale du film chinois Bishonen. Pour cet album, Coco devient également la partenaire de Jackie Chan à qui elle donne la réplique dans la version en mandarin de Mulan et interprète Reflection (自已), la bande originale du film.
• Elle enregistre Missing you in 365 days (想你的365天), la bande originale du dessin animé Lotus lantern, qui apparait sur son maxi single Take a chance on love (碰碰看愛情).
• Le 2 août 1998, Coco donne un concert à Taipei pour sa tournée "Crazy for Coco concert" (萬人迷) devant quelque 30 000 fans, un record à Taïwan que seul Michael Jackson a battu.
• En novembre, elle effectue un concert au Bally à Las Vegas.
• En 1999, elle chante When you tell me that you love me en duo avec Julio Iglesias^[3]. Cette chanson apparait sur la version asiatique de l'album de Julio My Life: The Greatest Hits.
• Coco chante la bande originale en mandarin du film Coup de foudre à Notting Hill, intitulée Married you (你讓我有感覺). Le titre apparait sur son album Today til' forever (今天到永遠) sorti en mai 1999. Il contient également les tubes Stay with me et Mirror (魔鏡), le single le mieux vendu en Asie.
• Elle est invitée par Michael Jackson à son concert de charité en Corée du Sud "Michael Jackson and friends". Elle y chante devant une audience de 60 000 personnes.

Carrière internationale

• Ses débuts aux États-Unis ont lieu en octobre 1999, avec l'arrivée mondiale de l'album intitulé Just no other way. Repérée par Tommy Mottola, président de Sony music international à l'époque, Coco Lee est la première chanteuse chinoise à signer un contrat avec 550 Music (appartenant à Sony music). Elle y chante notamment un duo avec Kelly Price intitulé Can't get over mais aussi Before I fall in love la bande originale de Just married (ou presque) (OT Runaway bride). Cette chanson se retrouve vite au premier rang du classement "MTV Asia Hitlist", alors que la deuxième et troisième place sont occupées par ses titres Do you want my love et Wherever you go tous deux issus du même album. Coco est donc la seule artiste asiatique à avoir eu trois singles au top 1, 2 et 3 de ce classement. L'album est diffusé aux États-Unis, en Asie, mais aussi en Australie et en Europe.
• En 2000, Coco reçoit son étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood Boulevard^[4].
• Elle enregistre des États-Unis les chansons chinoises We meet the future ainsi que Hand in hand pour le SRAS avec d'autres artistes tels que Wang Lee Hom, Stephanie Sun, Elva Hsiao ou encore Jolin Tsai.
• Coco revient en Asie et sort un nouvel album mandarin You & Me. Le hit single True lover (真情人) est n^o 1 sur les radios asiatiques pendant un record de 13 semaines consécutives.
• Elle accompagne Ricky Martin dans sa tournée en Asie et chante avec lui à Taiwan, à Hong Kong, en Corée du Sud et au Japon^[5],[6].
• Le 26 mars 2001, elle interprète A love before time, la bande originale du film Tigre et dragon, aux oscars (73^e Annual Academy Awards) à Los Angeles, nominée comme meilleure musique de film^[7]. Félicitée par Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones ou encore Tom Cruise, cet évènement marque un tournant dans sa carrière et la fait connaitre dans le monde entier. La version anglaise de cette chanson apparait sur l'album des musiques du film alors que la version chinoise 月光愛人 apparait sur son album suivant Promise Coco sorti en octobre 2001. Il contient des tubes incontournables comme So crazy, Dao ma dan (刀馬旦) écrit par Jay Chou, Baby I'm sorry (Baby對不起) une rerise de A Puro Dolor des Son By Four, ou encore I'm still in love, la bande originale du film Un amour à New York (OT Serendipity).
• Coco part en tournée "Promise Coco" et comptabilise 170 000 spéctateurs pour 3 villes seulement (Shenzhen, Wuhan et Shanghai), un record de vente de places de concert en Chine.
• En décembre 2001, Coco donne un concert de Noël au Mandalay Bay à Las Vegas.
• Le 18 juin 2002, elle sort un album de remix D. is Coco, qui contient notamment Aegean Sea (愛琴海) ou encore From the beginning til' the end (煙絲萬縷), une chanson contre le tabac en duo avec le chanteur Jacky Cheung.
• Coco enregistre A dream of one, une chanson contre le racisme, avec le chanteur coréen Jin Young Park.
• Le 2 novembre 2002, elle interprète l'hymne américain aux NBA à Houston^[1] et devient la première chinoise à l'avoir fait.
• En 2003, Coco participe à la campagne anti-tabac avec le slogan « Love Coco No Tabaco ».
• Elle se mobilise contre le piratage, très présent en Asie.
• Elle chante avec Shaggy aux "MTV Asia Music Awards" à Singapour et anime également l'émission à ses côtés.
• Elle enregistre la bande originale coréenne du film Charlie's Angels 2, intitulée All around the world.
• Elle se lance dans le cinéma, avec son premier rôle dans Master of everything (自娱自乐), une comédie romantique sortie dans les cinémas asiatiques en juillet 2004. Le film est nommé au festival du film de Beverly Hills (en Californie) en tant que « meilleur film étranger » et il est diffusé au festival du cinéma chinois à Paris sous le titre Ça tourne au village^[8].
