Drukqs

Drukqs
Album par Aphex Twin (Richard D. James)
Sortie	22 octobre 2001
Enregistrement	2001
Durée	100:48
Genre	Breakcore, Electronica
Producteur	Richard D. James
Label	Warp Records
Albums de Aphex Twin (Richard D. James)
Windowlicker (1999)	Analord 10 (2005)

Drukqs est un album d'Aphex Twin sorti en 2001 sur le label Warp Records.

C'est une histoire de mp3 qui fera ressortir Richard David James de sa tanière. Il oublie dans un avion un baladeur mp3 contenant plusieurs centaines de morceaux inédits. Apeuré à l'idée de voir ces titres circuler sur le net et de perdre son gagne pain, il décide de sortir un nouveau disque. Durant l'été 2001, le maxi 2 Remixes By AFX (édité chez MEN : le nouveau label de Richard et Tom Jenkinson alias Squarepusher) rentre directement les charts anglais avec des remixes acid de titres de 808 State et DJ Pierre vieux de 10 ans...

Puis ces deux CD/vinyles « promo » Drukqs (2 et 5 tracks), qui n'étaient dédiés que pour les journalistes et des soirées spéciales (une sorte d'avant-garde) pour annoncer la sortie de l'album. Comme nous le savions, Richard ne voulait pas faire de Drukqs un album commercial, comme ceux depuis 1995 avec ...I Care Because You Do jusqu'au single Windowlicker en 1999, qui ont fait exploser les ventes.

Il semble qu'il y ait une certaine ironie dans cette affaire, comme si Richard avait voulu faire de Drukqs, un album faussement commercial : avec toutes ces médiatisations et les sorties de ces single et maxi single « promo » — qui ont fait fureur et sont encore très recherchés par des fans —, il est bien difficile de savoir si cet album serait l'un de ses meilleurs, car dans ces « promo », les meilleurs morceaux ont été choisis.

Le 29 juin 2001, le site de Warp a annoncé officiellement que le nouveau disque d'Aphex Twin était en cours de mastering. Sous le titre Drukqs (prononcez druk-kyooze, druck-use ou simplement drux et encore, il existe d'autres façons de prononcer...) se cacherait un double album réunissant pas moins de trente titres ! La nouvelle a vite fait le tour du net et les intervenants des forums et des listes de diffusion se sont lancés dans les suppositions les plus diverses quant au contenu de ce nouveau disque. Drukqs doit signifier best of ou greatest hits ou je me la foule pas en langage lourd : Drukqs est une compilation d'anciens morceaux !!

Une avant-première du nouvel album d'Aphex Twin s'est déroulée le 2 août au London Planetarium. Quelques dizaines de journalistes, des représentants de Warp ainsi que les gagnants du concours Warp ont eu la chance de pouvoir écouter quelques titres de Drukqs.

Les invités ont été accueillis dans l'entrée avec des boissons : de l'absinthe chaude servie dans des tasses en fer style militaire avec l'insigne d'AFX. La musique a commencé à être diffusée à partir de 22 h 30. Chaque morceau diffusé était accompagné visuellement par la projection d'une constellation différente sur le toit du Planétarium devant les yeux de la centaine de privilégiés présents.

Le site de Warp Records ont vendu en ligne des CD/vinyles « promo » de Drukqs (DRUKQS01). Les mixes de Cock 10 et 54 Cymru Beats, sur ce « promo » Drukqs (2 tracks), appelé aussi Cock 10 (Delco Freedom Mix) / 54 Cymru Beats (Argonaut Mix) par certains (Voir l'étiquette collée sur le boitier), ne diffèrent pas beaucoup des versions originaux de l'album... ils sont fondamentalement les mêmes morceaux avec quelques effets supplémentaires ici et là. Ce n'est vraiment pas intéressant de l'obtenir si vous possédez Drukqs, à moins que vous soyez un collecteur tenace d'Aphex Twin. De même pour l'autre avec les cinq morceaux tous identiques à ceux de l'album... Ces sept morceaux sont bien parmi les meilleurs de cet album, et, comme Aphex Twin est un taquin, ce n'était peut-être juste pour nous donner une bonne impression de son futur album...

