Druk Tsendhen
- Druk Tsendhen
-
Druk tsendhen
| Druk tsendhen (dz) |
|
Le royaume du dragon de tonnerre
|
| Hymne de |
 Bhoutan |
| Paroles |
Dasho Gyaldun Thinley |
| Musique |
Aku Tongmi |
| Adopté en |
1953 |
modifier  |
Druk tsendhen est l'hymne national du Royaume du Bhoutan depuis 1953. Il fut composé par Aku Tongmi, les paroles sont de Dasho Gyaldun Thinley.
Druk tsenden koipi gyelkhap na
Pel loog nig tensi chongwai gyon
Druk ngadhak gyelpo rinpoche
Ku jurmey tenching chhap tsid pel
Chho sangye tenpa darshing gyel
Bang deykyed nyima shar warr sho.
Traduction française
Dans le Royaume du Dragon de tonnerre, où les cyprès croissent
le refuge des traditions monastiques et civiles glorieuses,
le roi de Druk, souverain précieux,
son être est éternel, son règne prospère
les enseignements d'éclaircissement prospèrent et s'épanouissent
Puisse le peuple briller comme le soleil de la paix et du bonheur.
Liens externes
Portail des musiques du monde
Catégories : Hymne national | Bhoutan | Musique bhoutanaise
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Druk Tsendhen de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Druk tsendhen — Saltar a navegación, búsqueda Druk tsendhen es el himno nacional de Bután. Adoptado en 1953, compuesta la música por Aku Tongmi con la letra de Gyaldun Dasho Thinley Dorji. LETRA EN DZONGHKA (lengua nacional) Druk tsendhen koipi gyelkhap na Loog… … Wikipedia Español
Druk tsendhen — Druk tsendhen (dz) Le royaume du dragon de tonnerre Hymne de Bhoutan … Wikipédia en Français
Druk tsendhen — es el himno nacional de Bután. Adoptado en 1953, compuesta la músixca por Aku Tongmi con la letra de Gyaldun Dasho Thinley Dorji. LETRA EN DZONGHKA (lengua nacional) Druk tsendhen koipi gyelkhap na … Enciclopedia Universal
Druk tsendhen — འབྲུག་ཙན་དན་ English: The Thunder Dragon Kingdom Druk tsendhen National anthem of Bhutan … Wikipedia
Druk tsendhen — Gyelpoi tenzhu ist in Dzongkha die Bezeichnung für Nationalhymne und die Standardbezeichnung für die Nationalhymne Bhutans. Die Hymne wurde zunächst entweder gyelpoi tenzhu oder gyel lu („Nationallied“) genannt. Mit der Komposition einer um 1996… … Deutsch Wikipedia
Druk (disambiguation) — Druk (Dzongkha: འབྲུག་) may refer to: Druk, the legendary Bhutanese Thunder Dragon Druk, of or pertaining to Bhutan or the dominant Ngalop people Druk Gyalpo, the formal title of the King of Bhutan, translates to Dragon King Druk Yul, the… … Wikipedia
Druk — (tibetisch und dzongkha „Drache“) ist Namensbestandteil von Druk Yul, Landesname von Bhutan Drukair, Fluggesellschaft von Bhutan Druk Gyalpo, Titel des Königs von Bhutan Druk Desi, politischer Herrscher Bhutans Druk tsendhen, auch Gyelpoi tenzhu … Deutsch Wikipedia
Druk — This article is about the Bhutanese national symbol. For other uses, see Druk (disambiguation). The Flag of Bhutan features Druk The Druk (Dzongkha: འབྲུག་) is the Thunder Dragon of Bhutanese mythology and a Bhutanese national symbol. A druk… … Wikipedia
Druk — Drapeau du Bhoutan avec le Druk Un Druk est un dragon de la mythologie du Bhoutan et un symbole national du pays. Un druk apparaît sur le drapeau du Bhoutan, tenant des bijoux pour représenter la richesse, de même que sur le blason du Bhoutan. En … Wikipédia en Français
Bhoutan — Druk Yul (dz) Royaume du Bhoutan (fr) … Wikipédia en Français
