Courrier international

Courrier international
Pays	France
Langue	Français
Périodicité	Hebdomadaire
Format	Berlinois
Genre	Généraliste
Prix au numéro	3,95 euros
Diffusion	212 273 ex. (2007)
Date de fondation	1988
Éditeur	Courrier International SA Paris
Propriétaire	La Vie-Le Monde
Directeur de publication	Philippe Thureau-Dangin
Directeur de la rédaction	Philippe Thureau-Dangin
Rédacteur en chef	Claude Leblanc
ISSN	1154-516X
Site web	courrierinternational.com

Courrier international est un hebdomadaire français d'information qui paraît le jeudi. Il se propose de faire découvrir la presse du monde entier (plus de 900 publications) en traduisant en français une série d'articles, ainsi que les cultures du monde entier. Il propose également une présentation en quelques lignes de tous les journaux cités.

Actualité

En juillet 2010, le journal offre en exclusivité à ses lecteurs le nouvel album de Prince, 20Ten^[1]. C'est une première en France pour l'industrie de la musique.

Histoire

Courrier international est une publication du pôle Magazine du groupe La Vie-Le Monde. Conçu à l'automne 1987 par quatre Parisiens, Jean-Michel Boissier, Hervé Lavergne, Maurice Ronai et Jacques Rosselin, il finit par voir le jour le 8 novembre 1990, un an après la chute du mur de Berlin, grâce à deux actionnaires fondateurs, Pierre Bergé et Guy de Wouters (la Société Générale de Belgique).

Entre temps, un numéro zéro a été imprimé à quelques centaines d'exemplaires le 22 juin 1988. Il a été financé par la famille et les amis des fondateurs, réunis quelques mois plus tôt pour une collecte de fonds à la Maison de l'Amérique latine (méthode dite de « l'agenda multiplicateur », racontent Maurice Ronai et Jacques Rosselin).

L'hebdomadaire se vend à 40 000 exemplaires dès sa deuxième livraison et connaît un succès croissant, surfant sur une actualité internationale très dense. En effet, les numéros publiés pendant la guerre du Golfe, qui démarre en janvier 1991, et qui traduisent des journaux arabes interdits en France, connaissent un grand succès. Ce sont ces grands événements internationaux qui mettront en évidence l'intérêt du concept : le putsch en Russie décrit par les journalistes russes, les élections en Algérie vues par la presse arabe, le référendum de Maastricht vu par la presse européenne, l'élection de Clinton anticipée par les journaux américains, etc.

La publication a été dirigée jusqu'à fin 1994 par Jacques Rosselin, un de ses quatre fondateurs, licencié moins d'un an après qu'elle eut été rachetée par le groupe Générale Occidentale (une filiale d'Alcatel qui possédait notamment L'Express et Le Point). Le rachat s'est conclu en mars 1994 pour la somme de 83 millions de francs alors que le titre n'était pas encore à l'équilibre (il ne l'atteint qu'en 1999). Courrier International a ensuite été racheté par Vivendi, dans le lot de L'Express, puis par le groupe Le Monde, qui le convoitait depuis sa création. Pourtant Bernard Wouts, qui était patron du Monde, n'avait pas répondu favorablement aux sollicitations des fondateurs, venus lui rendre visite en 1989. Il a fini par en devenir le patron, via la Générale Occidentale qu'il dirigeait, en 1994.

Aujourd'hui, le journal appartient au Monde et il est dirigé par Philippe Thureau-Dangin, entré au journal en 1993. De nombreux salariés de l'équipe d'origine sont encore là, la palme de l'ancienneté revenant à Hidenobu Suzuki et Kazuhiko Yatabe, qui ont participé à la production du numéro zéro de juin 1988.

Le 9 septembre 2010, à l'occasion de ses vingt ans, Courrier international fait peau neuve avec un nouveau logo et une maquette renouvelée^[2]. Ce lancement s'accompagne d'une campagne de communication où l'on retrouve sur les visuels deux avions circulant, sans les percuter, au-dessus des deux tours raccourcies du World Trade Center à New York. Cette image, qui illustre le nouveau slogan du magazine, « Learn to anticipate » (« Apprendre à anticiper »), suscite de nombreuses réactions négatives aux États-Unis^[3].

