Furoshiki

Furoshiki
Furoshiki enveloppant divers paquets

Le furoshiki (風呂敷?) est une technique japonaise traditionnelle d'emballage en tissu utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux, le bentō, etc.

Sommaire

Histoire

Autour d'une bouteille

Son existence remonte probablement à l'ère Nara et sa plus ancienne représentation, le montrant comme un paquet pour transporter des vêtements sur la tête, date de l'ère Heian.

Le nom, signifiant « (quelque chose) étalé au bain » (風呂に敷く（もの）, furo ni shiku (mono)?), provient de l'ère Edo où l'on utilisait le furoshiki pour emmener les affaires nécessaires ou empaqueter les vêtements aux bains publics (銭湯, sentō?). Avant d'être associé à ce dernier, le furoshiki était appelé hirazutsumi (平包}?, « paquet à plat »).

Avant cette époque, à la fin de l'ère Muromachi, les daimyos l'étendaient pour poser leurs affaires avant de prendre leur bain ou pour essuyer leurs pieds. Il est possible que l'usage du furoshiki se soit étendu comme un moyen de transport, de protection et de décoration pour les produits des marchands.

Depuis l'après-guerre, les furoshiki tombaient doucement en désuétude au Japon, en grande partie depuis l'apparition du sac plastique. Cependant, dans un souci environnemental, le ministère de l'environnement et des associations écologiques japonaises tentent de les remettre en vogue.

Les furoshiki actuels peuvent être réalisés dans de nombreux tissus, comme la soie, le coton, la viscose ou le nylon. Ils sont souvent décorés de motifs traditionnels ou par du shibori ou du chirimen et mesurent entre 45 et 120 cm de côté.

Types de furoshiki

Autour d'une boîte
  • Bin-zutsumi pour une bouteille,
  • Hikkake-zutsumi pour une boîte allongée,
  • Hirazutsumi pour une boîte carrée ou rectangulaire,
  • Kakushi-zutsumi pour une boîte carrée ou rectangulaire, nœud caché,
  • Maki-zutsumi pour un objet long et cylindrique,
  • Otsukai-zutsumi pour une boîte carrée ou rectangulaire, nœud apparent,
  • Suika-zutsumi pour un objet rond,
  • Etc.


Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Bibliographie

  • Louis Frédéric, Le Japon : Dictionnaire et civilisation, Éditions Robert Laffont, Collection Bouquins, 1470 p, (1999) (ISBN 2-22106-764-9)

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Furoshiki de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Furoshiki — (風呂敷, furoshiki ) are a type of traditional Japanese wrapping cloth that were frequently used to transport clothes, gifts, or other goods. Although possibly dating back as far as the Nara period, the name, meaning bath spread , derives from the… …   Wikipedia

  • Furoshiki — Un Furoshiki decorando una botella de vino …   Wikipedia Español

  • Furoshiki — Ein Furoshiki (jap. 風呂敷) ist ein quadratisches Tuch, das vor allem in Japan traditionellerweise als Verpackung und als Tragebeutel genutzt wird, beispielsweise für Geschenke oder Kleider. Die aus der Edo Zeit stammende Bezeichnung bedeutet… …   Deutsch Wikipedia

  • furoshiki — noun A traditional Japanese wrapping cloth, used for clothes, gifts etc. Around her slender neck, the beauteous Asian was also wearing a furoshiki printed in a woodland motif of peacock blue, taupe, and Chinese red, folded in a triangle so as to… …   Wiktionary

  • Фуросики — (яп. 風呂敷 …   Википедия

  • Gift wrapping — refers to the act of enclosing a gift in some sort of material. Wrapping paper is a kind of paper designed for gift wrapping. Gifts may also be wrapped in a box. They may be held closed with ribbon and topped with a decorative bow (an ornamental… …   Wikipedia

  • Bojagi — Infobox Korean name caption= Bojagi held at Asian Art Museum of San Francisco hangul=보자기 / 보 hanja= rr=bojagi / bo mr=pojagi / po|Bojagi or bo for short (also pojagi or bojaki) is a traditional Korean wrapping cloth. Bojagi are square and can be… …   Wikipedia

  • Yuriko Koike — Infobox Defense Minister honorific prefix = name = Yuriko Koike honorific suffix = nationality = Japanese imagesize = 200px small caption = order = 2nd office = Minister of Defense term start = July 4, 2007 term end = August 27, 2007 deputy =… …   Wikipedia

  • Tenugui — A Tenugui (手拭い) is a thin Japanese hand towel made of cotton. It is typically about 35 by 90 centimeters in size, plain weaved and is almost always printed with some pattern.It can be used for anything a towel could be used for as a washcloth,… …   Wikipedia

  • Bento — For other uses see Bento (disambiguation). A typical bento …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”