Albert Augier

Albert Augier est un acteur français et l'un des plus célèbres comédiens de doublage français, né le 29 février 1924 à Paris et décédé le 2 février 2007 à Paris^[1]. Il prêtait notamment sa voix au colonel Klink dans la série Papa Schultz, au Général George Hammond dans la série Stargate SG-1 et à Huggy "Les bons tuyaux" Jackson dans Starsky et Hutch.

Voxographie sélective

Cinéma

• 1962 : Plein ciel de Gilbert Prouteau et Philippe Joulia : Voix du récitant
• 1964 : Banco à Bangkok pour OSS 117 d'André Hunebelle : Un portier asiatique
• 1970 : Sur un arbre perché de Serge Korber : Un speaker à la radio
• 1972 : Le Saut de l'ange d'Yves Boisset
• Ned Beatty :
  • Bobby Trippe dans Délivrance (1972)
  • Otis dans Superman (1978)
  • Otis dans Superman 2 (1980)
• 1978 : Mémoire commune de Patrick Poidevin
• 1997 : Demain ne meurt jamais de Roger Spottiswoode : Dr. Kaufman

Dessins animés

• 1968 : Tintin et le temple du soleil de Raymond Leblanc et Eddie Lateste
• 1970 : Le chat italien dans Les Aristochats (The aristocats) de Wolfgang Reitherman
• 1973 : Pendard dans Robin des Bois de Wolfgang Reitherman
• 1985 : Les Mondes engloutis de Michel Gauthier
• 1988 : Schtroumpf costaud, Grossbouf et Schtroumpf gourmand dans Les Schtroumpfs de Peyo
• 1989 : Mouche dans Peter Pan no Bouken
• Le personnage de "MALA" dans la série Capitaine Flam

Séries télévisées

• 1965 à 1971 : Papa Schultz : Werner Klemperer (saisons 1 à 6)
• 1978 à 1984 : L'Île fantastique : M. Roarke (1^e voix)
• 1982 à 1983 : X-or : Satana
• 1997 à 2001 : Stargate SG-1 : George Hammond (1^e voix - saisons 1 à 4)

Filmographie

Acteur

• 1955 : Marie-Antoinette de Jean Delannoy
• 1957 : Trois Jours à vivre de Gilles Grangier
• 1960 : Le Pain des Jules de Jacques Séverac
• 1963 : La Porteuse de pain de Maurice Cloche
• 1965 : Le Gendarme à New York de Jean Girault
• 1966 : Monsieur le président-directeur général de Jean Girault
• 1966 : Le train bleu s'arrête 13 fois de Yannick Andréi, épisode : Monaco : non-lieu, série TV
• 1967 : Diaboliquement vôtre de Julien Duvivier
• 1968 : Mister Freedom de William Klein
• 1968 : Un été sauvage de Marcel Camus
• 1969 : Borsalino de Jacques Deray (rôle coupé au montage)
• 1970 : Max et les ferrailleurs de Claude Sautet
• 1971 : Le Saut de l'ange d'Yves Boisset
• 1972 : Elle cause plus... elle flingue de Michel Audiard
• 1972 : La Scoumoune de José Giovanni
• 1972 : La Punition de Pierre-Alain Jolivet
• 1973 : Deux hommes dans la ville de José Giovanni
• 1973 : ... et mourir de désir de Jean Bastia
• 1973 : Les Cinq Dernières Minutes : Meurtre par intérim de Claude Loursais, série TV
• 1974 : Les Suspects de Michel Wyn
• 1974 : Guerre et Amour (Love and death) de Woody Allen
• 1975 : Opération Lady Marlène de Robert Lamoureux
• 1975 : L'Ordinateur des pompes funèbres de Gérard Pirès
• 1975 : Le Gitan de José Giovanni
• 1976 : Le Gang de Jacques Deray
• 1977 : Ça va pas la tête ? de Raphaël Delpard
• 1977 : Violette Nozière de Claude Chabrol
• 1978 : L'Amour en question d'André Cayatte
• 1979 : La Gueule de l'autre de Pierre Tchernia
• 1979 : La Tour Eiffel en otage (The hostage tower) de Claudio Guzman (téléfilm diffusé en salles en Europe)
• 1981 : Chanel solitaire (Coco Chanel) de George Kaczender
• 1982 : Tir groupé de Jean-Claude Missiaen
• 1983 : French lover (Until september) de Richard Marquand
• 1983 : American dreamer de Rick Rosenthal
• 1984 : L'Amour en héritage (Mistral's Daughter) de Douglas Hickox / Kevin Connor, (feuilleton TV)

Courts-métrages

• 1962 : L'Enregistrement sonore de Jean Clouzot
• 1975 : La Mémoire (diffusé dans le long-métrage : Histoires abominables en 1979).

Lien externe

• Albert Augier sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes et références

1. ↑ Source : Les Gens du Cinéma