Drukqs envahit enfin les bacs à la fin du mois d'octobre 2001. Les 30 morceaux, pour la plupart identifiés par des titres en gallois, balancent entre piano trafiqué et rouleau compresseur rythmique (piano préparé, peut-être un peu plus perfectionné/performant que celui créé par John Cage). Mais ils laissent l'impression d'un manque d'innovation, ces morceaux ne sont pas récents du tout. Alors que certains disques d'Aphex Twin ont en leur temps révolutionné la musique électronique, Drukqs n'est pas la bombe attendue, il est « juste » un bon album.

Dans les quelques interviews que Richard donne durant la promo de l'album, il fait souvent référence à Erik Satie. Drukqs offre un mélange un peu aléatoire de morceaux entièrement composés au piano (Strotha Tynhe, Avril 14th, Nanou2...) et des bombes électroniques (54 Cymru Beats...).

Il semblerait que ces 30 morceaux étaient juste logés dans un de ses disques durs.

On sait donc que Drukqs est un album très complexe, qui a fait beaucoup couler d'encre depuis sa promotion et avant-garde jusqu'à sa sortie. Et pourtant, c'était comme si c'est le meilleur album d'Aphex Twin. Même si, dans ce double LP, on découvre des morceaux subtils voire nouveaux et étonnants, il reste à la fois incompris pour certains et surprenant pour d'autres.
Il est utile de rappeler que Richard n'avait pas commis d'album complet depuis la sortie en 1995 du ...I Care Because You Do et qu'il avait déclaré juste après la parution du maxi Windowlicker en 1999 qu'il ne comptait pas sortir de nouveau disque avant au moins cinq ans.

Niveau timing, cet album aurait pu placer Aphex Twin à la hauteur commerciale des Chemical Brothers, façon Mike Oldfield de la drill'n' bass. Mais Aphex Twin a refusé de mettre de l'énergie dans cet œuvre : Drukqs est un disque intransigeant, obsessionnel, Richard n'expérimente pas de nouvelles pistes : il enfonce le poinçon, et fait marcher son gagne pain.

Drukqs est sorti en édition 2 CD et dans un coffret 4 vinyles. La version vinyle est ressortie en 2002 dans une édition « audiophile » limitée à 1 000 exemplaires (WARPLP92X). Les quatre disques de cette Limited Audiophile Vinyl Version ont été pressés avec du vinyle de haute qualité (le meilleur vinyle « audiophile » existant, fabriqué dans une seule usine en Californie, avec les contrôles et les processus de fabrication les plus pointus, le tout sur du vinyle vierge à 100% — pas de recyclage). L'artwork et la boite sont identiques à la version originale.
Toutes les commandes faites sur Warpmart ont été envoyées avec un poster et un lot de 5 cartes postales limitées.

Ces morceaux sont d'une collection diverse de styles, une série des morceaux les plus abstraits, les plus mélodiques jusqu'à des morceaux, soi-disant, les plus répugnants, comme si Richard D. James est plus dans la création des bruits intéressants que dans la fabrication particulière de la musique. 1/2 d'Aphex Twin qui s'auto-parodie et 1/2 de remplissage. Ca nous donne un double album qui urine dans un violon et dont on se fout éperdument dès la première écoute. À la seconde, cependant, on se rend compte qu'il y a de bonnes choses dans cet album. Sans la moindre once d'originalité ou de prises de risques, mais on discerne au moins de très bons morceaux dans la masse. Surtout que c'est son premier opus depuis 1995 et l'angulaire Richard D. James Album. Il ne faudra pas s'attendre à retrouver le grand frisson de Ventolin/Ventolin Remixes, Girl/Boy Song ou des ...I Care Because You Do, Come to Daddy et Windowlicker, mais Drukqs fait penser par moments note par note aux Selected Ambient Works 85-92 / Volume II. Pourtant, longtemps après sa sortie, pour certaines personnes, cet album est considéré comme le meilleur album d'Aphex Twin.

