Histoire militaire de l'Australie au cours de la guerre du Vietnam

Histoire militaire de l'Australie au cours de la guerre du Vietnam

Le mur arrière du mémorial national aux forces du Viet Nam à Canberra.

La guerre du Vietnam a été un conflit qui a opposé la République démocratique du Viêt Nam (RDV ou Vietnam du Nord) et ses alliés à la République du Vietnam (RV ou Vietnam du Sud) et ses alliés. Les alliés de la république du Vietnam du Sud étaient les États-Unis, la Corée du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Des troupes de combat américaines ont été impliquées à partir de 1965 jusqu'à leur retrait officiel en 1973. Les troupes australiennes et néo-zélandaises y ont participé de 1962 à 1973^[1]. L'Australie, alliée des États-Unis, avec ses obligations en vertu des pactes de l'OTASE et de l'ANZUS a envoyé des troupes au Vietnam et a contribué matériellement à l'effort de guerre américain. À la fin de 1964, le gouvernement australien a du réintroduire la conscription pour les jeunes hommes âgés de 18 à 25 ans.

Le retrait des forces australiennes du Sud Vietnam a commencé en novembre 1970, lorsque le 8^e RAR a achevé son tour de service et n'a pas été remplacé^[1]. Le retrait des troupes australiennes a continué et, le 11 janvier 1973, l'Australie a annoncé la fin de sa participation aux hostilités au Vietnam^[1]. Cependant, les troupes australiennes chargées de la protection de l'Ambassade d'Australie sont restées sur place jusqu'au 1^er juillet 1973, date à laquelle elles ont été retirées^[1]. En avril 1975, au moment de la chute de Saïgon, elles ont été redéployées brièvement pour permettre l'évacuation du personnel de l'Ambassade.

La guerre a pris fin le 30 avril 1975 avec la défaite et la capitulation du Sud-Vietnam.

Près de 60 000 Australiens ont participé au conflit: 521 ont été tués et plus de 3 000 blessés^[2].

La participation militaire de l'Australie

Militaires et avions de transport australiens arrivant au Vietnam du Sud en août 1964.

Les conseillers militaires australiens (1962-1972]

Après être intervenus dans la guerre civile en Malaisie, les forces militaires australiennes et néo-zélandaises avaient acquis une expérience précieuse de la guerre dans la jungle et des techniques de contre-insurrection. Selon l'historien Paul Ham, le secrétaire d'État américain Dean Rusk admit librement à la réunion de l'ANZUS à Canberra en mai 1962, que "les forces armées américaines savaient peu de choses sur la guerre dans la jungle"^[3].

Au cours des années 1961 et 1962, Ngo Dinh Diem, Président de la République du Vietnam, demanda l'aide des États-Unis et de ses alliés du Sud pour améliorer la sécurité du Vietnam. Dans le même temps, les États-Unis lançaient le programme des "nombreux drapeaux" (Many Flags) dans l'espoir de contrer la propagande communiste qui déclarait que la république du Vietnam était un état fantoche à la solde des États-Unis^[4] et avec la ferme intention de faire participer le plus grand nombre de pays possible à cette aide. Le gouvernement australien répondit à la demande en envoyant 30 conseillers militaires, qui formèrent l'Australian Army Training Team Vietnam (AATTV), également connu sous le nom de "The Team" (l'équipe). L'Australie apporta une assistance militaire à la formation à la guerre dans la jungle des soldats vietnamiens avec cette équipe composée de soldats et de sous-officiers dirigés par le colonel Ted Serong, qui avaient beaucoup d'expérience de la guerre dans la jungle de par leur séjour en Malaisie^[5]. Leur arrivée au Vietnam du Sud en juillet et août 1962 a été le début de la participation de l'Australie à la guerre du Vietnam^[6].

Les relations entre les conseillers militaires américains et australiens ont généralement été très cordiales. Toutefois, il y avait parfois d'importantes différences d'opinion sur la formation et les tactiques à employer. Par exemple, lorsque Ted Serong exprima des doutes quant à la valeur stratégique du programme américain hameau stratégique lors d'une réunion du groupe de contre-insurrection à Washington le 23 mai 1963, il s'attira une violente réplique du vice-amiral US Victor Krulak^[7]. Les essais du capitaine Barry Peterson de former un groupe armé avec des habitants anti-communistes des hautes terres centrales du Viet-Nam entre 1962 et 1964 mit en lumière un autre problème: la difficulté pour les fonctionnaires sud-vietnamiens d'accepter le succès d'une idée d'un étranger^{[8] [9]}.

