Ee Mungu Nguvu Yetu

Ee Mungu Nguvu Yetu
Ee Mungu Nguvu Yetu (sw)

Oh Dieu de toute Création

Hymne national de Drapeau du Kenya Kenya
Paroles Graham Hyslop
G. W. Senoga-Zake
Thomas Kalume
Peter Kibukosya
Washington Omondi
1963
Musique musique traditionnelle des Pokomo[1]
Adopté en 1963
Fichiers audio
Hymne national du Kenya
Des difficultés à utiliser ces médias? Des difficultés à utiliser ces médias?

Ee Mungu Nguvu Yetu est l'hymne national du Kenya.

Wimbo wa taifa wa Kenya
Hymne national du Kenya

Ee Mungu nguvu yetu
Oh Dieu de toute Création
Ilete baraka kwetu
Apportez sur nous la bénédiction
Haki iwe ngao na mlinzi
Que la justice soit un bouclier et un gardien
Na tukae na udugu
Et que nous vivions en fraternité
Amani na uhuru
En paix et en liberté
Raha tupate na ustawi
Que nous ayons la joie et l'abondance

Amkeni ndugu zetu
Réveillez-vous nos frères
Tufanye sote bidii
Faisons tous un effort
Nasi tujitoe kwa nguvu
Et jetons-nous avec force
Nchi yetu ya Kenya tunayoipenda
Notre pays le Kenya que nous aimons
Tuwe tayari tuilinda
Soyons prêts à le défendre

Na tujenge taifa letu
Et bâtissons notre nation
Ee ndiyo wajibu wetu
Oh c'est bien notre devoir
Kenya istahili heshima
Que le Kenya mérite le respect
Tuungane mikono pamoja kazini
Joignons nos mains ensemble au travail
Kila siku tuwe na shukrani
Rendons grâce chaque jour

Notes et références

  1. Les Pokomo sont une tribu d'origine bantoue vivant aux alentours du fleuve Tana.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ee Mungu Nguvu Yetu de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ee Mungu Nguvu Yetu — English: O God of All Creation National anthem of  Kenya Lyrics Graham Hy …   Wikipedia

  • Ee Mungu Nguvu Yetu — Saltar a navegación, búsqueda Ee Mungu Nguvu Yetu es el himno nacional de Kenia Letra original Ee Mungu nguvu yetu Ilete baraka kwetu Haki iwe ngao na mlinzi Natukae na undugu Amani na uhuru Raha tupate na ustawi. Amkeni ndugu zetu Tufanye sote… …   Wikipedia Español

  • Ee Mungu Nguvu Yetu — ist die kenianische Nationalhymne. Inhaltsverzeichnis 1 Originaltext 2 Deutsche Übersetzung 3 Weblinks 4 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Ee Mungu Nguvu Yetu — es el himno nacional de Kenia …   Enciclopedia Universal

  • Nationalhymne Tansanias — Mungu ibariki Afrika ist die Nationalhymne von Tansania. Swahili Mungu ibariki Afrika Wabariki Viongozi wake Hekima Umoja na Amani Hizi ni ngao zetu Afrika na watu wake. CHORUS: Ibariki Afrika Ibariki Afrika Tubariki watoto wa Afrika. Mungu… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Kenias — Ee Mungu Nguvu Yetu ist die kenianische Nationalhymne. Inhaltsverzeichnis 1 Originaltext 2 Deutsche Übersetzung 3 Weblinks 4 Siehe auch // …   Deutsch Wikipedia

  • Гимн Кении — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Гимн}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. О, бог всетворящий, англ.  …   Википедия

  • List of national anthems — Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem La Marseillaise, sings it for the first time. The anthem is the second earliest to be adopted by a state, in 1795. Most nations have anthems, defined as a song, as of praise, devotion,… …   Wikipedia

  • Bodenschätze Kenias — Jamhuri ya Kenya (Swahili) Republic of Kenya (englisch) Republik Kenia Fla …   Deutsch Wikipedia

  • Kenya — Jamhuri ya Kenya (Swahili) Republic of Kenya (englisch) Republik Kenia Fla …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”