Cosmos 1999

Pour les articles homonymes, voir Cosmos.

Cosmos 1999
Logo de la première saison de Cosmos 1999
Titre original	Space: 1999
Genre	Série de science-fiction
Créateur(s)	Gerry Anderson Sylvia Anderson
Musique	Barry Gray, Derek Wadsworth (générique), Vic Elms
Pays d’origine	Angleterre
Chaîne d’origine	ITV
Nombre de saisons	2
Nombre d’épisodes	48
Durée	47 minutes
Diffusion d’origine	4 septembre 1975 – 7 mai 1978
modifier

Séries télévisées

par période / genre / pays
Liste complète

Cosmos 1999 (Space: 1999) est une série télévisée britannique, en 48 épisodes de 47 minutes, créée par Gerry Anderson et Sylvia Anderson et diffusée entre le 4 septembre 1975 et le 7 mai 1978 sur ITV. En France, la première saison a été diffusée à partir du 13 décembre 1975 sur TF1 dans l'émission Samedi est à vous. Rediffusée sur Antenne 2. Puis, d’août 1987 à février 1988, La Cinq rediffuse la série et dans la foulée, programme la deuxième saison restée inédite. Rediffusion intégrale de juillet à août 1989 sur La Cinq. Rediffusion sur M6 dès 1992. Au Québec, la série est présentée à la Société Radio-Canada, ainsi qu'au réseau CBC en anglais.

Symboliquement, la chaîne câble/satellite Série Club proposa une "Nuit Cosmos 1999", le 13 septembre 1999, avec une sélection des meilleurs épisodes. TF1 Vidéo a sorti l’intégrale de la série en DVD (12 disques + 1 disque bonus) en juin 2002. Une nouvelle édition de cette intégrale avec une nouvelle présentation est disponible en DVD depuis octobre 2008.

Synopsis

En 1999, la Terre entrepose ses déchets nucléaires sur la Lune où elle a déjà installé une base lunaire nommée Alpha. Le 13 septembre, une explosion de ces stocks provoque une telle réaction en chaîne que la Lune quitte l’orbite terrestre puis le système solaire. Dans l’incapacité de regagner la Terre, les 311 survivants commandés par le charismatique commandant Koenig, errent sur l’astre dans le cosmos et affrontent toutes sortes de dangers.

Seules deux saisons ont été tournées :

• la première, considérée par la plupart de ses admirateurs comme l’essentielle, abordait sans doute avec excès des thèmes philosophiques ;
• la seconde, affichant plus voire trop de spectacle pour toucher le public américain qui n’avait pas accepté la première version, a contribué à la fin de la série.

Distribution

Saison 1

Rôles principaux

• Martin Landau (VF : Vincent Davy) : Commandant John Koenig
• Barbara Bain (VF : Diane Arcand) : Docteur Helena Russell
• Barry Morse (VF : Robert Rivard) : Professeur Victor Bergman
• Nick Tate (VF : Benoît Marleau) : Alan Carter
• Prentis Hancock (VF : Hubert Noël) : Paul Morrow
• Zienia Merton (VF : Claudine Chatel) : Sandra Benes
• Clifton Jones (VF : Daniel Roussel) : David Kano
• Anton Phillips : Docteur Bob Mathias
• Suzanne Roquette : Tanya Alexander
• Barbara Kelly : Voix de l'ordinateur d'Alpha (VO)