• Coco devient ambassadrice de la lutte contre le sida chez les jeunes. Elle assiste d'ailleurs à la Conférence internationale du sida à Bangkok, en Thaïlande.
• Elle devient ambassadrice de l'UNICEF^[9].
• En 2005, elle sort son deuxième album américain Exposed sous le label Sony BMG. Enregistré à New York, sa réalisation aura nécessité plus de trois ans de travail et aura coûté près d'un million de dollars US. Coco a écrit 8 chansons sur 12. Il contient notamment la chanson No doubt en duo avec le rappeur indien Blaaze, mais aussi Magic words et All around the world enregistrée en 2003. Bien que l'album soit censuré en Chine continentale pour ses paroles un peu osées (sexy) dans plusieurs chansons telles que So good ou Touch, il remporte un franc succès dans toute l'Asie.
• Coco interprète aux Philippines Do you want my love et I will survive avec la chanteuse Regine Velasquez^[10].
• Elle chante son tube Reflection aux côtés de Lea Salonga pour célébrer l'ouverture du parc Disneyland à Hong Kong^[11]. Pour cette occasion, elle a également enregistré la version chinoise de la bande originale de Pocahontas Colors of the wind (风之彩) qu'elle avait déjà chanté en anglais en 1996 dans son album Coco's party.
• Sa statue est créée au musée de cire Madame Tussauds à Shanghaï.
• En 2006, Coco revient avec un nouvel album mandarin Just want you (要定你). Il contient notamment les titres Hip hop tonight en duo avec le chanteur Vanness Wu, et Never ending love (愛不停) une reprise de Boombox de Kylie Minogue.
• Le 22 et 23 septembre 2007, elle effectue deux concerts aux États-Unis, un au Harrah à San Diego et l'autre au Shoreline Amphitheatre à San Francisco avec Alex To en première partie.
• Elle chante avec Sun Nan, Forever Friends pour les Jeux olympiques de 2008 à Pékin^[12].
• Coco change de maison de disques et travaille désormais avec Warner Music (Taïwan) de chez Music Nation.
• En 2009, Coco est élue aux États-Unis, 15^e "Diva de la pop la plus sexy au monde" sur 25, se plaçant devant Madonna, Jennifer Lopez ou encore Kylie Minogue^[13].
• En avril, elle trouve un moyen d'être plus proche de ses fans en s'inscrivant sur le réseau Twitter, sous le pseudonyme Cocolee117.
• Le 17 juillet, elle donne un grand concert au Walt Disney Concert Hall à Los Angeles. Elle est la première chinoise à avoir chanté en ce lieu. Elle y interprète notamment trois chansons de Michael Jackson Gone too soon, Rock with you et The way you make me feel en hommage à son idole.
• Son album mandarin East to West (CoCo的東西) sort le 14 août 2009 avec Warner Music. Il contient notamment les titres Party time, Turn (流轉) qui est la bande originale du film d'animation 3D pour l'exposition universelle de Shanghai The Legend of Silkboy (世博总动员-湖丝仔), mais aussi Love now (愛要現在) une reprise de Maybe de Jay Sean, ou encore BYOB (Bring your own bag) une chanson en faveur de l'écologie^[14].
• Elle enregistre la chanson Smile Shanghai (微笑上海) avec d'autres artistes tels que JJ Lin, Andy Lau, Jam Hsiao ou encore Jane Zhang pour l'exposition universelle de Shanghai.
• Une version limitée de son album East to west sort le 17 mars 2010. Il contient 3 nouvelles chansons : Hello C, un remix de Turn et Younger and longer (美夢) la chanson d'anniversaire des 50 ans de la poupée Barbie.
• Le 27 mars 2010, Coco entame sa tournée mondiale "East2West" au stade Arena à Taipei, puis enchaine à l'Encore Theatre du Wynn Casino à Las Vegas le 3 et 4 juillet, au Singapore Indoor Stadium à Singapour le 2 octobre et à Nanning le 16 décembre.

