Dibbouk

Un dibbouk ou dybbouk (plusieurs graphies existent à partir de l'hébreu דיבוק signifiant "attachement") est, dans la mythologie juive et kaballistique de l'Europe de l'Est, un esprit ou un démon qui habite le corps d'un individu auquel il reste attaché. Un dibbouk peut être exorcisé.

Selon Leo Rosten dans Les Joies du yiddish, un dibbouk peut être :

1. un esprit malin, habituellement l'âme d'une personne décédée qui pénètre dans une personne vivante avec qui le mort a eu un différend ;
2. Un démon qui prend possession de quelqu'un et le rend fou, irrationnel, vicieux, corrompu".

Les Dibboukim sont censés s'échapper de la Géhenne ou s'en détourner à cause de transgressions trop importantes pour que l'âme se voit permise une rédemption en ce lieu.

Voir aussi

• Guilgoul haneshamot

Le dibbouk figure dans de nombreux contes juifs.

• Une pièce de Shalom Anski (1863-1920), classique du théâtre yiddish, s'appelle Le Dybbouk. Elle a été adaptée au cinéma et a inspiré une musique de ballet à Leonard Bernstein.
• Le dibbouk est aussi au centre de La Danse de Gengis Cohn de Romain Gary.
• L'épisode 15 de la saison 4 de X-Files intitulé Kaddish
• Dans le roman d'Elie Wiesel Un désir fou de danser (Le Seuil, 2006), le personnage principal, Doriel est victime d'hallucinations et pense être possédé par un dibbouk.
• Le film The Unborn de David Goyer raconte la vie d'une jeune femme (Odette Yustman) qui est poursuivie par un dibbouk .
• Le film A Serious Man des frères Coen débute sur un conte yiddish où un rabbin serait en fait dibbouk (mais avec une incertitude).

Sources

• Les Joies du Yiddish, Leo Rosten, 1968, édition française 1994 (traduction française par Victor Kuperminc), éditions Calmann-Lévy, ISBN 2-7021-2262-0, Livre de Poche