Fullmetal alchemist (serie televisee d'animation)

Fullmetal alchemist (série télévisée d'animation)

Fullmetal Alchemist
鋼の錬金術師 (Hagane no Renkinjutsushi)
Genre	aventure, Science fantasy
Anime
Réalisateur(s)	Seiji Mizushima
Studio d'animation	Bones
Licence	Aniplex FUNimation Entertainment Dybex
Chaine	MBS-TBS, Animax
Autres chaines : Canal +, MCM TVB Jade YTV Cartoon Network (Adult Swim) Hyper TV3 Channel U Animax Animax, Rede TV! Chilevisión Animax MTV Italia GMA Network, Animax Champ, Anione Canal Buzz, Cuatro Subtv LNK Rapture TV, AnimeCentral ITV,ASTV ZTV
1re diffusion	4 octobre 2003 – 2 octobre 2004
Épisodes	51

Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi^?, litt. « alchimiste d'acier ») est une série télévisée d'animation japonaise de 51 épisodes créée d'après le manga éponyme de Hiromu Arakawa. Au Japon, la diffusion a lieu du 4 octobre 2003 au 2 octobre 2004 sur Animax, Bandai Channel, Mainichi Broadcasting et TBS.
Une nouvelle série reprenant l'histoire depuis le début devrait être diffusé à partir du 5 avril 2009 au Japon^[1].
En France, la série est licenciée par Dybex et a été diffusée du 10 février au 21 mai 2005 sur Canal+ dans l'émission La Kaz et sur Virgin 17 début 2008.

Synopsis

Les frères Elric (Edward et Alphonse) ont hérité leur talent d’alchimiste de leur père mystérieusement disparu.

Suite à la mort de leur mère, les deux jeunes tentent de la faire revivre grâce à l'alchimie malgré l'interdit. L'opération échoue et les deux frères en subissent le contrecoup... Ed perd sa jambe ; il sauve son frère privé de corps en fixant son esprit dans le corps en métal d'une armure médiévale, mais doit pour cela sacrifier un bras. Par la suite il utilisera des prothèses mécaniques en métal.

Ed passe ensuite l'examen et devient Alchimiste d'État, afin de pouvoir voyager et trouver la pierre philosophale (賢者の石, kenja no ishi^?), afin que son frère et lui retrouvent leurs corps.

Fiche technique

• Histoire originale: Hiromu Arakawa
• Producteurs : Hiro Maruyama, Masahiko Minami, Ryo Oyama
• Réalisateur : Seiji Mizushima
• Scénario : Sho Aikawa
• Dessin général : Yoshiyuki Ito
• Dessins des monstres : Junya Ishigaki
• Décors : Shinji Aramaki
• Directeur artistique : Kazuyuki Hashimoto
• Directeur d'animation : Koji Sugiura
• Directeur de la photographie : Toru Fukushi
• Musique : Michiru Oshima
• Production : Studio BONES, Mainichi Broadcasting, Aniplex
• Publication : Square Enix

Musique des génériques

• Épisodes 1 à 13
  • Opening • Porno Graffiti - Melissa
  • Ending • Nana Kitade - Kesenai Tsumi
• Épisode 14 à 25
  • Opening • L'Arc~En~Ciel - READY STEADY GO
  • Ending • Yellow Generation - Tobira no Mukou he
• Épisodes 26 à 41
  • Opening • Cool Joke - UNDO
  • Ending • Crystal Kay - Motherland
• Épisodes 42 à 51
  • Opening • Asian Kung-Fu Generation - Rewrite
  • Ending • Sowelu - I Will

Doublage

Tableau listant les voix japonaises et françaises

Personnages	Japonais	Français
Edward Elric	Romi Paku	Arthur Pestel
Alphonse Elric	Rie Kugimiya	Audrey Pic
Winry Rockbell	Megumi Toyoguchi	Lucile Boulanger
Pinako Rockbell	Miyoko Asou	Maria Tamar
Roy Mustang	Toru Ohkawao	Martial Le Minoux
Riza Hawkeye	Michiko Neya	Agnès Manoury
Maes Hughes	Keiji Fujiwara	Cyrille Monge
Alex Louis Armstrong	Kenji Utsumi	Benoît Allemane
Jean Havoc	Yasunori Matsumoto	Philippe Bozo
Kain Furry	Tetsu Shiratori	Benjamin Pascal
Vato Falman	Takehiro Murozono	Thierry Kazazian
Heymans Breda	Tomoyuki Shimura	Taric Mehani
Scieszka	Naomi Wakabayashi	Isabelle Volpe
Maria Ross	Mitsuki Seiga	Laurence Bréheret
Denny Bloch	Masao Harada	Benjamin Pascal
Hohenheim	Masashi Ebara	Gérard Rouzier
Trisha Elric, Juliet Douglas, Sloth	Yoshino Takamori	Brigitte Aubry
Envy	Mayumi Yamaguchi	Hervé Grull
Lust	Yuuko Satou	Suzanne Sindberg
Greed	Junichi Suwabe	Thierry Kazazian
Gluttony	Yasuhiro Takato	Thierry Kazazian
King Bradley, Pride	Hidekatsu Shibata	Yann Pichon
Wrath	Nana Mizuki	Françoise Escobar
Scar	Ryotaro Okiayu	Antoine Tomé pour l'adulte, Thierry Bourdon pour l'enfant
Izumi Curtis	Shoko Tsuda	Hélène Bizot
Sigu Curtis	Seiji Sasaki	Sylvain Lemarie
Meisson	Keiichi Sonobe	Yann Pichon
Rose Tomas	Houko Kuwashima	Léa Gabrielle
Cornello	Kinryuu Arimoto	Sylvain Lemarie
Shou Tucker	Makoto Nagai	Bruno Magne
Dante	Kazuko Sugiyama	Danièle Hazan
Lyra	Yumi Kakazu	Nathalie Homs
Frank Archer	Shou Hayami	Constantin Pappas
Basque Grand	Shin Aomori	Thierry Murzeau
Hakuro	Jin Horikawa	Thierry Murzeau
Zolf Kimblee	Yūji Ueda	Benoît Rivillon
Yoki	Kazuki Yao	Hervé Caradec
Mugwar	Takayuki Goda	Hervé Caradec
Tim Marcoh	Kouji Totani	Jérôme Keen
Klose	Hakiko Yajima	Nathalie Bienaimé
Madjhal	Takaya Hashi	Jean-François Vlerick
Elicia Hughes	Mayumi Yoshida	Christelle Reboul
Fletcher Tringham		Nathalie Homs
Karine		Danièle Hazan
Dominique	Daisuke Gouri	Sylvain Lemarie
Clara, Psiren	Miho Shiraishi	Pascale Chemin
Lyvia	Fumiko Orikasa	Pascale Chemin
Numéro 48 (grand frère)	Shinya Ohtaki	Philippe Roullier
Numéro 48 (petit frère)		Gilbert Levy
Numéro 66, Barry le Boucher	Kentaro Itou	Emmanuel Gradi
Bald	Kouji Ishii	Eric Peter
Roa		Eric Peter
Dolchatte	Yasunori Matsumoto	Gilbert Levy
Bydo		Gilbert Levy
Martel	Rumi Kasahara	Fily Keita
Ricky	Eriko Kawasaki	Fily Keita
Léo	Jun Fukushima	Thierry Bourdon
Maître Ishbal	Eiji Maruyama	Philippe Roullier
Détective	Fumihiko TachikI	Patrick Béthune

