Heteronyme

Heteronyme

Hétéronyme

En linguistique, un hétéronyme est un mot ayant une orthographe unique, mais possédant plusieurs prononciations et sens différents.

En littérature, un hétéronyme est un pseudonyme utilisé par un écrivain pour incarner un auteur fictif, possédant une vie propre imaginaire et un style littéraire particulier.

Sommaire

Origine de l'hétéronymie

Le terme a été pour la première fois utilisé par Speusippe. Pour lui, sont aussi hétéronymes les polyonymes (noms différents désignant une même chose).

Pour Fernando Pessoa ce concept correspond à une personnalité différente de celle de l'écrivain orthonyme (c'est-à-dire Pessoa lui-même) à laquelle il crée une vie en soi en plus d'une œuvre. On recense plus de 70 hétéronymes possibles (recensés par Teresa Rita Lopes) dans l'œuvre de Pessoa, même si les trois principaux sont Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos ainsi qu'un « semi-hétéronyme », Bernardo Soares, l'auteur du Livre de l'intranquillité.

Pessoa précise à propos des métamorphoses hétéronymiques : « Je ne change pas, je voyage » (seconde lettre à Casais Montero).

L'écrivain français Frédérick Tristan utilise le mot « hétéronyme » pour désigner ceux de ses personnages qui, à l'intérieur d'un roman, écrivent sous un autre pseudonyme que l'auteur lui-même. Exemple : Danielle Sarréra, Adrien Salvat, etc. Ce procédé est une mise en abyme littéraire.


Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Wiktprintable without text.svg

Voir « Hétéronyme » sur le Wiktionnaire.

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
Ce document provient de « H%C3%A9t%C3%A9ronyme ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Heteronyme de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hétéronyme — [ eterɔnim ] adj. • 1866; de hétér(o) et onyme, du gr. ônuma « nom », d apr. homonyme 1 ♦ Méd. Qui est en relation d opposition; spécialt Qui intéresse deux parties symétriques de l organisme. Image hétéronyme. Diplopie hétéronyme. 2 ♦ Ling.… …   Encyclopédie Universelle

  • Heteronyme —   [zu griechisch ónyma »Name«], Singular Heteronym das, s, Sprachwissenschaft: 1) Wörter mit unterschiedlichen Stämmen bei enger bedeutungsmäßiger Zusammengehörigkeit (z. B. deutsch »Knabe« und »Mädchen« gegenüber lateinisch »puer« und »puella«); …   Universal-Lexikon

  • Hétéronyme — En linguistique, un hétéronyme est un mot ayant une orthographe unique, mais possédant plusieurs prononciations et sens différents. En littérature, un hétéronyme est un pseudonyme utilisé par un écrivain pour incarner un auteur fictif, possédant… …   Wikipédia en Français

  • Heteronyme — Ein Heteronym (griechisch: héteros = anders, ungleich und onoma Name) hat verschiedene Bedeutungen: In der Medizin bedeutet der Begriff ungleichnamig, sich nicht entsprechend, z. B. bei anatomischer Verschiedenheit der beiden Körperhälften. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • hétéronyme — (é té ro ni m ) adj. Ouvrage hétéronyme, ouvrage publié sous le nom véritable d un autre.    Auteur hétéronyme, auteur qui publie un livre sous le nom véritable d une autre personne. ÉTYMOLOGIE    Hétéro...., et nom (en grec) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Alberto Caeiro — Fernando Pessoa Pour les articles homonymes, voir Pessoa. Fernando Pessoa Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain et un poète portugais, né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt d une cirrhose le 30  …   Wikipédia en Français

  • Alvaro de Campos — Fernando Pessoa Pour les articles homonymes, voir Pessoa. Fernando Pessoa Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain et un poète portugais, né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt d une cirrhose le 30  …   Wikipédia en Français

  • Bernardo Soares — Fernando Pessoa Pour les articles homonymes, voir Pessoa. Fernando Pessoa Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain et un poète portugais, né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt d une cirrhose le 30  …   Wikipédia en Français

  • Fernando António Nogueira Pessoa — Fernando Pessoa Pour les articles homonymes, voir Pessoa. Fernando Pessoa Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain et un poète portugais, né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt d une cirrhose le 30  …   Wikipédia en Français

  • Fernando Pessoa — Pour les articles homonymes, voir Pessoa. Fernando Pessoa Nom de naissance Fernando António Nogueira Pessoa Au …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”