Furyo

Furyo

Données clés

Titre original	Merry Christmas Mr. Lawrence
Réalisation	Nagisa Ōshima
Scénario	Roman : Laurens van der Post adaptation : Nagisa Ōshima Paul Mayersberg
Acteurs principaux	David Bowie Tom Conti Ryūichi Sakamoto Takeshi Kitano
Pays d’origine	Royaume-Uni  Japon
Sortie	1983
Durée	118 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Furyo, Senjō no Merry Christmas (戦場のメリークリスマス, Senjō no merī kurisumasu^?) au Japon et Merry Christmas Mr. Lawrence aux États-Unis) est un film anglo-japonais réalisé par Nagisa Oshima en 1983. « Furyo » (俘虜, « Furyo »^?) signifie « prisonnier de guerre » en japonais.

Le scénario se base sur deux livres autobiographiques de Laurens van der Post : The Seed and the Sower (1963) et The Night of the New Moon (1970).

Synopsis

Dans un camp de prisonniers à Java en 1942 s'entassent plusieurs centaines de soldats anglais, australiens, néo-zélandais et néerlandais tombés aux mains des Japonais. Le responsable du camp est le capitaine Yonoi, un gradé craint et détesté par ses subalternes.

Intransigeant, il impose à tous une discipline de fer. La tension entre les deux communautés s'accentue avec l'arrivée d'un nouveau prisonnier, le major Jack Celliers : refusant de se soumettre, celui-ci rendra coup pour coup à ses geôliers... Le film est axé sur la découverte et la crainte qu'éprouvent ces deux hommes pris au piège de la guerre, dans un lieu clos, le camp, propre à l'éclosion de tout sentiment.

Fiche technique

• Titre : Furyo
• Titre original : Senjō no Merry Christmas (戦場のメリークリスマス, Senjō no merī kurisumasu^?)
• Réalisation : Nagisa Oshima
• Scénario : Paul Mayersberg, Nagisa Oshima (Laurens van der Post pour le roman The Seed and the Sower)
• Photographie : Toichiro Narushima
• Production : Jeremy Thomas
• Musique : Ryuichi Sakamoto
• Montage : Tomoyo Oshima
• Décors : Shigemasa Toda, Andrew Sanders
• Date de sortie : 1983
• Nationalité: Japon/Grande-Bretagne
• Genre : drame
• Durée : 124 minutes

Distribution

• David Bowie (VF : Michel Papineschi) : major Jack Celliers
• Tom Conti (VF : Pierre Arditi) : colonel John Lawrence
• Jack Thompson (VF : Roger Carel) : capitaine Hicksley
• Ryuichi Sakamoto : capitaine Yonoi
• Takeshi Kitano : sergent Gengo Hara
• Johnny Okura : garde Kanemoto
• Alistair Browning : de Jong

Autour du film

• Furyo révéla au public international l'acteur et réalisateur Takeshi Kitano ainsi que Ryuichi Sakamoto, acteur et compositeur de la bande originale.
• Dans Stupeur et tremblements, roman d'Amélie Nothomb, la narratrice fait une allusion à une scène de Furyo.

Controverse juridique

Furyo fut l'objet d'un célèbre arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE)^[1] lorsque la Fédération nationale des cinémas français (FNCF), en application de la loi française, obtint du Tribunal de grande instance de Paris la saisie de vidéocassettes du film. La société Cinéthèque souhaitait distribuer Furyo sous forme de vidéocassette avant l'expiration du délai de 12 mois suivant la sortie du film en salle de cinéma prévu par la loi française. La CJCE a confirmé que la loi française était conforme au Traité CEE mais, ce faisant, a statué que même lorsqu'une loi nationale ne vise pas les importations et n'impose que des modalités de vente s'appliquant indifféremment aux produits importés et aux produits nationaux, cette loi peut néanmoins en principe constituer une atteinte à la libre circulation des marchandises et, ainsi, contrevenir au Traité.

Notes

1. ↑ sub nom. Cinéthèque SA c. Fédération nationale des cinémas français (Affaires 60-61/84)

Lien externe

• Furyo sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Les Toiles Roses : « Furyo ou l'ordre militaire à l'épreuve de l'homosexualité », analyse du film par Marc-Jean Filaire