Erio

Erio

Le mot basque pour désigner la mort est Iltzea lorsqu'il s'agit d'un humain, Galdua lorsqu'il s'agit d'un animal excepté pour les abeilles (erle) qui sont sacrées pour les Basques. Dans de nombreux endroits on dit eriotza qui signifie également "agonie". On pense en général qu'il s'agit là d'un phénomène naturel, cependant il y des cas où l'on croit que la mort fait intervenir un personnage ou un génie mettant un terme à notre vie terrestre. Son nom est Erioa dans la majeure partie de Vasconie. Dans certains endroits de Biskaia/Bizcaye, on l'appelle Balbea.

Les causes qui provoquent les maladies sont naturelles. C'est ce que pensent nos contemporains. Cependant, il existe encore dans des villages des croyances résiduelles en d'autres causes, comme par exemple le Birao (malédiction), Begizko (mauvais oeil) et Adur (force magique). Elles sollicitent Erioa qui porte la mort à ceux qui en sont frappés.

Il y a des gens qui croient que les hurlements continus d'un chien annonce la venue d'Erioa (Erioa urbil da : le génie de la mort s'approche) dit-on à Sare (Labourd/Lapurdi). On dit aussi : Erioa animaen bilaria (Erioa chercheur d'âmes).

Sommaire

Étymologie

Erio signifie "mort" en basque. mais également "agonie". On utilise plus souvent le terme il pour les humains et les abeilles (animaux sacrés chez les basques) et galdu pour les animaux.

Note

Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI.

Bibliographie

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Erio de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • erio — ×eriõ interj. žr. ėriop: Eriõ, padla, iš griovio! (sako į arklį) Grž …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ério- — ÉRIO.... signifie laineux, velu, et vient du mot grec, toison …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • erío — erío, a adjetivo y sustantivo masculino erial, lleco, yermo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • -erio — 1. suf. En sustantivos verbales o derivados de otros sustantivos, indica acción o efecto. Sahumerio. 2. Señala situación o estado. Cautiverio. 3. Indica lugar. Beaterio …   Diccionario de la lengua española

  • erío — erío, a adj. erial. U. m. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • -erio — ► sufijo Unido a nombres cultos de origen latino, indica acción y resultado: ■ improperio; cautiverio. * * * erio, a Sufijo de nombres cultos que han pasado en su mayoría formados del latín, que expresan sustantivada una idea contenida… …   Enciclopedia Universal

  • erío — ► adjetivo/ sustantivo Erial [en todas sus acepciones]. * * * erío, a adj. y n. m. Erial. * * * erío, a. adj. erial. U. m. c. s. m …   Enciclopedia Universal

  • erio- — combining form Etymology: Greek erio , eirio , from erion, eirion : wool Eriogonum eriometer * * * erio /er i ō or o / combining form Denoting wool or fibre ORIGIN: Gr erion wool • • • …   Useful english dictionary

  • Erio T — Strukturformel Allgemeines Name Eriochromschwarz T Andere Namen Erio T Chromoge …   Deutsch Wikipedia

  • -erio — {{＃}}{{LM E42426}}{{〓}} {{［}} erio{{］}} {{＜}}1{{＞}} Sufijo que indica lugar: • ministerio, monasterio.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Sufijo que indica acción y efecto: • sahumerio.{{○}} {{＜}}3{{＞}} Sufijo que indica situación o estado: • cautiverio,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”