Derivation regressive


Derivation regressive

Dérivation régressive

La dérivation régressive ou dérivation inverse consiste à former un mot nouveau par suppression d'un suffixe. Par exemple, le verbe somnoler apparaît au XIXème siècle par suppression des suffixes -ence et -ent des mots somnolence et somnolent (XVIème s.); le verbe agresser apparaît au XIVème par suppression du suffixe -ion du mot agression.

Ainsi définie, la dérivation régressive n'est perceptible que dans une perspective diachronique : seule l'histoire de la langue permet de déterminer que le nouveau mot a bien été obtenu par suppression du suffixe d'un mot déjà existant, et non l'inverse.

Les nombreux déverbaux, substantifs obtenus par suppression de la marque de l'infinitif, comme accord qui vient d'accorder et refus qui vient de refuser, ont longtemps été analysés comme des cas de dérivation régressive[1].

Mais la tendance actuelle est de considérer, comme Lehmann et Martin-Berthet[2] que la terminaison de l'infinitif est une désinence, relevant donc de la flexion, et non un suffixe ; le retrait de cette désinence marque seulement un changement de catégorie, ce qui constitue un phénomène de dérivation impropre, également appelé conversion[3]. Par exemple, le substantif cri apparaît au Xème siècle par suppression de la marque de l'infinitif du verbe crier ; mais la base cri existait déjà comme base de conjugaison, à laquelle s'ajoutaient les désinences : de ce fait, l'apparition du substantif peut être considérée comme un simple transfert de cette base de la catégorie verbale à la catégorie nominale.

Notes et références

  1. C'est le cas par exemple d'Henri Bonnard, in Code du français courant, Magnard, p.117.
  2. Introduction à la lexicologie, LEHMANN A et MARTIN-BERTHET F, Dunod, 1998.
  3. Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat, René Rioul, Grammaire méthodique du français, 5e éd. mise à jour, Presses Universitaires de France, coll. « Linguistique nouvelle », Paris, 1999, 23 cm, XXIII-646 p. (ISBN 2-13-050249-0) 
Ce document provient de « D%C3%A9rivation r%C3%A9gressive ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Derivation regressive de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dérivation Régressive — La dérivation régressive ou dérivation inverse consiste à former un mot nouveau par suppression d un suffixe. Par exemple, le verbe somnoler apparaît au XIXème siècle par suppression des suffixes ence et ent des mots somnolence et somnolent… …   Wikipédia en Français

  • Dérivation régressive — La dérivation régressive ou dérivation inverse consiste à former un mot nouveau par suppression d un suffixe. Par exemple, le verbe somnoler apparaît au XIXe siècle par suppression des suffixes ence et ent des mots somnolence et somnolent (XVIe… …   Wikipédia en Français

  • Derivation — Dérivation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • dérivation — 1. dérivation [ derivasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. derivatio, de rivus 1 ♦ Action de dériver (l eau, un cours d eau). ⇒ détournement. Barrage pour la dérivation des eaux. Canal de dérivation. ♢ Partie dérivée d un cours d eau. « L entretien des… …   Encyclopédie Universelle

  • Dérivation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dérivation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En mathématiques : en analyse la… …   Wikipédia en Français

  • régressif — régressif, ive [ regresif, iv ] adj. • 1842; de régression 1 ♦ Philos. Qui va des conséquences aux principes. Raisonnement régressif. 2 ♦ (1870) Qui va en arrière. Marche régressive. 3 ♦ (1855) Biol., psychol. Qui constitue une régression,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lexique du roumain — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… …   Wikipédia en Français

  • Lexique du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie …   Wikipédia en Français

  • Deverbal — Déverbal Voir « déverbal » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Déverbal — Sur les autres projets Wikimedia : « Déverbal », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un déverbal en linguistique est un substantif, souvent féminin[réf. souhaitée], obtenu en retirant la désinence[réf. souhaitée] …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.