Rôles secondaires

Derek Anders : Wayland (épisode 20) Paul Antrim : Bill Lowry (épisode 22) Maxine Audley : Theia (épisode 18) Isla Blair : l'extraterrestre féminin (épisode 17) Brian Blessed : Cabot Rowland (épisode 14) Petr Bowles (VF : Christian Delmas): Balor (épisode 16) Wayne Brooks : Jackie Crawford (épisode 10) Denniss Burgess (VF : Jean-Paul Dugas): Neman (épisode 22) Eric Carte : Eddie Collins (épisode 1) Joan Collins (VF : Andrée Champagne): Kara (épisode 22) Oliver Cotton : l'homme à la lance (épisode 15) Michael Culver : Pete Irving (épisode 8) Peter Cushing (VF : Jean-Paul Dugas): Raan (épisode 7) Stuart Damon : pilote Parks (épisode 2) Joanna Dunham : Vana (épisode 7) Roy Dotrice (VF : Yvon Thiboutôt): commissaire Simmonds (épisodes 1 et 5) Hilary Dwyer : Laura Adams (épisode 19) James Fagan : Ken Johnson (épisode 8) Max Faulkner : Ted Clifford (épisode 4) Gianni Garko (VF : Léo Illial): Tony Cellini (épisode 23) Judy Geeson (VF : Elisabeth Chouvalidsé): Regina Kesslann (épisode 6) Julian Glover (VF : Pascal Rollin): Jarak (épisode 10) Orso Maria Guerrini : Luke Ferro (épisode 24) John Hamill : Dominix (épisode 9) Gay Hamilton : Eva Zoref (épisode 9) Lisa Harrow : Anna Davies (épisode 24) Cyd Hayman : Cynthia Crawford (épisode 10) Jackie Horton : la naine (épisode 22) Gareth Hunt : le pilote du 1er Aigle (épisode 8) Susan Jameson : Juliet Mackie (épisode 23) Richard Johnson (VF : Patrick Peuvion) : Lee/Dick Russell (épisode 2) Paul Jones (VF : Yvan Ponton) : le pilote Mike Ryan (épisode 3)

Barbara Kellerman : Monique Bouchère (épisode 23) Jeremy Kemp (VF : Alain Clavier): Ernst Linden/Queller (épisode 12) John Laurimore : Smitty (épisode 3) Christopher Lee (VF : Gérard Poirier): Zantor (épisode 5) Jon Lee-Barber : Ed Davis (épisode 8) Leo Mac Kern (VF : Paul Hébert): Compagnon (épisode 21) Margaret Leighton : Arra/Marra (épisode 13) Aubrey Morris : Grand Prêtre (épisode 22) Caroline Mortimer (VF : Elisabeth Chouvalidsé): Dione (épisode 18) Valentino Musetti : le spectre de Mateo (épisode 19) Anthony Nichols : James Warren (épisode 19) Ian McShane (VF : Alain Clavier): Anton Zoref (épisode 9) Philip Madoc : commandant Gorski (épisode 1) Mary Miller : Freda (épisode 14) Giancarlo Prete (VF : Léo Illial): Dan Mateo (épisode 19) Shane Rimmer : Kelly (épisode 20) Carla Romanelli : Melita Kelly (épisode 20) Robert Russell : Hadin (épisode 22) Lon Satton : Benjamin Ouma (épisode 1) Catherine Schell (VF : Andrée Champagne): la servante du gardien (épisode 8) Alex Scott (VF : Yvon Thiboutôt): Aarchon (épisode 12) Michael Sheard (VF : Victor Désy): Darwin King (épisode 23) John Shrapnel : Jack Turner (épisode 14) Jim Smilie (VF : Alain Clavier): le pilote Baxter (épisode 16) Kevin Stoney : Talos (épisode 18) Gerald Stradden : le nain (épisode 22) Barry Strokes : Jim Haines (épisode 12) Lawrence Trimble : le pilote Abrams (épisode 12) Anthony Valentine (VF : Julien Bessette): l'extraterrestre masculin (épisode 17) Gary Waldhorn : Winters (épisode 21) Douglas Wilmer (VF : Jean-Paul Dugas): Commissaire Dixon

Saison 2

• Martin Landau (VF : Vincent Davy) : Commandant John Koenig
• Barbara Bain (VF : Diane Arcand) : Docteur Helena Russell
• Catherine Schell (VF : Élisabeth Lesieur) : Maya
• Tony Anholt ( VF : Daniel Roussel) : Tony Verdeschi
• Nick Tate (VF : Benoît Marleau) : Alan Carter
• John Hug : Bill Fraser
• Yasuko Nagazumi : Yasko

Épisodes

Première saison (1975-1976)

Article détaillé : Saison 1 de Cosmos 1999.