Identité visuelle (logo)

• 

  Premier logo du Courrier International de 1988 à 1991.

• 

  Logo à partir de janvier 1991.

• 

  Logo du Courrier International dans la seconde moitié des années 1990.

• 

  Logo vers 2000 jusqu'au 9 septembre 2010.

• 

  Logo du Courrier International à partir du 9 septembre 2010.

Slogan

• septembre 2010 : « Apprenez à anticiper »

Diffusion

Il atteint une diffusion payée de 207 142 exemplaires en 2007, pour un tirage de 265 457 exemplaires^[4].

Aux tirages payant il faut ajouter les abonnements électroniques. Le site internet contient de nombreux compléments aux numéros papiers. Courrier International publie régulièrement des hors séries thématiques, dont un hors-série annuel en collaboration avec l'hebdomadaire britannique The Economist.

Récompense

• Courrier international a été élu Meilleur Magazine de l'année Grand Prix des médias CB News 2003^{[réf. nécessaire]}.
• Le 11 avril 2011, Courrier international reçoit le prix du Club des directeurs artistiques, catégorie presse magazine^[5].

Adaptations à l'étranger

Au Portugal

Le 2 avril 2005, à Lisbonne, Courrier Internacional, une édition portugaise liée à Courrier international, est publié pour la première fois. Cette publication^[6] reproduit environ 80 % de l'édition française de la même semaine, y ajoutant des articles sur le Portugal (de la presse non-portugaise) et ses anciennes colonies (Angola, Mozambique, Cap-Vert, São Tomé et Príncipe, Guinée-Bissau, Timor-Oriental, Brésil) ainsi que d'autres sujets d'intérêt pour le public portugais. Le directeur de Correio Internacional est Fernando Madrinha et ce titre appartient au groupe Impresa, de l'ancien premier ministre portugais Francisco Balsemão.

Au Japon

Le 17 novembre 2005, à Tokyo, Courrier Japon paraît pour la première fois, en japonais. Il est édité par le groupe Kōdansha, sous la responsabilité de Yoshiaki Koga. Il paraît dans un premier temps une semaine sur deux et présente la presse du monde entier, en japonais, d'une manière sensiblement différente de Courrier International, plus adaptée au goût japonais. Il est désormais mensuel. Son format et son papier, notamment, sont ceux d'un magazine standard, contrairement au Courrier International qui par ces aspects se rapproche plus d'un quotidien.

En Belgique

Le 17 décembre 2009, à Bruxelles, paraît une édition belge du Courrier International à la suite de la création d'un Groupement Européen d'Intérêt Économique entre le groupe La Vie-Le Monde et le groupe IPM. Il s'agit en fait de l'édition française de l'hebdomadaire augmentée de quatre pages de contenu propre.

Dans les arts

En 2011, Hervé Lavergne publie un roman intitulé Numéro spécial dans lequel il raconte l'histoire de la fondation d'un magazine de presse internationale, L'Œil international, qui, comme le reconnait l'auteur, est très directement inspiré de faits réels (Numéro spécial, Hervé Lavergne. Table Ronde, 2011, 350 p. (ISBN 9782710367857))

Notes et références

1. ↑ Le chanteur Prince candidat à la reprise du Nice Jazz festival - Le Monde, 25 juillet 2010
2. ↑ (fr) Courrier International a 20 ans sur le site de France Info
3. ↑ (fr) «Courrier International» revisite le 11-Septembre - 20 minutes, 8 septembre 2010
4. ↑ (fr) Courrier International sur le site officiel de l'OJD
5. ↑ http://www.leclubdesad.org/ & http://www.courrierinternational.com/magazine/2011/1068-nucleaire-les-risques-en-europe
6. ↑ (pt) Site officiel de Courrier Internacional

Annexes

Article connexe

• Internazionale, équivalent italien

Liens externes

• (fr) Site officiel
• (ja) édition japonaise
• (pt) édition portugaise