Etre ou paraître

Être ou paraître

Épisode de Dr House
Être ou paraître
Titre original	TB or not TB
Épisode	Saison 2 Épisode 4
Scénariste(s)
Réalisateur
Diagnostic final	Nésidioblastome et tuberculose
Diffusion
Épisode de la saison 2
Peine de vie Leçon d'espoir Culpabilité Être ou paraître Devine qui vient dîner La Course au mensonge Partie de chasse Erreur médicale Faux-semblants Problèmes de communication Désirs illusoires Casse-tête Confusion des genres Maladies d'amour Bonheur conjugal Protection reprochée Douze ans après Insomnies House contre Dieu De l'autre côté Au suivant… À la vie, à la mort De père inconnu House à terre
Liste des épisodes de Dr House

Être ou paraître (TB or Not TB) est le quatrième épisode de la deuxième saison de la série Dr House.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Sebastian Charles, un médecin, avec le partenariat de la société pharmaceutique Stoïa Tucker, part en Afrique distribuer des médicaments contre la tuberculose. Lors d'une conférence au siège de Stoïa Tucker, il perd connaissance. House refuse catégoriquement qu'il entende le diagnostic. Charles invite Cameron à venir avec lui en Afrique. Finalement le diagnostic est presque routinier pour lui : la tuberculose. Mais c'est la forme résistante cette fois. Il raconte alors l'histoire d'une mère de famille en Afrique atteinte par la forme résistante de la tuberculose. Et comme elle n'a pas eu accès au traitement adéquat, il refuse qu'on lui donne le traitement pour la forme résistante. House veut alors lui donner le traitement tiers-monde mais il ne change pas d'avis. Quelques jours plus tard, il donne une conférence de presse, et montre des symptômes autres que ceux de la tuberculose : un coma hypoglycémique. House veut prouver qu'il a un nésidioblastome, c'est-à-dire une tumeur pancréatique, par un test d'hypoglycémie qui trahit la tumeur. Elle est finalement retirée et Charles peut de nouveau faire ses missions d'aide humanitaire en Afrique tout en suivant son traitement pour la tuberculose.

Anecdotes

• Sebastian Charles est joué par Ron Livingston, qui tenait un rôle récurrent dans la série Sex and the City (celui de Jack Berger). Cynthia Nixon, Miranda dans la série, sera la patiente de l'épisode 9 de la même saison, et Jason Lewis, qui interprétait le dernier amant de Samantha Jones, Jerry Jerrod dit Smith Jerrod, jouera dans la saison 4.
• Le titre original, TB or not TB, fait référence à la célèbre réplique de la pièce Hamlet de William Shakespeare, To be or not to be. Le titre français tente une comparaison semblable avec la traduction Être ou ne pas être.

Précédé par	Être ou paraître	Suivi par
Culpabilité	Épisode de Dr House	Devine qui vient dîner

Ce document provient de « %C3%8Atre ou para%C3%AEtre ».