Duano
- Duano
-
Le duano est une langue d'Indonésie et de Malaisie parlée par les Orang Kuala.
Répartition géographique
En Indonésie, ses locuteurs sont au nombre de 15 000 et habitent sur la côte orientale de Sumatra, entre l'embouchure du fleuve Kampar et le delta du Batang Hari, notamment les îles qui bordent cette côte.
En Malaisie, ils sont un peu plus de 4 000 et habitent sur le littoral sud-ouest de la péninsule, dans la région de Pontian Kecil dans l'État de Johor.
Classification
Le duano appartient au groupe malais, qui comprend au total 45 langues, dont l'indonésien, le malais de la péninsule, le minangkabau de Sumatra Ouest en Indonésie et la langue des Urak Lawoi' de Thaïlande.
Vocabulaire
Le tableau ci-dessous permet une comparaison entre quelques langues du groupe malais : pekal et minangkabau de Sumatra, urak lawoi' de Thaïlande, indonésien-malais et le français :
| Pekal |
apo |
lawik |
liek |
kucing |
lalui |
ulah |
kehas |
manis |
lutuik |
| Minangkabau |
apo |
lauiʔ |
liaiʔ/caliaʔ |
kuciang |
pai |
ula |
kareh |
manih |
lutuiʔ |
| Mukomuko |
apo |
laut |
liek |
kucieng |
paing |
ula |
kaqeh |
manih |
lutut |
| Urak lawoi' |
nama |
lawoiʔ |
lihaiʔ |
mi'aw |
pi |
ulal |
kras |
maneh |
lutoiʔ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indonésien-malais |
apa |
laut |
lihat |
kucing |
pergi |
ular |
keras |
manis |
lutut |
| Français |
quoi |
mer |
voir |
chat |
partir |
serpent |
dur |
sucré |
genou |
Articles connexes
Liens externes
(en) Fiche langue dans Ethnologue.com
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Duano de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Duano' — Orang Kuala Orang Kuala, Duano Populations significatives par régions I … Wikipédia en Français
Duano kalnas — Sp Duãno kálnas Ap Piz Duan L Šveicarijoje (Albulos Alpėse) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Duano — ISO 639 3 Code : dup ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
Orang Kuala — Orang Kuala, Duano Populations Populations significatives par régions Indonesie !Indonésie 15000 (2006) … Wikipédia en Français
Malais (langue) — Pour les articles homonymes, voir Malais. Malais Bahasa Melayu ou بهاس ملايو Parlée au Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Malay languages — This article is about the variants and dialects of the Malay language. For the standard language, see Malay language. Malay Spoken in South East Asia Native speakers – Language family Austronesian … Wikipedia
Orang Kuala — The Orang Kuala or Duano are one of the indigenous peoples of Malaysia. They are considered to be Proto Malay. Orang Kuala means people of the rivermouth . The Orang Kuala numbered about 2,000 people in 2000. They speak an Para Malay language.… … Wikipedia
Bahasa Melayu — Malais (langue) Malais Bahasa Melayu ou بهاس ملاي Parlée au Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs 250 millions Classement 56 Typologie SVO … Wikipédia en Français
Basu (Indonésie) — 0°18′0″N 103°35′60″E / 0.3, 103.6 Basu est une île dans le détroit de Malacca, dans la province indonésienne de … Wikipédia en Français
Malais-indonésien — Malais (langue) Malais Bahasa Melayu ou بهاس ملاي Parlée au Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs 250 millions Classement 56 Typologie SVO … Wikipédia en Français