1. À la dérive (Breakaway) (TF1, 13/12/1975)
2. Question de vie ou de mort (Matter of Life and Death) (TF1, 08/01/1977)
3. Le Soleil noir (Black Sun) (TF1, 05/02/1977)
4. L’Anneau de la Lune (Ring Around the Moon) (TF1, 10/04/1976)
5. Direction Terre (Earthbound) (TF1, 03/04/1977)
6. Autre temps, autre lieu (Another Time, Another Place) (TF1, 20/12/1975)
7. Le Maillon (Missing Link) (TF1, 23/08/1980)
8. Le Gardien du Piri (Guardian of Piri) (TF1, 26/02/1977)
9. Puissance de la vie (Force of Life) (TF1, 28/02/1976)
10. L’Enfant d’Alpha (Alpha Child) (TF1, 14/02/1976)
11. Le Dernier crépuscule (The Last Sunset) (TF1, 19/02/1977)
12. Le Retour du voyageur (Voyager’s Return) (TF1, 15/01/1977)
13. Collision inévitable (Collision Course) (TF1, 31/01/1976)
14. Un autre royaume de la mort (Death’s other Dominion) (TF1, 19/06/1976)
15. Le Grand cercle (The Full Circle) (TF1, 24/01/1976)
16. Au bout de l’éternité (End of Eternity) (TF1, 17/01/1976)
17. Ruses de guerre (War Games) (TF1, 10/01/1976)
18. Le Dernier adversaire (The Last Enemy) (TF1, 05/03/1977)
19. En désarroi (The Troubled Spirit) (TF1, 29/01/1977)
20. Cerveau spatial (Space Brain) (TF1, 22/01/1977)
21. La machine infernale (The Infernal Machine) (TF1, 12/02/1977)
22. La Mission des Dariens (Mission of the Darians) (TF1, 03/01/1976)
23. Le Domaine du dragon (Dragon’s Domain) (TF1, 12/03/1977)
24. Le Testament d’Arcadie (The Testament of Arkadia) (TF1, 27/12/1975)

Deuxième saison (1976-1978)

1. La Métamorphose (The Metamorph)
2. Les Exilés (The Exiles)
3. En route vers l’infini (Journey to Where)
4. Humain, ne serait-ce qu’un moment (One Moment of Humanity)
5. Le Cerveau ordinateur (Brian the Brain)
6. Une autre Terre (New Adam, New Eve)
7. La Planète Archanon (The Mark of Archanon)
8. Les Directives de Luton (The Rules of Luton)
9. Tout ce qui luit (All That Glisters)
10. Taybor, le commerçant (The Taybor)
11. Le Secret de la caverne (Seed of Destruction)
12. Les Chrysalides AB (The AB Chrysalis)
13. Catacombes de la Lune (Catacombs of the Moon)
14. Déformation spatiale (Space Warp)
15. Une question d’équilibre (A Matter of Balance)
16. Le Nuage qui tue (The Beta Cloud)
17. L’Élément lambda (The Lambda Factor)
18. Un message d’espoir - 1^re partie (The Bringers of Wonder - Part 1)
19. Un message d’espoir - 2^e partie (The Bringers of Wonder - Part 2)
20. Le Spectre (The Seance Spectre)
21. Dorzak (Dorzak)
22. La Planète du diable (Devil’s Planet)
23. Le Syndrome de l’immunité (The Immunity Syndrome)
24. Les Dorcons (The Dorcons)

Téléfilms

Plusieurs téléfilms sont sortis, en utilisant un remontage de différentes scènes d’épisodes de la série :

• 1978 : Destination Moonbase Alpha, à partir du double épisode Un message d’espoir.
• 1979 : Alien Attack, à partir des épisodes À la dérive et Ruses de guerre.
• 1982 : Journey Through the Black Sun, à partir des épisodes Collision inévitable et Le Soleil noir.
• 1982 : Cosmic Princess, à partir des épisodes La Métamorphose et Déformation.

