Gujarati


Gujarati
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Gujarati (homonymie).
gujarātī
ગુજરાતી / gujarātī
Parlée en Drapeau d'Inde Inde, Drapeau de Tanzanie Tanzanie, Drapeau d'Ouganda Ouganda, Drapeau du Pakistan Pakistan, Drapeau du Kenya Kenya, Drapeau de Madagascar Madagascar
Nombre de locuteurs 46 millions
Typologie SOV
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle de Gujarat
Codes de langue
ISO 639-1 gu
ISO 639-2 guj
ISO 639-3 guj
IETF gu
Échantillon
Gujarati.png
Carte

Le gujarātī (ou goudjarātī, goudjarati ; nom local : gujarātī / ગુજરાતી [guɟəɾa:t̪i]) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarātī est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 46 millions de locuteurs.

Sommaire

Répartition géographique

Le gujarātī est parlé par environ 46 millions de personnes dans le monde, dont 45,5 millions en Inde, 250 000 en Tanzanie, 150 000 en Ouganda, 100 000 au Pakistan et 50 000 au Kenya. La langue compte également des locuteurs en Afrique du Sud qui, selon l'article 6 de sa constitution, en fait la promotion[1].

En Inde, le gujarātī est la langue principale de l'État du Gujarat et des territoires Daman et Diu et Dadra et Nagar Haveli.

Un nombre important de locuteurs vivent aux États-Unis (dans les États du New Jersey, de New York, du Texas et de Californie) et au Royaume-Uni (Leicester et Wembley).

Statut officiel

Le gujarātī est langue officielle de l'État du Gujarat, en Inde.

Histoire

Classification

Le gujarātī est une langue appartenant au groupe indo-iranien des langues indo-européennes. C'est une des langues les plus proches du sanskrit.

Dialectes

  • Gujarātī standard
    • Gujarātī de Bombay
    • Nagari
    • Patnuli
    • Saurashtra standard
  • Gamadia
    • Anawla
    • Brathela
    • Broach gujarātī oriental
    • Charotari
    • Gamadia de l'Ahmedabad
    • Gramya
    • Patani
    • Patidari
    • Surati
    • Vadodari
  • Kathiyawadi
    • Bhavnagari
    • Gohilwadi
    • Holadi
    • Jhalawadi
    • Sorathi
  • Tarimuki
    • Ghisadi
    • Desi gujarati
  • Parsi
  • Kharwa
  • Kakari

Langues dérivées

  • Kutchhy

Écriture

Article détaillé : Alphasyllabaire gujarati.

Le gujarātī est noté au moyen d'un alphasyllabaire, l’alphasyllabaire gujarati, très similaire à la devanāgarī mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères.

Grammaire

Exemples

Lexique

  • હા — Oui
  • ના — Non
  • આવજો — Au revoir.

Phrases

  • મારું નામ સીમા છે — Je m’appelle Sima.
  • તમારું નામ શું છે? — Comment vous appelez-vous ?
  • તારું નામ શું છે? — Comment t’appelles-tu ?
  • કેમ છો — Ça va / bonjour / salut.

Voir aussi

Notes et références

  1. Langues en Afrique du Sud, Université Laval, 2003

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gujarati de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gujarâtî — Pour les articles homonymes, voir Gujarati (homonymie). gujarâtî ગુજરાતી / gujarātī Parlée en Inde, Tanzanie, Ouganda, Pakistan, Kenya, Madagascar Région Asie …   Wikipédia en Français

  • Gujarātī — Gujarâtî Pour les articles homonymes, voir Gujarati (homonymie). gujarâtî ગુજરાતી / gujarātī Parlée en Inde, Tanzanie, Ouganda, Pakistan, Kenya, Madagascar Région Asie …   Wikipédia en Français

  • Gujarati — (ગુજરાતી) Gesprochen in Indien (Gujarat, Mumbai) Sprecher 45 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Spra …   Deutsch Wikipedia

  • Gujarātī — Gujarati (ગુજરાતી) Gesprochen in Indien (Gujarat, Mumbai) Sprecher 45 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen G …   Deutsch Wikipedia

  • Gujarati — (ગુજરાતી) may refer to anything of or relating to Gujarat, India and may refer directly to the following articles: * Gujarati people * Gujarati language * Gujarati script * Gujarati cuisine * Gujarati, a style of sari draping …   Wikipedia

  • Gujarati —   [guːdʒə rɑːti; nach dem Namen des Volksstammes Gujar] das, offizielle Sprache im indischen Bundesstaat Gujarat. Gujarati wird außerdem in Maharashtra, besonders in Bombay, sowie in umliegenden Gebieten und in Teilen Pakistans von insgesamt etwa …   Universal-Lexikon

  • Gujarati — Gujarati, andere Schreibung für Gudschrati (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • gujarati — ● gujarati ou gurjari nom masculin Langue indo aryenne parlée au Gujerat (où il a le statut de langue officielle) par environ 30 millions de locuteurs …   Encyclopédie Universelle

  • Gujarati — [goo΄jə rät′ē] n. 1. a person born or living in Gujarat 2. the Indo Aryan language spoken in Gujarat adj. of Gujarat or its people, language, or culture …   English World dictionary

  • Gujarati — I Gujarati UK [ˌɡʊdʒəˈrɑːtɪ] / US [ˌɡʊdʒəˈrɑtɪ] or Gujerati UK / US noun Word forms Gujarati : singular Gujarati plural Gujaratis Word forms Gujerati : singular Gujerati plural Gujeratis 1) [countable] someone from the state of Gujarat in western …   English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.