 

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Fullmetal Alchemist.

Personnages

Article détaillé : Personnages de Fullmetal alchemist.

• Edward Elric : le plus jeune Alchimiste d'État. Il est à la recherche de la pierre philosophale accompagné de son frère Alphonse.
• Alphonse Elric : le petit frère d'Edward, son âme est encrée dans une armure.
• Colonel Mustang : l' Alchimiste de flamme, le supérieur d'Edward.
• Commandant Armstrong : l' Alchimiste au Bras Puissant est l'un des subordonnés du Lieuteant-Colonel Hughes.
• Shô Tucker : l' Alchimiste tisseur de vie.
• Homonculus : ils sont le résultat de transmutations humaines ratées.

Monde de Fullmetal Alchemist

Article détaillé : Géographie du monde de Fullmetal Alchemist.

Ambiance et thèmes de réflexion abordés

Fullmetal alchemist s'inscrit dans une partie des productions animées japonaises, qui, non contentes d'être un bon divertissement avec des scènes d'action et parfois de l'humour, ont une atmosphère assez noire et un scénario complexe qui aborde toute une série de réflexion plus ou moins profondes sur certains thèmes. Ainsi, les thèmes abordés dans cet anime sont :

• La religion et le divin, son rôle, les dangers de son instrumentalisation avec de multiples références a Dieu dans les dialogues.

• La science et ses dérives et plus largement le rapport entre les hommes et la nature, leur arrogance envers elle, leurs ambitions démesurées (faire revenir les morts par exemple), rejoignant le thème précité sur celui du péché.

• Via ce thème de la science et celui de la guerre, de ses atrocités, le thème de la nature humaine et de la folie des hommes.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

• La fatalité ou les inégalités des hommes face au destin et aux prédispositions, ce thème est particulièrement présent dans les épisodes finaux de la série, un dialogue s'instaure entre Dante et Ed, au cours duquel le principe de l'échange équivalent est appliqué aux autres domaines de la vie pour démontrer, selon Dante, son inexactitude, ainsi, le travail long et difficile que fournissent les candidats à l'examen d'alchimiste national est le sacrifice consenti et l'obtention du concours, la récompense. Or beaucoup de candidats qui ont fait le même sacrifice n'obtiennent rien en échouant à l'examen. Certains, parce que plus doués, réussiront l'examen en ayant fourni moins d'efforts que certains de ceux qui ont échoué.

Fin des révélations.

Récompenses

• 3^e du Top100 des animes du magazine Newtype de septembre 2006.

OAV

• La série a été reprise dans un épisode spécial, Fullmetal Alchemist Reflections Special, qui résume l'histoire de la série en 56 minutes, sortie en 2005. Principalement composé de séquences tirées de l'original, il ajoute quelques dialogues et une fin quelque peu remaniée. Son existence doit bien sûr tout à la sortie du film qui est intervenue peu de temps après.
• Il existe également 4 minis OAVs de 3 à 10 minutes (Chibi Party, Kids, Live Action et Alchemist VS Homonculus).

Voir aussi

Articles connexes

• Fullmetal alchemist, le manga à l'origine de l'anime.
• Fullmetal Alchemist - Conqueror of Shamballa, le film.
• Fullmetal Alchemist : Brotherhood, la deuxième série télévisée.

Liens externes

• (fr) Fiche Planète Jeunesse

Notes et références

Sources

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Fullmetal Alchemist ».

Notes

Références

1. ↑ (en) New Fullmetal Alchemist TV Anime to Premiere in April sur AnimeNewsNetwork.com

Ce document provient de « Fullmetal alchemist (s%C3%A9rie t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e d%27animation) ».