Notes de production

Créée par le père des Sentinelles de l’air, cette série connut un succès considérable notamment en Grande-Bretagne, en France et au Japon où elle influença fortement le graphisme de certains mangas. L’utilisation pour la première fois de la musique classique (L’Adagio d'Albinoni dans « Le Domaine du dragon » (1-23)) mais surtout l'esthétique de l’ensemble de la série, rappelle l’univers du film 2001, l’Odyssée de l’espace, car plusieurs personnes ont coopéré aux deux œuvres.

Le directeur des effets spéciaux, Brian Johnson, et la plupart des membres de son équipe ont ensuite travaillé sur Alien - Le huitième passager et L’Empire contre-attaque.

Cette série est en quelque sorte la suite de l’éphémère série UFO, alerte dans l’espace (UFO) créée en 1970 par Gerry et Sylvia Anderson. Lors de sa diffusion aux Etats-Unis, la série UFO connut au départ un grand succès. Il fut donc décidé de lancer une deuxième saison qui se serait située sur une base lunaire, dix ans après les événements narrés dans UFO. Mais les audiences s'effondrèrent et le projet fut abandonné. Gerry Anderson récupérera le travail préparatoire de "Ufo 2" pour Créer Cosmos 1999.

Gerry Anderson s’était vu imposer la contrainte que la future série ne devait pas se dérouler sur la Terre, d’où l’idée d’une base lunaire projetée hors du système solaire.

L’audience de la première saison de Cosmos 1999 ayant été décevante aux États-Unis, il fut décidé d’apporter plusieurs changements pour la deuxième. Ainsi, le personnage de Victor Bergman fut éliminé, on ajouta le personnage de Maya et le vaste centre de commandement de la base Alpha fut remplacé par un poste de contrôle plus petit et souterrain (officiellement pour des raisons de sécurité). Paul Morrow, le chef de la sécurité de la première saison, fut remplacé par Tony Verdeschi. La disparition du professeur Bergman et de Paul Morrow ne fut jamais expliquée à l'écran dans la saison deux. Une scène fut tournée pour l'épisode "La métamorphe" dans laquelle Tony Verdeshi regrettait la disparition tragique de Victor Bergman à cause d'une combinaison mal pressurisée. La scène fut coupée au montage. Une autre version évoque l'écrasement d’un aigle transporteur. Plus fondamentalement, on abandonna le fil conducteur de la première saison, soit la notion que l’épopée des habitants d’Alpha avait une finalité, pour adopter une approche plus conventionnelle basée sur des effets spéciaux et un nouveau méchant chaque semaine. La deuxième saison de la série est la moins aimée des deux dans la plupart des pays.

Pendant la deuxième saison, quasiment chaque épisode commence par un journal de bord, généralement par le Dr Russell, qui nous donne le nombre de jours passés dans l'espace depuis que la lune a quitté l'orbite terrestre, nombre qui au lieu d'être cohérent au fil des épisodes est totalement aléatoire.

Petite controverse au niveau du doublage en français

Détail particulier, bien que le doublage français de cette série fût fait au Québec par la société Cinélume (Montréal), on ne retrouve aucune piste sonore française sur les DVD vendus au Québec. En France, c'est ce même doublage québécois qui servit pour les diffusions sur les chaînes télévisées et qu'on retrouve sur les DVD.

Voir aussi

Liens externes

• Cosmos 1999 sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Les 48 épisodes de Cosmos 1999 sur TOU.TV