Formats de l'ukiyo-e

Hiroshige : Mishima, une des 53 stations du Tokaido (format ōban, orientation yoko-e)

Hokusai : La Grande Vague de Kanagawa (format ōban, orientation yoko-e)

Hiroshige : une des Cent vues de Edo (format ōban, orientation tate-e)

Les formats de l'ukiyo-e utilisés pour les estampes japonaises les plus fréquemment rencontrés sont le format ōban (environ 37 cm x 25 cm) et le format chūban (environ 25 cm x 19 cm).

L'orientation des estampes peut être yoko-e (orientation « paysage ») ou tate-e (orientation « portrait »). C'est l'orientation tate-e qui est la plus fréquente, sauf dans le format ōban (tout au moins dans le cas des estampes de paysage (fūkei-ga) de Hokusai et de Hiroshige, qui font appel la plupart du temps à des estampes ōban d'orientation yoko-e).

ōban

Le format ōban (大判, ōban^?) est un des principaux formats de papier utilisés pour les estampes japonaises.

Ce format mesurait environ 37 à 38 cm x 25,5 cm. Il a été le format le plus utilisé pour les estampes de peintres japonais comme Kiyonaga, Utamaro, Sharaku, Hiroshige, Hokusai... Kiyonaga, le premier, en fit un large usage pour obtenir des images moins intimistes que ce que permettait le petit format chūban ; Il en accrut encore les possibilités en faisant souvent appel à des estampes de format ōban sous forme de diptyques, voire de triptyques.

o-ōban

Le format o-ōban (« grand ōban ») est un peu plus grand que le format ōban classique, et mesure environ 58 cm x 32 cm.

chūban

Harunobu : petit vendeur d'eau (format chūban)

Le format chūban (中判, chūban^?) est un format fréquemment utilisé pour les estampes japonaises de petite taille.

Il mesurait environ 25 à 26 cm x 17 à 19 cm. Ses grands utilisateurs furent des artistes comme Harunobu, Koryusai ou Ippitsusai Bunchō ; plus tard, vers la fin du XVIII^e siècle et au XIX^e siècle, le format ōban, de plus grande taille, sera plus fréquemment utilisé.

yotsugiri

C'est un format de petite taille, rarement rencontré ; il fait la moitié d'un format chūban, et mesure environ 19 cm x 13 cm. Les estampes de cette taille sont souvent obtenues en imprimant quatre estampes sur une seule planche de bois de format ōban.

aiban

Le format aiban est un format d'estampe plutôt rare, à mi-chemin entre le format ōban et le format chūban. Il mesure environ 34 cm x 23 cm.

koban

Il s'agit d'un format rare de petite taille. Correspondant à la moitié d'un aiban, il mesure environ 23 cm sur 17 cm.

hosoban

Le format hosoban (細判, hosoban^?) est un format rare, de forme étroite. Il mesure environ 33 cm x 15 cm. Il était plus commun dans les anciennes estampes d'acteurs du XVIII^e siècle, bien qu'il soit toujours utilisé au XIX^e siècle dans les estampes de kacho-ga.

hashira-e

Estampe d'Okumura Masanobu, de format hashira-e (Shōki marchant à grands pas)

Un hashira-e (柱絵, hashira-e^?) est une longue estampe très étroite, verticale, destinée à être accroché aux piliers d'une maison, et éditée sur un papier de taille spéciale (environ 70 cm x 12 cm). Des artistes comme Okumura Masanobu ou Suzuki Harunobu ont produit un certain nombre d'hashira-e.

kakemono-e

Les kakemono (掛物, kakemono^?) sont des rouleaux pendus au mur en position verticale ; le format kakemono-e est donc long et plutôt étroit, souvent formé de deux estampes de format ōban, placées l'une au-dessus de l'autre pour former un diptyque vertical.

ōtansaku

Approximativement 37 cm x 17 cm.

shikishiban

Approximativement 23 cm x 23 cm.

Voir aussi

Notes et références

Bibliographie

• Nelly Delay, L'Estampe japonaise, Éditions Hazan (ISBN 2-85025-807-5)

Articles connexes

• Ukiyo-e

Liens externes

• (en) Vocabulaire de l’ukiyo-e

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Peintres japonais », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)