Foi et Bretagne

Feiz ha Breiz

Feiz ha Breiz est le premier journal hebdomadaire en langue bretonne. Il parut de 1865 à 1884, puis de 1899 à 1944, et enfin depuis 1945.

Première époque

Léopold de Léseleuc, qui mourut évêque d'Autun en 1873, est le véritable fondateur de Feiz ha Breiz. En effet c'est lui qui en 1865 persuade l'évêque de Quimper et de Léon d'alors, Mgr Sergent, de l'intérêt de créer un journal rédigé en langue bretonne pour le clergé et les habitants du diocèse.

C'est lui également qui demande à Mgr Sergent de confier la direction de ce nouveau journal à un excellent bretonnant : Goulven Morvan, curé du Tréhou, alors âgé de quarante-cinq ans, originaire de La Forest Landerneau où il était né le 12 décembre 1819. Après avoir été curé de Kerrien, Brasparts, Plouigneau et du Trehou, il dirige Feiz ha Breiz de 1865 à 1874. Recteur de Penharz en 1869 il retourne à Quimper dès 1870. Il finit ses jours sous-prieur de l'abbaye Notre-Dame de Timadeuc le 16 février 1891.

Le numéro 1 de Feiz ha Breiz paraît le 4 février 1865. Le propriétaire-gérant est Kerangal, imprimeur de l'évêché. La revue s'arrête de paraître le 26 avril 1884 et son dernier directeur, de 1883 à 1884, est Gabriel Milin, né le 3 septembre 1822 au manoir de Kermorus en Saint-Pol-de-Léon, un écrivain laïc de langue bretonne qui a pris la succession de l'abbé Nédélec. Gabriel Milin s'était mis à écrire en breton après avoir fait la connaissance du colonel Troude, le lexicographe disciple de Le Gonidec, dans les bureaux de l'armée à Brest.

Deuxième époque

Puis, grâce à l'impulsion de l'association Feiz ha Breiz qui œuvre pour la préservation et la diffusion de la langue bretonne dans le diocèse de Quimper et du Léon, la revue est relancée en 1899. Le numéro 1 du nouveau Feiz ha Breiz est daté de janvier 1900. Elle fait, peu à peu, office d'organe de l'association Bleun-Brug.

Participant à la rédaction, dès 1902, l'abbé Perrot en devient le directeur, d'abord officieusement, en 1907, puis officiellement en 1911 jusqu'à sa mort en décembre 1943.

Feiz ha Breiz englobant deux autres revues s'intitule Feiz ha Breiz, Arvorig ha Kroaz-ar-Vretoned de février 1921 jusqu'en décembre 1926. Une édition en français existait pour la Haute-Bretagne. Son titre était Foi et Bretagne, organe du Bleun-Brug de Haute-Bretagne ; elle paraît encore en 1928, où elle en est à sa cinquième année de parution. Elle avait adopté en 1927 comme sous-titre : Revue mensuelle catholique du nationalisme breton.

Le dernier numéro de Feiz ha Breiz paraît en mars-avril 1944 sous la direction de l'abbé L. Bleunven, recteur de Ploudalmezeau.

Troisième époque

Feiz ha Breiz reparait après la guerre en 1945 sous le nouveau titre de Kroaz Breiz qui se change bientôt en Bleun-Brug.

Une scission se produit en 1956 dans l'association Bleun-Brug entre les régionalistes et les nationalistes :

• nationaliste : revue Barr-Heol war Feiz ha Breizh autour de l'abbé Marsel Klerg
• régionaliste : Bleun-Brug, cette dernière revue subsista comme revue d'étude bilingue, dirigée par le chanoine François Mevellec, jusqu'à l'époque contemporaine.

Ce document provient de « Feiz ha Breiz ».