Fish and Chips (film)

Fish and Chips (film)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Fish and chips (homonymie).

Fish and Chips

Titre original East Is East
Réalisation Damien O'Donnell
Scénario Ayub Khan-Din
d'après sa pièce
Acteurs principaux Om Puri
Linda Bassett
Jordan Routledge
Sociétés de production ?
Pays d’origine Drapeau d'Angleterre Angleterre
Genre Comédie dramatique
Sortie 1999
Durée 96 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Fish and Chips (East Is East) est une comédie dramatique britannique réalisée par Damien O'Donnell sous le scénario d'Ayub Khan-Din d'après sa pièce de théâtre. Ce film, récompensé par l'Alexander Korda Award pour meilleur film britannique, met en scène sur le problème familial entre le père pakistanais autoritaire et une mère britannique martyrisée dont les manières se voient différentes malgré leurs enfants nés en Grande-Bretagne.

Sommaire

Synopsis

George Khan, que ses enfants surnomment “Gengis”, est pakistanais et fier de l'être. Propriétaire d'un fish and chips, petit restaurant où il trime sans relâche, il élève ses sept enfants d'une poigne de fer et veut faire d'eux de bons petits Pakistanais. Mais nous sommes à Salford, dans le nord de l'Angleterre, en 1971. Et même si Ella, l'épouse anglaise de George, s'efforce d'aimer et de respecter son tyran domestique de mari, elle souhaite au moins autant contribuer au bonheur de ses enfants. Tiraillés entre la mode des pantalons à pattes d'éléphant et les mariages arrangés par leur père, ceux-ci n'aspirent qu'à devenir tout simplement des citoyens britanniques de leur temps : hip, cool et sexy.

Commentaires

Ce premier long-métrage de Damien O'Donnell, qui a été présenté en mai 1999 au festival de Cannes, reflète la migration des Pakistanais en Grande-Bretagne au milieu des années 1970 et la ségrégation sociale causées entre les communautés blanches et ethniques.

A l'origine, le scénario est inspiré de la pièce largement autobiographique d’Ayub Kahn-Din, acteur et scénariste britannique né en 1961, qui avait connu un énorme succès sur la scène du Royal Court Theatre à Londres. Certains acteurs y jouaient déjà leur rôle comme Linda Bassett.

Fiche technique

  • Titre : Fish and Chips
  • Titre original : East Is East
  • Réalisateur : Damien O'Donnell
  • Scénario : Ayub Khan-Din d'après sa pièce
  • Dialogues : Ayub Khan-Din
  • Musique : Deborah Mollison
  • Direction artistique : Henry Harris
  • Costume : Lorna Marie Mugan
  • Photographie : Brian Tufano
  • Montage : Michael Parker
  • Production : Stephanie Guerrasio, Shellie Smith, Leslee Udwin et Alan J. Wands
  • Budget : £1,9 million
  • Distribution : Channel 4 Films (RU), Océan Films (France)
  • Langue : anglais, ourdou
  • Pays d'origine : Royaume Uni
  • Date de sortie : 5 novembre 1999 (RU), 2 février 2000 (France)
  • Format : 1.85 : 1 Couleurs
  • Genre : comédie
  • Durée : 97 minutes

Distribution

  • Om Puri : George Khan
  • Linda Bassett : Ella Khan
  • Jordan Routledge : Sajid Khan
  • Archie Panjabi : Meenah Khan
  • Emil Marwa : Maneer Khan
  • Chris Bisson : Saleem Khan
  • Jimi Mistry : Tariq Khan
  • Raji James : Abdul Khan
  • Ian Aspinall : Nazir Khan
  • Lesley Nicol : Tante Annie
  • Emma Rydal : Stella Moorhouse
  • Ruth Jones : Peggy
  • Ben Keaton : Prêtre
  • Kriss Dosanjh : Poppa Khalid
  • John Bardon : Mr. Moorhouse
  • Gary Damer : Earnest Moorhouse
  • Albert Moses : Abdul Karim
  • Jimmi Harkishin : Iyaaz Ali Khan
  • Rosalind March : Helen Karim
  • Kaleem Janjua : Mullah
  • Gary Lewis : Mark
  • Roger Morlidge : Twat
  • Ralph Birtwell : Docteur
  • Madhav Sharma : Mr. Shah
  • Saikat Ahamed : Zaid

Lieux de tournage

Le tournage a eu lieu dans Angleterre :

Anecdotes

« Oh, East is East and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God's great Judgement Seat;
But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,
When two strong men stand face to face, though they come from the ends of the earth! »

Récompenses

Bibliographie

Notes et références

  1. « East is East - Fish and Chips », dans Dossiers pédagogiques.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fish and Chips (film) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fish and chips — Fish and chips, photographed in Norfolk, England Fish and chips (colloquially known as a fish supper in Scotland and Northern Ireland) is a popular take away food in the United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada. It typically consists of… …   Wikipedia

  • Fish And Chips (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le fish and chips est un mets typique du Royaume Uni. Fish and Chips (titre original East is East) est un film britannique de Damien O Donnell (1999).… …   Wikipédia en Français

  • Fish and Chips (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le fish and chips est un mets typique du Royaume Uni. Fish and Chips (titre original East is East) est un film britannique de Damien O Donnell (1999).… …   Wikipédia en Français

  • Fish and chips (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le fish and chips est un mets typique du Royaume Uni. Fish and Chips (titre original East is East) est un film britannique de Damien O Donnell (1999).… …   Wikipédia en Français

  • and — W1S1 [ənd, ən strong ænd] conj [: Old English;] 1.) used to join two words, phrases etc referring to things that are related in some way ▪ He s gone to get some fish and chips. ▪ The film starred Jack Lemmon and Shirley Maclaine. ▪ We ve dealt… …   Dictionary of contemporary English

  • Film anglais — Cinéma britannique Le Royaume Uni a exercé une influence dans le développement aussi bien technologique, que commercial et artistique du cinéma. Cependant, malgré une histoire jalonnée de productions à succès, l industrie est caractérisée par un… …   Wikipédia en Français

  • Film britannique — Cinéma britannique Le Royaume Uni a exercé une influence dans le développement aussi bien technologique, que commercial et artistique du cinéma. Cependant, malgré une histoire jalonnée de productions à succès, l industrie est caractérisée par un… …   Wikipédia en Français

  • FISH —  Pour les articles homophones, voir Fiche et Phish. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre …   Wikipédia en Français

  • and — strong conjunction 1 used to join two words, parts of sentences, etc: Do you want a pen and a bit of paper? | The film starred Jack Lemmon and Shirley Maclaine. | We ve dealt with items one, two, and eleven. | We ll have to reduce costs and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • British Academy Film Award du meilleur film — Les British Academy Film Awards du meilleur film sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1948. Cette catégorie est divisée en trois : le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”