Dumb and Dumber

Dumb & Dumber

Données clés

Réalisation	Peter Farrelly Bobby Farrelly
Scénario	Bennett Yellin, Peter Farrelly
Acteurs principaux	Jim Carrey Jeff Daniels Lauren Holly Mike Starr Karen Duffy Charles Rocket
Sortie	1994
Durée	107 min. (cinéma) 113 min. (DVD)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Dumb & Dumber ou La cloche et l'idiot au Québec (Dumb & Dumber) est une comédie des frères Farrelly, sortie en 1994.

Synopsis

Deux amis décident de traverser la moitié des États-Unis en fourgonnette, afin de retrouver la propriétaire d'une mystérieuse mallette. Le périple sera l'occasion pour les deux acolytes de vivre de nombreuses situations aussi burlesques qu'hilarantes.

Fiche technique

• Titre original : Dumb & Dumber
• Titre français : Dumb & Dumber
• Titre québécois : La Cloche et l’Idiot
• Réalisation : Peter Farrelly
• Scénario : Peter et Bobby Farrelly, Bennett Yellin
• Direction artistique : Arlan Jay Veeter sous la direction de Sidney J. Bartholomew Jr
• Décors : Bradford Johnson
• Costumes : Mary Zophres
• Maquillages : Matthew Mungle pour W.M. Creations
• Photographie : Mark Irwin (en)
• Montage : Christopher Greenbury
• Effets spéciaux : Franck Ceglia
• Son : Tim Gedemer
• Musique : Todd Rundgren
• Production : Brad Krevoy, Steven Stabler, Charles B. Wessler, Bradley Jenkel, Chad Oman, Ellen Dumouchel, Gerald T. Olson, Aaron Meyerson, Bobby Farrelly, Tracie Graham-Rice et Bradley Thomas
• Sociétés de production : New Line Cinema et Motion Picture Corporation of America
• Budget : 16 000 000 $
• Format : Couleurs (Film House) - 1,85:1 - Stéréo (Dolby Digital par EFX) - 35 mm - Filmé avec du matériel Panavision
• Genre : comédie
• Durées : 1h41 (version cinéma) et 1h48 (version longue)
• Pays d'origine :  États-Unis
• Sortie : 6 décembre 1994 (première à Hollywood), 16 décembre 1994 (sortie nationale) • 14 juin 1995
• Box-office : 127 200 000 $ • 246 200 000 $

Distribution

• Jim Carrey (VF : Emmanuel Curtil et V.Q. : Daniel Picard) : Lloyd Christmas
• Jeff Daniels (VF : Dominique Collignon-Maurin et V.Q. : Sébastien Dhavernas) : Harry Dunne
• Lauren Holly (VF : Anne Rondeleux) : Mary Swanson
• Mike Starr : Joe « Mental » Mentalino
• Karen Duffy : J.P. Shay
• Charles Rocket : Nicholas Andre
• Victoria Rowell (VF : Emmanuelle Bondeville) : agent spécial du FBI Beth Jordan
• Joe Baker : Bernard
• Hank Brandt : Karl Swanson
• Teri Garr : Helen Swanson
• Brad Lockerman : Bobby Swanson
• Felton Perry : détective Dale
• Cam Neely : Gaspard
• Harland Williams : motard de la police
• Rob Moran : barman de l'hôtel
• Brady Bluhm : Billy
• Lin Shaye : M^me Neugeboren

Bande originale

• Boom Shack-a-lack interprété par Apache Indian
• Get Ready interprété par The Proclaimers
• Insomniac interprété par Echobelly
• To Much of a Good Thing interprété par The Sons et Bret Reilly
• The Bear Song interprété par Green Jelly
• Take interprété par The Lupins
• The Ballad of Peter Pumpkinhead et Mmm Mmm Mmm Mmm interprétés par Crash Test Dummies
• Where I Find my Heaven interprété par The Gigolo Aunts
• Country Adagio interprété par Ian Hughues
• Oh Pretty Woman interprété par Roy Orbison
• New Age Girl interprété par Dead Eye Dick
• If You Don't Love Me (I'll Kill Myself) interprété par Pete Droge
• Can We Still Be Friends interprété par Todd Rundgren
• Rollin' Down The Hill interprété par The Rembrandts
• Hip Hop Solution et Rap Silly interprétés par Ray Colcord
• Red Right Hand interprété par Nick Cave and the Bad Seeds
• Permanent Vacation interprété par Tom Wolfe
• 2 Ft. O'Butt Crack interprété par Circle The Wagon
• The Rain, The Park and Other Things interprété par The Cowsills
• Hurdy Gurdy Man interprété par The Butthole Surfers
• Crash (The 95’ Mix) interprété par The Primitives
• You Sexy Thing interprété par Deee-Lite
• Endangered Species interprété par Ray Colcord et Joe E. Rand
• Should Have Now interprété par Michael Alan Lerner et Sander Selover
• Whiney Whiney (Things That Make Me Crazy) interprété par Willi One Blood

Lieux de tournage

•  Colorado : Aspen, Breckenridge, Copper Mountain, Estes Park, Fort Morgan, Denver
•  Utah : Heber City, Lakepoint, Orem, Park City, Provo, Salt Lake City
•  Rhode Island : Providence
•  Vermont

Autour du film

Ce film a été adapté en série animée en 1995 par Hanna-Barbera dans Dumb & Dumber.

Une suite, sans Jim Carrey ni Jeff Daniels, est sortie en 2003 : Dumb and Dumberer : Quand Harry rencontra Lloyd.

Lien externe

• Dumb & Dumber sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais