- Fluctuat Homergitur
-
Fluctuat Homergitus Saison 2 Épisode no 15 Titre original Oh Brother, Where Art Thou? Titre québécois Le frère prodigue Code de production 7F16 1re diffusion aux É.-U. 21 février 1991 1re diffusion en France 15 juin 1991 1re diffusion au Québec Tableau noir Je ne vendrai pas de terrain en Floride Gag du canapé Les Simpson s'assoient sur le canapé et Maggie sort des cheveux de Marge. Scénariste Jeff Martin Réalisateur W.M. "Bud" Archer Listes Liste des épisodes de la saison 2
Liste des épisodes des SimpsonFluctuat Homergitur (France) ou Le frère prodigue (Québec) (Oh Brother, Where Art Thou?) est le 15e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson[1].
Synopsis
Après être allé au cinéma voir un film de Reiner Wolfcatsle, Grand-Père fait une crise cardiaque et se retrouve à l'hôpital. La famille se rend alors à l'hôpital. Sur son lit, se rendant compte que sa fin est proche, Grand-Père avoue à Homer que ce dernier a un demi-frère, Herbert. Homer décide de partir à sa recherche et finit par le trouver à Détroit. Homer y est alors invité par son frère et découvre qu'Herbert dirige une grosse entreprise automobile et qu'il est millionnaire. Après des retrouvailles très émouvantes, Herbert invite la famille à séjourner chez lui. Le jour où Herbert veut offrir une voiture à Homer, celui-ci ne trouve pas le modèle qui lui convient. Herbert pense alors qu'Homer est un parfait Monsieur Tout-le-monde et charge ce dernier de créer une voiture qui lui correspond et qui correspondra donc à tous les Américains. Homer crée alors la voiture de ses rêves. Mais, lors de sa présentation à un salon automobile, la voiture fait un flop et Herbert se retrouve ruiné.
Notes et références
- (fr)Guide des épisodes, saison 2 sur www.simpsonspark.com. Consulté le 22 août 2010.
- Le nom du personnage du film "MacBane" est un clin d'oeil a Piege de cristal ou Bruce Willis joue le rôle du lieutenant "McClane" de même lorsque l'on voit le méchant du film tomber dans le vide à travers une vitre tout comme dans le final du film.
- James Bond
- Dans la version originale, c'est Danny DeVito qui double Herbert Powell.
- Dans la version originale, le titre O Brother, Where Art Thou? fait référence au titre du film qui porte le même nom (ce titre sera de nouveau parodié avec l'épisode de la saison 21 : Le Frère de Bart.
- Dans la version française, un des actionnaires est doublé par Vincent Violette.
À noter
- Cet épisode marque la première apparition de Mona Simpson (en flash-back) et d'Herbert Powell, demi-frère d'Homer.
- Le titre fait référence à Fluctuat nec mergitur (« Flotte mais ne coule pas »), la devise de Paris.
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 2
Wikimedia Foundation. 2010.
