Gallus Anonymus

Gallus Anonymus (en polonais: Gall Anonim) est le premier à avoir écrit une chronique de l’histoire de la Pologne (Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum). Son véritable nom étant inconnu, il a été baptisé ainsi par l’historien polonais Marcin Kromer (1512 - 1589).

Biographie

Il a vécu au XI^e et au XII^e siècle, à l’époque de Boleslas III Bouche-Torse (Bolesław III Krzywousty). Moine, sans doute d’origine française (d’où le nom de Gallus), il est arrivé en Pologne vers 1110, probablement après avoir séjourné dans un monastère hongrois (Certains historiens pensent qu’il pourrait être un des auteurs de la Gesta Hungarorum). À la demande de la chancellerie royale, il a écrit une chronique (1112-1116) relatant l’histoire de la Pologne, des origines jusqu’en 1113.

Chronique

Sa chronique a été écrite en latin et comprend trois parties. Il n’est pas arrivé au bout de la troisième partie qui s’achève brutalement en 1113.

Dans le premier livre, il décrit la naissance de l’état polonais, les souverains légendaires qui ont assis ses fondations (Piast, Siemovit, Lech, Siemomysl) ainsi que les prédécesseurs de Boleslas III le Bouche-Torse. Ne disposant pas de sources écrites, il se fonde sur la tradition orale pour relater ces temps légendaires. Ses descriptions topographiques sont très précises ainsi que les biographies de Mieszko Ier et Boleslas Ier le Vaillant. Le portrait de ce dernier est très idéalisé. Le premier livre contient un poème sur la naissance de Boleslas III le Bouche-Torse qui est comparée à la naissance du Christ. Gallus Anonymus insiste sur le fait que la Pologne a adopté le christianisme, ce qui lui a permis de renforcer sa position en Europe et d’être une nation à part entière.

Le deuxième livre décrit la jeunesse de Boleslas III le Bouche-Torse. Gallus Anonymus s’y emploie à glorifier le souverain, depuis sa naissance jusqu’en 1108.

Le troisième livre décrit les faits d’arme de Boleslas III le Bouche-Torse.

La chronique de Gallus Anonymus s’inspire fortement des hagiographies médiévales, un style très riche, une grande variété littéraire, mais souvent réalisées à la demande des souverains, pour les décrire flatteusement aux dépens de la vérité historique.

Trois manuscrits de sa chronique sont arrivés jusqu’à nous.

Influence

Gallus Anonymus aura une influence considérable sur la future histoire de Pologne avec sa description de la naissance légendaire de l’état qui peut être illustrée par le proverbe latin Vox populi, vox dei. Cela conduira, notamment au travers des travaux de Wincenty Kadłubek et Stanisław de Skarbimierz, à la démocratie nobiliaire et à l’Union polono-lituanienne.

Le personnage de Gallus Anonymus et son œuvre ont inspiré de nombreux romanciers contemporains :

• Antoni Gołubiew (cycle Bolesław Chrobry, 1947-1954)
• Teodor Parnicki (entre autres Srebrne orły, 1944-1945)
• Aniela Gruszecka et sa trilogie Powieść o kronice Galla (1962).

Sources

• Galli Anonimi Chronicon, Varsovie, 1948 (photocopies du manuscrit).
• David P, Les sources de l’histoire de Pologne à l’époque des Piasts (963-1386), Paris, 1934.
• Plezia M., Nowe studia nad Gallem Anonimem, in : Mente et litteris, Poznań, 1984.
• Gesta principum Polonorum = The deeds of the princes of the Poles, Budapest, 2003, ISBN 9639241407.

Lien externe

La chronique (traduction polonaise) : [1]