Ahatxe
- Ahatxe
-
Aatxe
Aatxe La déesse Mari revêt très souvent l'aspect d'un animal. On situe très souvent la demeure de Mari dans une grotte de la montagne Anboto dans le Gipuzkoa/Guipuzcoa, province basque située en Espagne.
Étymologie
Aatxe signifie veau en basque. Il peut arriver qu'on le traduise par "jeune taureau" mais c'est une erreur de traduction. Taureau se dit zezen (ssésséne) en basque.
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI. Exemple :
lau (le chiffre 4) se prononce laou et non lo (la lettre u se prononçant comme l'espagnol, ou sauf en souletin, lanque parlée en Soule, province française du Pays basque où il se prononce comme en français).
Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. ISBN 2-913156-36-3
Liens internes
Liens externes
Portail des mythes et légendes
Portail des Pyrénées-Atlantiques
Portail des Pyrénées
Catégorie : Mythologie basque
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ahatxe de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Aatxegorri — est un des nombreux génies de la mythologie basque. Selon les provinces on dit Aatxe (Ahatxe étant une orthographe différente), ou Aatxegorri. En tout état de cause il s agit du même génie, vivant dans une grotte ou caverne. Sommaire 1 Étymologie … Wikipédia en Français
Mythologie Basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts … Wikipédia en Français
Mythologie basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts … Wikipédia en Français
Txaalgorri — Txahalgorri est le mot basque désignant veau rouge. Voir aussi Aatxe, Ahatxe. A Ataun on entend dire fréquemment que dans certains gouffres et cavernes de la région il y a des êtres surnaturels apparaissant sous la forme de txahalgorri/txaalgorri … Wikipédia en Français
