Guide Du Routard


Guide Du Routard

Guide du routard

Le Guide du routard est une collection de guides touristiques française fondée en avril 1973 par Michel Duval et Philippe Gloaguen, dans le sillage des back packers' guides américains et du célèbre Hitch-hiker's Guide to Europe publié en 1971. La première collection de guide pratique pour voyageurs désargentés est née, en 1959, aux Etats-Unis sur l'initiative d'Arthur Frommer. Elle a ensuite inspiré les étudiants d'Harvard qui ont fondé les guides "Let's go" en 1960.

Le Guide du routard est une déclinaison française de ce concept. Ces guides sont aujourd'hui édités chez Hachette livre.

La couverture des guides est ornée d'un marcheur dont le sac à dos est un globe terrestre ; c'est le logo de la collection. L'illustration est de Solé.

Un Guide du Routard « Tourisme durable », a été publié avec l'Ademe en 2008[1]

Sommaire

Autres infos

  • La collection compte en 2007 plus de 140 titres ainsi qu'une collection de guides de conversation pratique pour les voyageurs sont disponibles en anglais, allemand, chinois, croate, arabe, espagnol, grec, portugais, italien et russe.
  • On peut également citer les guides de villes avec des plans détachables (pour certains subventionnés par les municipalités, comme le guide Lille ou le guide Ottignies Louvain-la-Neuve).
  • Pour remettre à jour ses guides, le Routard déclare organiser plus de 200 voyages par an. Le service communication du Routard assure que seuls 4 à 5 guides sont réédités tous les 2 ans.
  • Selon Philippe Gloaguen, on compte environ 100 000 adresses répertoriées dans l’ensemble de ses guides.
  • Il faut un an environ, selon Philippe Gloaguen, pour rédiger un guide. Deux à trois mois selon certains enquêteurs anonymes[2].
  • Ce sont 4 à 5 enquêteurs qui voyagent sur le terrain pendant plusieurs semaines, selon le service communication du Routard. Plus souvent deux enquêteurs seulement[3]. Les enquêteurs disposent tous de contrats d'auteur conformément à la législation des œuvres collectives [4].
  • En 2007, le Guide du Routard a créé le guide de la région Lorraine à l’occasion du nouveau TGV Est (en partenariat avec la SNCF) et sorti sa première édition du guide des meilleurs campings de France. Un dictionnaire visuel est aussi publié intitulé G'Palémo.
  • Chaque semaine sur RTL, Jean-Sébastien Petitdemange (enquêteur au sein de la collection de guides) présente les bonnes adresses du Routard le samedi dans RTL Bon Week-end de 13h30 à 15h.
  • Routard.com, le site internet du guide du routard, a eu au mois de juin 2009, une audience de 2 millions de visiteurs en France, plus de 38 millions de pages vues et 4,5 millions de visites au total. [5]

Anecdotes

  • Les trophées du routard, organisés depuis 2003, permettent à des jeunes de partir effectuer des projets humanitaires dans des pays en voie de développement grâce aux bourses et aux billets d'avion offerts par le routard. Ces trophées sont intégrés depuis 2007 aux trophées du tourisme responsables, organisés par Voyages-sncf.com, qui récompensent des initiatives dans huit catégories.
  • Une parodie du guide sort en BD sous le titre Le guide du moutard par le dessinateur JUL (Echo des savanes/Albin Michel).
  • Jean-François Bizot a inventé le mot "routard" en 1972 dans son magazine "Actuel". Mais c'est Philippe Gloaguen qui a déposé le mot « routard » à l'INPI en 1975.
  • En vertu de ce dépôt à l'INPI, Philippe Gloaguen a demandé (en vain) que les éditeurs Larousse et le Robert retirent le terme de leurs dictionnaires. Le Dictionnaire culturel en langue française (éd. le Robert) confirme cependant que "routard" est bien une marque[6].
  • Philippe Gloaguen a demandé que Le Guide du routard galactique (traduction d'un roman de science-fiction anglais de Douglas Adams intitulé The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) modifie son titre. Ce roman de science-fiction a été "rebaptisé" : "le Guide Galactique" après que son éditeur (Denoël) eut reçu des lettres de mise en demeure de la part de l'avocat de Philippe Gloaguen, propriétaire de la marque Routard.[7]