Actualité

• Fin mars 2011, Coco est invitée par Jackie Chan à chanter dans la version cantonaise de Succomb not to sorrow (不要輸給心痛) aux côtés de nombreux autres artistes tels que Eric Tsang, Aaron Kwok, Donnie Yen ou encore Andy Lau, thème officiel de "Artists 311 Love Beyond Borders" (愛心無國界311燭光晚會) visant à soutenir le Japon.

• Le 7 avril, sa chanson Dreams on oriental seas (梦在东方的海上) en duo avec Sun Nan est diffusée. Cette chanson est le thème des mondiaux de natation de Shanghai qui débutent 16 juillet 2011.

• Le 8 juin, Coco annonce qu'elle a récemment crée son propre label. De cette façon, elle est plus libre pour écrire et produire sa musique.

• Le 25 juin, sort sa chanson Four seas alliance (四海盟約), la bande originale de la série chinoise All men are brothers (水滸傳).

• Coco apparait sur la version asiatique du nouvel album de Michael Bolton : Gems: The Duets Collection qui sort Le 3 octobre en Grande Bretagne, le 7 octobre à Taiwan et le 11 octobre aux Etats Unis. Ils y chantent en duo How am I supposed to live without you.

• A l'occasion de son mariage, Coco écrit la chanson I just wanna marry u, destinée à son futur mari Bruce. Elle est diffusée le 24 octobre 2011 en version anglaise et chinoise.

• Un nouvel album est prévu pour 2012.

Vie privée

• En 2005, Coco se fiance à Bruce Philip Rockowitz, un homme d'affaires canadien. Bruce est né à Los Angeles en 1959 mais vit à Hong Kong depuis une trentaine d'années^[15]. Il est le président-directeur général des groupes Li & Fung et Pure (groupe de fitness et yoga^[16] + restaurants "Red"^[17]). Il a deux filles Sarah et Rachel d'une première union.

• Coco et Bruce se marient le 27 octobre 2011 à Hong Kong. La fête se déroule sur 2 jours et une multitude d'artistes, tels que les Black eyed peas, Alicia Keys, Ne-Yo ou encore Bruno Mars, viennent interpréter leurs titres pour l'occasion.

Fiche d'identité

• Nom : Ferren Lee-Rockowitz
• En mandarin : Li Meilin (李美林)
• En cantonais : Lei Meilam (李美林)

• Nom de scène : Coco Lee
• En mandarin : Coco Li Wen (Coco 李玟)
• En cantonais : Coco Lei Man (Coco 李玟)

• Taille : 1,62 m^[18]
• Lieux de résidence : Hong Kong, Taïwan, Los Angeles^[18]
• Langues parlées : l'anglais, le mandarin, le cantonais et un peu le français qu'elle a étudié au lycée^[18].
• Chanteurs favoris : Michael Jackson, Whitney Houston, George Michael, Madonna, Mariah Carey, Debbie Gibson

Discographie

Article détaillé : Discographie de Coco Lee.

Albums Coco Lee sur une publicité à Hong Kong Label : Fancy Pie 1994/06 : Love from now on 1994/12 : Promise me 1995/06 : Brave enough to love 1995/09 : woman in love 1995/12 : You're in my heart concert 1996/08 : Beloved collection 1997/05 : Dance with the wind Label : Sony Music 1996/03 : Coco Lee (Love me longer) 1996/06 : Coco's party 1997/05 : Sincere (Everytime I think of you) 1997/12 : Coco Lee (Be careful next time) 1998/01 : Di da di 1998/06 : Sunny day 1998/12 : Crazy for Coco concert 1999/05 : Today til' forever Label : 550 Music 1999/10 : Just no other way Label : Sony Music 2000/01 : The best of my love 2000/08 : You & me 2001/10 : Promise Coco 2002/06 : D. Is Coco Label : Sony BMG 2005/03 : Exposed 2006/09 : Just want you 2008/05 : 1994-2008 Best collection Label : Warner Music 2009/08 : East to west Maxi singles Label : Sony Music 1998/04 : Di da di color remix 1998/08 : Take a chance on love Label : 550 Music 1999 : Do you want my love 2000 : Wherever you go Compilations Label : Capital Artists 1993/06 : Red hot hits 93' Autumn edition[19] (火熱動感93'勁秋版) Label : Capital Artists et Fancy Pie 1994/09 : Red hot hits 94' Love Party[20] (火熱動感94'戀愛Party) 1994/11 : Statement of love, duet songs (愛情宣言, 情歌對唱) 1994/12 : Merry christmas (聖誕禮讚) 1995 : I'm still your lover (best of de Love from now on et Promise me). Vidéographie Coco (à droite) chante "Hip Hop Tonight" Label : Fancy Pie 1995 : Foot print 1995 : You're in my heart concert Label : Sony Music 1996 : Coco's workout camp 1998 : Coco in Italy 1998 : Di da di 1998 : Sunny day 1999 : Million fans concert Label : 550 Music 2000 : The Video Collection Label : Sony Music 2002 : Coco so crazy 2002 : All my Coco 2004 : Master of everything Contrats publicitaires Depuis ses débuts, Coco est une égérie très sollicitée par de grandes marques et a tourné dans de nombreuses publicités. En 1995, elle représente déjà les produits de beauté Elizabeth Arden et les produits de coiffure Wella. En 1996, elle tourne dans la publicité pour les yaourts Yogo, les produits de beauté Nivea Soft puis les serviettes hygiéniques 好自在 P&G. Elle est l'égérie pour les poupées Barbie de Mattel. En 1997, Coco est demandée par la marque de bijoux De Beers. En 1998, elle tourne dans de nombreuses publicités pour Les téléphones portables Bird, ainsi que pour les boissons au citron 非常柠檬. En 2000, c'est au tour de Tommy Hilfiger et son parfum Tommy Girl, qui apparait dans son clip Another woman's perfume. Elle devient ambassadrice de la marque de bijoux Cartier et, un an plus tard, de la marque Chanel. En 2002, elle tourne des publicités pour la marque de prêt-à-porter Fransition, pour les collants Bonas, les motos 康超集团 Health Exceed China Kangchao Group et les produits de coiffure 好迪. En 2003, Coco est l'égérie de la marque de gâteaux et boissons Fujian Fuma Food Group. En 2004, elle est ambassadrice de la marque de montres et bijoux Omega. En 2005, elle pose pour le groupe Pure Yoga et Pure Fitness que son fiancé Bruce dirige. En 2006, Coco est l'égérie pour le téléphone portable Sony Ericsson K618i qui apparait à plusieurs reprises dans son clip Hip hop tonight. En 2009, elle représente la marque de bière LiQuan, les produits de beauté La Mer ainsi que Pat's et les jus de fruits Hello C de la marque 娃哈哈. En 2010, elle est l'égérie de la marque de prêt-à-porter Hang Ten. En novembre 2010, Coco est nommée ambassadrice de la marque Estée Lauder. Récompenses Awards 1994 Artiste la plus populaire sur 10 nominées Meilleure nouvelle artiste the Golden Dragon Chart Awards 1996 L'album le mieux vendu de l'année 1996 (Coco Lee) Meilleur clip (Yesterday's passion) Awards 1997 Meilleure artiste sur 10 nominées MTV Asia Music Awards 1998 Meilleur album (Di da di) Meilleur clip (Di da di) MTV/CCTV Chinese Music Awards 1999 Artiste de l'année 1999 Radio Music Awards 1999 (Singapore) Meilleure arrivante internationale Yale and Harvard Universities 2000 La sino-américaine de l'année 2000 Meilleure artiste de l'année 2000 Awards in Hong Kong 2001 Meilleure artiste de l'année 2001 Artiste de l'année 2001 sur 10 nominées Meilleure chanson originale de film (a love before time) International Golden Melody Awards Malaysia 2001 Show-woman la plus populaire M'sia Awards 2002 Meilleure chanson de l'année 2002 MTV/CCTV Chinese Music Awards 2002 Meilleure artiste de l'année 2002 MTV Style Awards China 2003 Artiste internationale de l'année 2003 Meilleure artiste asiatique Festival de Changchun 2004 Meilleur nouveau talent (Master of everything) Lycra Style Awards 2004 La mieux habillée de l'année 2004 sur 10 nominées QQ Star Awards 2010 Chanteuse de l'année 2009 Album de l'année 2009 (East to west) Hit Music Awards 2010 Meilleure chanson de l'année 2009 (BYOB) Meilleure artiste de Taiwan et Hong Kong de l'année 2009 Awards 2010 Elue Chinese Barbie Dream Girl sur 10 nominées Cette liste n'est pas exhaustive. Liens externes Site officiel de Coco Lee (anglais / chinois) Weibo (chinois) Discographie officielle (japonais / chinois) Notes et références ↑ a et b http://www.sanfranciscochinatown.com/people/cocolee.html ↑ http://www.tudou.com/programs/view/uPuu2lSypIo/ ↑ http://www.rahsiaperkahwinan.com/2009/08/when-you-tell-me-that-you-love-me-coco.html ↑ http://weibo.com/1768110805/ezg6ENE4Juy ↑ http://www.youtube.com/watch?v=N9flIWGn1rk ↑ http://www.youtube.com/watch?v=WiOgpnNGei4 ↑ http://www.youtube.com/watch?v=As0T2HdP5NQ ↑ http://www.festivalducinemachinoisdeparis.com/spip.php?article22 ↑ http://www.unicef.org.hk/docs/new/e/hivaidsambassador.php ↑ http://sayiwillsurvive.blogspot.com/2009/01/regine-velasquez-and-coco-lee-i-will.html ↑ http://english.sina.com/taiwan_hk/1/2005/0909/45382.html ↑ http://en.beijing2008.cn/culture/songs/n214206508.shtml ↑ http://english.cri.cn/6666/2009/02/27/1321s458566.htm ↑ http://frenchlabel.blogspot.com/2009/08/byob-bring-your-own-bag.html ↑ http://www.chinadaily.com.cn/showbiz/2008-10/27/content_7144850.htm ↑ http://www.pure-yoga.com/en/hongkong/about_pure/pure_group.php ↑ http://www.pure-red.com/en/hongkong/ ↑ a, b et c http://www.chine-informations.com/guide/chine-coco-lee_1024.html ↑ http://lh4.ggpht.com/_x9bPXf77xGc/StXTfYwlTUI/AAAAAAAAHx8/zlAM28zZfqg/s800/lalala01.jpg ↑ http://www.imusic.cn/pic/07/13/50_20080618_152357_5137s.jpg