L'adjudant australien Kevin Conway fut tué le 6 juillet 1964 aux côtés du sergent-chef américain Gabriel Alamo au cours d'une attaque Viet Cong sur le camp des forces spéciales de Dong Nam. Il fut la la première victime australienne de la guerre du Viet-Nam^[10].

Augmentation de l'engagement australien (1965-1970)

Soldat australien du Royal Australian Regiment au Sud-Vietnam armé d'une Saco M60.

En août 1964, l'armée de l'air australienne envoya un groupe d'avions de transport Caribou dans la ville portuaire de Vung Tau^[2] À la fin de 1964, il y avait près de 200 militaires australiens en République du Viêt Nam, dont une équipe chirurgicale et une du génie ainsi qu'une équipe AATTV renforcée^[11].

En avril 1965, le premier ministre d'Australie Sir Robert Menzies annonça que le gouvernement avait reçu une demande du Vietnam du Sud d'assistance militaire. "Nous avons décidé ... en étroite consultation avec le Gouvernement des États-Unis .... de fournir un bataillon d'infanterie pour servir au Vietnam." Il fit valoir que la victoire communiste au Vietnam du Sud serait une menace militaire directe sur l'Australie. "Il faut considérer" (cette guerre) "comme faisant partie d'une poussée de la Chine communiste entre les océans Indien et Pacifique" ajouta t'il^{[12] [13]}

À leur arrivée, les 600 soldats du 1er bataillon du Royal Australian Regiment (1 RAR) ont été associés à la 173^e brigade aéroportée américaine et participèrent à plusieurs opérations dans la province de Bien Hoa en 1965. Toutefois, les militaires australiens et américains avaient convenu d'un futur déploiement des forces de combat australiennes dans une autre province qui leur serait propre. Cela permettait également à l'armée australienne de "se battre avec leur propre tactique de guerre", indépendamment des États-Unis^[14]. En avril 1966, le 1er groupement tactique australien (1 ATF) a été placé dans la province de Phuoc-Tuy et basé à Nui-Dat. Le 1 ATF était composé de deux (après 1967 de trois) bataillons, avec les divers services de soutien (le 1^er groupe d'appui logistique australien) basé à Vũng Tàu. Un escadron de tanks Centurion y fut ajouté en décembre 1967. Le 1 ATF avait la responsabilité de la sécurité de la province de Phuoc Tuy, à l'exclusion des grandes villes^[1].

Afin de renforcer les effectifs de l'armée en offrant une plus grand renouvellement des fantassins, le gouvernement australien introduisit la conscription avec le service militaire obligatoire à 20 ans, en novembre 1964, en dépit de l'opposition de l'Armée de terre et de beaucoup de catégories de la population^[15]. Par la suite, les hommes qui servirent dans le 1 ATF ne furent plus que des volontaires engagés.

Pour le groupement tactique australien, l'un de ses plus célèbres engagements dans la guerre du Viet-Nam fut la bataille de Long Tan, les 18 et 19 août 1966. Ce fut une victoire marquante pour l'Australie et elle est souvent citée comme exemple de l'importance de la combinaison et de coordination de l'infanterie, de l'artillerie, des blindés et de l'aviation.

À l'apogée de leur engagement, en 1969, l'Australie eut 7 672 militaires et la Nouvelle-Zélande, 552 au Vietnam^[1]. La Nouvelle-Zélande envoya d'abord un détachement du génie et une batterie d'artillerie, puis des forces spéciales. Les unités d'infanterie néo-zélandaises ont été intégrées dans des bataillons des RAR du 1 ATF après mars 1968. ces bataillons mixtes furent appelés "bataillons de l'ANZAC"^[1].

Au total, 50 000 hommes de l'armée de terre, de l'aviation et de la marine australienne ont servi au Vietnam, entre 1962 et 1972. 520 sont morts des suites de la guerre et près de 2 400 ont été blessés^[2]. 19 450 conscrits ont servi de 1965 à 1972, ayant 202 tués et 1 279 blessés^[16]. Des femmes australiennes membres de l'armée et des services de de santé ont servi au Vietnam dans le 1er Hôpital de campagne et sur les vols d'évacuation médicale.