Critique

Un livre-enquête, écrit par Baudouin Eschapasse, en mars 2006 (Enquête sur un Guide de voyages dont on doit taire le nom) raconte les « coulisses » de cette « institution touristique ». L'auteur y dévoile un certain nombre d'éléments méconnus sur le Routard : notamment la présence de notices vantant des établissements (restaurants, hôtels, agence de voyage) où Philippe Gloaguen ou ses collaborateurs ont des intérêts...[8]. Le même mois sortent les mémoires de Philippe Gloaguen,Une vie de routard, qui raconte la version de l'histoire du guide par son fondateur.

Liens externes

Notes et références

  1. Source Ademe (Guide du Routard « Tourisme durable »)
  2. Lire à ce sujet "Enquête sur un guide dont on doit taire le nom", pages 105 et suivante
  3. Numéro spécial du Canard Enchaîné, « Marchand de soleil », 2006
  4. Voir les article de Livre Hebdo intitulés "De l'adaptation de l'œuvre collective" (du 28 mars 2008) et "Le forfait révisé" (du 11 janvier 2008)
  5. Source Nielsen/Mediametrie/Estat
  6. Lire sur ce point la partie "marque déposée" du livre "Enquête sur un guide de voyages dont on doit taire le nom" (ouvrage qui n'a pu s'intituler "Enquête sur le guide du Routard" pour cette raison
  7. Jean Bonnefoy, traducteur du roman en question raconte, sur son site personnel, cette histoire: Jean Bonnefoy, « Le guide galactique » sur www.siteordo.online.fr. « Car hélas en effet, l'intéressé précisa illico que le problème venait non pas du mot Guide mais bien de ce Routard qui était une invention personnelle de celui et du reste déposée. (Note : renseignement pris, le nom "Routard" a bel et bien été en effet déposé dès 1975 à l'INPI, dont acte) »
  8. L'auteur s'explique : Radio-Canada (Macadam Tribus)
  • Portail du tourisme Portail du tourisme
Ce document provient de « Guide du routard ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Guide Du Routard de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Guide du Routard — Le Guide du routard est une collection de guides touristiques française fondée en avril 1973 par Michel Duval et Philippe Gloaguen, dans le sillage des back packers guides américains et du célèbre Hitch hiker s Guide to Europe publié en 1971. La… …   Wikipédia en Français

  • Guide du routard — Le Guide du routard est une collection de guides touristiques française fondée en avril 1973 par Michel Duval et Philippe Gloaguen, dans le sillage des back packers guides américains. Ces guides, au nombre de 140 en 2007, sont édités depuis 1975… …   Wikipédia en Français

  • Guide du routard galactique — Le Guide du voyageur galactique Demande de traduction The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (book) → …   Wikipédia en Français

  • Le Guide du Routard galactique — Le Guide du voyageur galactique Demande de traduction The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (book) → …   Wikipédia en Français

  • Le Guide du routard galactique — Le Guide du voyageur galactique Demande de traduction The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (book) → …   Wikipédia en Français

  • Guide de voyage — Guide touristique  Ne doit pas être confondu avec Guide culturel. Un guide touristique ou guide de voyage est un type de livre contenant des informations sur un lieu donné, qui peuvent être d ordre pratique autant que culturel et historique …   Wikipédia en Français

  • Routard — Un groupe de routards en provenance du Danemark à l Opéra de Vienne. Un routard ou backpacker est une personne qui voyage de façon autonome et à peu de frais. Ce type de voyage « sac au dos » se présente souvent comme alternative au… …   Wikipédia en Français

  • Guide du voyageur galactique — Le Guide du voyageur galactique Demande de traduction The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (book) → …   Wikipédia en Français

  • Guide galactique — Le Guide du voyageur galactique Demande de traduction The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (book) → …   Wikipédia en Français

  • Guide touristique —  Ne doit pas être confondu avec Guide culturel. Un guide touristique ou guide de voyage est un type de livre contenant des informations sur un lieu donné, qui peuvent être d ordre pratique autant que culturel et historique, à l usage des… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.