Notes :

• Les titres de certains morceaux qui sont entre les crochets sont des variances, des titres renommés au plaisir d'Aphex Twin dans son jeu à brouiller les pistes.
• Il paraît que les deux CD de Drukqs ont été conçus pour être lus simultanément, l'un doit être écouté de l'ampli du côté gauche et l'autre de l'ampli du côté droit.
• Leila Arab, amie de Richard D. James, a déclaré qu'il fallait écouter Drukqs au ralenti. Selon elle, Aphex Twin aurait volontairement enregistré cet album (ou certains morceaux) à la mauvaise vitesse. Néanmoins quand cette dernière a fait part de son impression à l'intéressé, il n'a pas voulu comprendre ce qu'elle voulait dire^[1]

Liste des morceaux

2 CD

CD1

1. Jynweythek [Jynweythek Ylow] (2:23)
2. Vordhosbn (4:51)
3. Kladfvgbung Micshk (2:06)
4. Omgyjya Switch7 (4:52)
5. Strotha Tynhe (2:12)
6. Gwely Mernans (5:08)
7. Bbydhyonchord (2:33)
8. Cock/Ver10 (5:18)
9. Avril 14Th (2:05)
10. Mt Saint Michel + St Michaels mount [Mt Saint Michel Mix + Saint Michael's mount] (8:10)
11. Gwarek 2 (6:46)
12. Orban Eq Trx4 (1:35)
13. Aussois (0:12)
14. Hy A Scullyas Lyf A Dhagrow (2:14)
15. Kesson Dalef [Kesson daslef] (1:19)

CD2

1. 54 Cymru Beats (6:07)
2. Btoum-Roumada (1:58)
3. Lornaderek (0:31)
4. Qkthr [Penty Harmonium] (1:27)
5. Meltphace 6 (6:24)
6. Bit 4 (0:25)
7. Prep Gwarlek 36 (1:19)
8. Father (0:57)
9. Taking Control (7:14)
10. Petiatil Cx Htdui (2:11)
11. Ruglen Holon (1:49)
12. Afx237 V.7 (4:23)
13. Ziggomatic 17 [Ziggomatic v17] (8:35)
14. Beskhu3epnm (2:10)
15. Nanou2 (3:24)

Vinyl (4 LP)

LP1

A1. Jynweythek [jynweythek ylow] (2:23)

A2. Vordhosbn (4:51)

A3. Kladfvgbung Micshk (2:06)

A4. Omgyjya Switch7 (4:52)

B1. Strotha Tynhe (2:12)

B2. Gwely Mernans (5:08)

LP2

C1. Cock/Ver10 (5:18)

C2. Bbydhyonchord (2:33)

C3. Orban Eq Trx4 (1:35)

D1. Mt Saint Michel + St Michaels mount [Mt Saint Michel Mix + Saint Michael's mount] (8:10)

D2. Beskhu3epnm (2:10)

LP3

E1. Aussois (0:12)

E2. Hy A Scullyas Lyf A Dhagrow (2:14)

E3. Kesson Dalef [Kesson daslef] (1:19)

E4. Avril 14Th (2:05)

E5. Gwarek 2 (6:46)

F1. 54 Cymru Beats (6:07)

F2. Btoum-Roumada (1:58)

F3. Lornaderek (0:31)

F4. Qkthr [Penty Harmonium] (1:27)

F5. Prep Gwarlek 36 (1:19)

F6. Father (0:57)

F7. Petiatil Cx Htdui (2:11)

LP4

G1. Meltphace 6 (6:24)

G2. Bit 4 (0:25)

G3. Taking Control (7:14)

G4. Ruglen Holon (1:49)

H1. Afx237 V.7 (4:23)

H2. Ziggomatic 17 [Ziggomatic v17] (8:35)

H3. Nanou2 (3:24)

Drukqs Promo (2 tracks) DRUKQS 01 CD/LP

1. 54 Cymru Beats (Argonaut Mix) (6:02)
2. Cock 10 (Delco Freedom Mix) (5:07)

Les deux titres présents sur le single sont des mixes qui diffèrent légèrement des versions figurant sur l'album. Edité en CD et vinyl.

Drukqs Promo (5 tracks) WARP CD/LP 92 P

1. Jynweythek Ylow (2:23)
2. Talking Control (7:14)
3. Avril 14th (2:05)
4. Meltphace 6 (6:24)
5. Nanou2 (3:25)

Les cinq titres figurants dans ce maxi-single « promo » sont tous identiques à ceux de l'album. De même, édité en CD et vinyl...

Notes

La majorité des titres sont en dialecte des Cornouailles ou en Kernawerk (cornouaillais moderne) :

Jynweythek Ylow
Jynweythek = machine électronique. Ylow = musique. Donc Musique de la machine électronique.

