Ecoutille

Ecoutille

Écoutille

Chargement de ferraille à travers l'écoutille d'un vraquier côtier.

Une écoutille est une ouverture rectangulaire dans le pont d'un bateau, destinée au passage ou au chargement ou déchargement des marchandises et provisions de bord.

Les écoutilles sont généralement entourées d'un cadre surélevé appelé surbau ou improprement hiloire et destiné à prévenir les entrées d'eau de ruissellement (mais certaines sont à plat-bord) et recouvertes d'un panneau. Si le panneau en question est vitré on l'appelle une claire-voie.

Sommaire

Etymologie

Le mot est issu de l'espagnol Escotilla qui, en vieux français, a donné Écoste et enfin le mot que nous connaissons. Littéralement, ce mot signifie Échancrure.

Historique

Sur les vaisseaux anciens, par beau temps et afin d'aérer les compartiments inférieurs, on remplaçait les panneaux étanches par des panneaux en bois en forme de grille appelés caillebotis.

Le premier pont des vaisseaux comportait en général six écoutilles :[1]

  1. L'écoutille du maître canonnier
  2. L'écoutille de la sainte-barbe
  3. L'écoutille de la cambuse
  4. La grande écoutille en avant du grand-mât
  5. L'écoutille du bosco
  6. L'écoutille de la fosse aux lions

Aujourd'hui

Les écoutilles servant au passage sont appelées descentes, et celles qui concernent les mouvements de la cargaison panneaux ou encore improprement hiloires.

Notes

  1. ↑ Encyclopédie du modèlisme naval (ISBN 270700006X)
  • Portail du monde maritime Portail du monde maritime
Ce document provient de « %C3%89coutille ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ecoutille de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écoutille — [ ekutij ] n. f. • 1538; esp. escotilla, de escotar « échancrer », du frq. °skaut « bord, marge » ♦ Mar. Ouverture rectangulaire pratiquée dans le pont d un navire et qui permet l accès aux étages inférieurs. Écoutille avant, arrière. Caillebotis …   Encyclopédie Universelle

  • écoutille — ÉCOUTILLE. s. f. Sorte de trappe, d ouverture dans le tillac d un vaisseau pour y descendre ou en tirer les gros fardeaux. Fermer les écoutilles …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Écoutille — Chargement de ferraille à travers l écoutille d un vraquier côtier. Une écoutille est une ouverture rectangulaire dans le pont d un bateau, destinée au passage ou au chargement ou déchargement des marchandises et provisions de bord. Les… …   Wikipédia en Français

  • ÉCOUTILLE — s. f. T. de Marine. Sorte de trappe, ouverture carrée pratiquée au pont d un bâtiment, pour descendre dans l intérieur. La grande écoutille. L écoutille d avant. L écoutille d arrière. Fermer les écoutilles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCOUTILLE — n. f. T. de Marine Sorte de trappe, ouverture carrée pratiquée dans le pont d’un bâtiment pour descendre dans l’intérieur. La grande écoutille. L’écoutille d’avant. L’écoutille d’arrière. Fermer les écoutilles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • écoutille — (é kou ti ll , ll mouillées, et non é kou ti ye) s. f. Ouverture, petite ou grande, généralement de forme quadrangulaire, faite au pont d un navire pour établir une communication entre deux étages et pour faciliter le chargement et le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • (l’)écoutille —    La nature de la femme dans l’argot des marins d’eau de mer et d’eau douce.         Allons, la garce, haut la quille!    Mon vit est crânement drissé;    Ouvre moi ta large écoutille.    Embarque moi: je suis pressé.    ALPHONSE KARR …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Common Berthing Mechanism — Écoutille de type CBM. À gauche la face interne appartenant à l écoutille du module Harmony. À droite, en position fermée, la face externe de l écoutille du vaisseau cargo HTV. La partie active est côté Harmony …   Wikipédia en Français

  • Soyouz (véhicule spatial) — Pour les articles homonymes, voir Soyouz. Vaisseau Soyouz Arrivée du Soyouz TMA 7 à la Station spatiale internationale …   Wikipédia en Français

  • Alunisseur — Module lunaire Apollo Pour les articles homonymes, voir LEM et LM. Module lunaire du programme Apollo …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”