Cop Land

Copland

Données clés

Titre québécois	Détectives
Titre original	Cop Land
Réalisation	James Mangold
Scénario	James Mangold
Acteurs principaux	Sylvester Stallone Harvey Keitel Ray Liotta Robert De Niro Robert Patrick Annabella Sciorra Michael Rapaport Peter Berg Janeane Garofalo
Sociétés de production	Miramax Films Woods Entertainment Across the River Productions
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Policier
Sortie	1997
Durée	104 min. 116 min. (director's cut)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Cop Land (Détectives au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un film américain réalisé par James Mangold, sorti en 1997.

Synopsis

À Garrison, dans le New Jersey, ce sont les flics new yorkais qui font régner la loi - leur loi. Cette ville de banlieue, surnommée « Cop Land », sert de cité-dortoir aux policiers du NYPD.

Freddy Heflin, le shérif local, a toujours rêvé d'être des leurs, mais il est sourd de l'oreille droite. On lui accorde tout juste le droit de régler la circulation ! Jusqu'au jour où... un jeune officier de police commet une bavure. Refusant de laisser plonger leur collègue, les résidents le couvrent et le font « disparaître ».

La tension monte lorsque Moe Tilden des Affaires Internes est dépêché sur place. Il soupçonne rapidement la mise en scène policière et s'efforce de rallier Freddy à son enquête. Fatigué et résigné, celui-ci adopte une attitude passive. Entre la femme dont il est secrètement amoureux, les hommes qu'il admire et la justice dont il est le représentant, le shérif va devoir choisir...

Fiche technique

• Titre original : Cop Land
• Réalisation et scénario : James Mangold
• Montage : Craig McKay
• Musique : Howard Shore
• Date de tournage : du 11 juillet au 7 octobre 1996
• Lieux de tournage : New Jersey, Garrison ( New York) et  Californie
• Pays:  États-Unis
• Genre : Policier
• Durée : 104 minutes (116 pour la version director's cut)
• Sortie :
  • USA : 15 août 1997
  • France : 29 octobre 1997

Distribution

• Sylvester Stallone (VF : Richard Darbois et VQ : Pierre Chagnon) : le shérif Freddy Heflin
• Harvey Keitel (VF : Bernard Tiphaine et VQ : Hubert Fielden) : Ray Donlan
• Ray Liotta (VF : Bernard Gabay et VQ : Daniel Picard) : Gary « Figgsy » Figgis
• Robert De Niro (VF : Jacques Frantz et VQ : Hubert Gagnon) : lieutenant Moe Tilden
• Peter Berg (VF : Maurice Decoster et VQ : François Trudel) : Joseph « Joey » Randone
• Janeane Garofalo (VF : Pascale Vital et VQ : Anne Dorval) : la shérif adjointe Cindy Betts
• Robert Patrick (VF : Philippe Vincent et VQ : Bernard Fortin) : Jack « Jackie » Rucker
• Michael Rapaport (VF : Jérôme Rebbot et VQ : François Godin) : Murray « Superboy » Babitch
• Annabella Sciorra (VF : Juliette Degenne et VQ : Lisette Dufour) : Liz Randone
• Noah Emmerich  : shérif adjoint Bill Geisler
• Cathy Moriarty : Rose Donlan
• John Spencer (VF : Pierre Hatet et VQ : Mario Desmarais) : Leo Crasky
• Frank Vincent : Vincent Lassaro, le président de la milice
• Malik Yoba (VF : Thierry Desroses) : Carson
• Arthur J. Nascarella (VQ : Ronald France) : Frank LaGunda
• Edie Falco (VF : Véronique Augereau) : Berta
• Victor Williams : Russell
• Paul Calderon : Hector l'infirmier
• Deborah Harry : Delores
• Vincent Laresca : Infirmier #2
• Brad Beyer : un jeune flic
• Method Man : Shondel
• Michael Gaston : le détective de L.A.
• Bruce Altman : le conseiller Burt Handel
• P.J. Brown  : un policier
• Geraldo Rivera : lui-même (non crédité)

Récompenses

• Festival du Film de Stockholm : Meilleur Acteur, Sylvester Stallone

Autour du film

• Pour le rôle du shérif Heflin, Sylvester Stallone a grossi de vingt kilos. Son interprétation fut saluée par la critique.
• Cop Land est le quatrième film que tournent Robert De Niro et Harvey Keitel ensemble (avec une scène en commun) après Mean Streets en 1973, Taxi Driver en 1976 et Falling in Love en 1984. Ils se sont retrouvés, en 2004, dans Le Pont du roi Saint-Louis.
• Peter Berg, qui joue ici l'officier Randone, a réalisé le film Very Bad Things dans lequel un personnage interprété par Steve Fitchpatrick porte le même nom^[1].
• Dans la scène finale, où l'on revoit le personnage de Robert De Niro, on peut remarquer que sa moustache est un peu plus longue que dans ses scènes précédentes. Cette scène a en effet été retournée après les jours de tournage De Niro, qui était à ce moment sur le plateau de Jackie Brown de Quentin Tarantino.
• Le père William Kalaidjian, qui "préside" les obsèques dans le film, a réellement travaillé avec les services du NYPD.
• Deux chansons figurant sur l'album The River de Bruce Springsteen, "Drive All Night" et "Stolen Car", sont entendues en intégralité dans le film.
• Arthur J. Nascarella, qui joue Frank LaGunda, a réellement été policier au sein du NYPD.
• Deuxième réalisation de James Mangold deux ans après Heavy avec Liv Tyler.
• En raison du budget assez restreint, les acteurs ont considérablement réduit leur cachet.

Notes et références

1. ↑ http://french.imdb.com/title/tt0118887/trivia

Voir aussi

Article connexe

• New York City Police Department

Liens externes

• Cop Land sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Cop Land sur AlloCiné