Vordhosbn
a vor = canot, chaloupe ou bateau à voile. hos = un « gros » bruit. Donc probablement Bateau bruyant...

Kladfvbung Micshk
Langue de Cornouailles ancienne. Signification inconnue...

Omgyjya Switch7
Encore de la langue ancienne. Pour s'en sortir avec certains écrits anciens, les caractères modernes ont tendance à utiliser des nombres pour remplacer certaines choses. Ainsi, un long « z » est écrit avec un « 3 » et est prononcé « th » (à l'anglaise). Même chose pour le « 7 » qui est comme un « t ».

Strotha Tynhe
Strotha = presser, comprimer. Tynhe = trop juste, serré.

Gwely Mernans
Gwely = lit. Mernans = mort. Donc Lit de mort.

Avril 14th
Le 14 avril est la date du « Kernow festival ».

Mt Saint Michel + St Michaels Mount
Ce titre renvoie à la fois à notre Mont Saint Michel et au St Michaels' Mount qui se trouve en Cornouailles. En début de morceau, on peut entendre quelques samples de cloches : ce sont celles du Mont Saint Michel. Dans une interview, RDJ déclarait qu'il l'avait composé en vacances, sur ordinateur portable.

Gwarek 2
Gwarek = arche, voûte. Le morceau contient des segments de la musique que Richard avait composée pour le film Flex de Chris Cunningham.

Orban Eq Trx4
Orban serait une sorte de tertre ou de monticule.
C'est aussi et surtout une marque de périphériques audio anglaise spécialisée dans les périphériques de broadcast, et notamment d'égaliseurs (EQ) d'où le orban Eq.

Aussois
Référence à la station de ski française ? L'hypothèse est à retenir (cf. Mt St Michel mix).

Hy A Scullyas Lyf A Dhagrow
A peut signifier à la fois « un » et « aller ». Hy = elle / sa. Scullyas = renverse, gaspille. Lyf = déluge. Dhagrow (ou juste grow) = la lie. Donc quelque chose en relation avec renverser du liquide → « Elle a tout renversé ».

Kesson Daslef
Kesson = harmonieux.

54 Cymru Beats
Cymru = Pays de Galles. Donc rythme gallois.
Contient peu après le début du morceau des samples ("pik", "pok") que l'on peut retrouver peu après la 4ème minute du morceaux : $\Delta M_i^{-1} = -a \sum_{n=1}^N D_i \left[ n \right] \left[ \sum_{j \in \mathbb{C} \{i \}} F_{ij} \left[ n-1 \right] + F\operatorname{ext}_i \left[ n^{-1} \right] \right]$
en HTML : ΔM_i⁻¹ = −aΣ_n=1^ND_i[n] [Σ_j∈ℂ{i}F_ij[n − 1] + Fext_i[n⁻¹]\;]

inclus dans le single Windowlicker

Btoum Roumada
Écriture ancienne.

Lornaderek
Lornaderek = Lorna et Derek, les parents de Richard. Il les remerciait dans sa Respect List sur le maxi Ventolin/Ventolin Remixes (inclut aussi dans 51/13 Singles Collection, 1996). Ce morceau est en fait un message laissé sur le répondeur de Richard pour lui souhaiter bon anniversaire.

Penty Harmonium
Penty = peint. Harmonium = harmonie/musique.

Prep Gwarlek 3b
Ancienne écriture encore, avec un « z » long à la place du « 3 ».

Petiatil Cx Htdui
Écriture ancienne.

Ruglen Holon
Holon = sel.

Afx237 V.7
Afx237 V.7 est aussi la musique de Rubber Johnny, un film de 6 minutes de Chris Cunningham avec comme intro des segments du morceau Gwarek 2.

Beskhu3epnm
Écriture ancienne.

Nanou2
La suite du Nannou du maxi Windowlicker ?

Source : AFX - Aphex Twin

Fiche

• Parution en octobre 2001
• Enregistré entre 1999-2001
• Genre : Musique électronique
• Style : Techno, Breakcore, Experimental
• Durée de l'album : 100:48 min.
• Label : Warp Records - Catalogue : WAPCD92 / WAPLP92

Notes et références

1. ↑ tsugi, numéro 10, juillet-aout 2008