Tactiques australiennes de lutte contre l'insurrection

L'historien Albert Palazzo observa que, lorsque les Australiens entrèrent en guerre au Vietnam, ils le firent avec leurs propres "concepts de la guerre.... bien mesurés" et ils furent souvent différents ou contradictoires de ceux des américains^[17]. Les tactiques du 1 ATF d'infanterie légère telles que des patrouilles pénétrant dans les villages sans les détruire (en vue de convertir éventuellement les habitants à leurs idées), sans guet-apens ni embuscades suscitaient les critiques de certains commandants américains. Le général William Westmoreland se serait plaint au général Tim Vincent que le 1 ATF «n'était pas assez agressif»^[18]. En comparaison, les forces américaines cherchaient à débusquer l'ennemi et obtenir de rapides et décisives victoires en "détruisant de façon éhontée la végétation" et en ayant recours à des "tirs massifs." ^[19]. Les Australiens reconnurent qu'ils avaient beaucoup à apprendre de l'armée américaine sur les assauts héliportés et l'utilisation simultanée des blindés et de l'infanterie lors des assauts. Pourtant, les compteurs de succès américains, les Body Count - ont été apparemment faits avec mépris pour le 1 ATF et de nombreux bataillons^[20].

En 1966, le journaliste Gerald Stone décrivit ainsi les tactiques utilisées par les soldats australiens nouvellement arrivés au Vietnam:

« Le bataillon australien a été décrit ... comme la force de combat la plus sûre au Vietnam ... On estime largement que les Australiens se sont montrés capables de donner la chasse à la guérilla sans s'exposer à des embuscades meurtrières qui ont coûté tant de morts aux Américains ...  »

« Les patrouilles australiennes évitaient soigneusement pistes et clairières ... traçant soigneusement leur chemin en silence dans des bosquets de bambou et les feuillages enchevêtrés.... C'est une expérience frustrante de faire de la randonnée à travers la jungle avec les soldats australiens. Les patrouilles ont mis plus de six heures pour avancer d'un kilomètre. Elles faisaient quelques pas, s'arrêtaient un moment, écoutaient puis avançaient à nouveau^[21]. »

Revenant sur dix années de reportage sur la guerre du Vietnam et du Cambodge, le journaliste Neil Davis a déclaré en 1983: "J'ai été très fier des troupes australiennes. Elles étaient très professionnelles, très bien formées et elles se sont battues contre les gens qu'elles devaient combattre; les Viet Congs. Elles ont essayé de ne pas impliquer les civils dans la guerre et, en général, il y a eu moins de pertes collatérales avec les Australiens."^[22]. Un autre point de vue sur les interventions australiennes a été celui fourni par David Hackworth, le militaire américain le plus décoré du Vietnam: "Les Australiens utilisaient des escouades pour débusquer l'ennemi... et appelaient des renforts pour faire les combats; ils étaient persuadés qu'un peloton sur un champ de bataille pouvait faire quelque chose." ^[23].

Pour certains dirigeants du Viet Cong il ne fait aucun doute que l'approche australienne de la guerre dans la jungle a été efficace. Un ancien chef du Viet Cong aurait dit: "Les Australiens ont été pires que les Américains. La technique américaine était de nous retrouver, puis d'appeler les avions et l'artillerie. Notre réponse était de rompre le contact et de disparaître si nous le pouvions ... Les Australiens ont été plus patients que les Américains, ils étaient de meilleurs guérilleros, meilleurs dans les embuscades. Ils préféraient rester au contact au lieu d'appeler les avions. Nous avions plus peur de leur style »^[24]. Toutefois, en tant que partenaire mineur, les Australiens ont eu peu de possibilité d'influer sur la stratégie des États-Unis dans la guerre. "Le concept américain" -sur la façon de mener la guerre- "est resté incontesté et il l'a emporté presque par défaut." ^[25].

Cependant, les tactiques utilisées par l'armée australienne au Vietnam n'ont pas été couronnées de succès. Comme les américaines, les tactiques australiennes étaient axées sur la recherche des forces communistes pour engager le combat et, généralement, les communistes étaient en mesure de se soustraire aux forces australiennes lorsque les conditions devenaient défavorables. En outre, les Australiens n'ont pas consacré de ressources suffisantes pour perturber l'infrastructure logistique qui appuyait les forces communistes dans la province de Phuoc Tuy et le soutien populaire pour les communistes est resté fort. Après que le 1 ATF s'est retiré en 1971, l'insurrection dans la province de Phuoc Tuy s'est rapidement élargie^[26]

Retrait des forces australiennes

On peut considérer que le retrait australien a effectivement commencé à partir de novembre 1970, la première fois où une unité australienne est rentrée au pays sans être remplacée^[1]. Les forces de combat australiennes ont été réduites au cours de 1971.^[1] Le 18 août 1971, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont décidé de retirer leurs troupes du Vietnam^[27]. Toutefois, les conseillers militaires ont continué de former des troupes vietnamiennes jusqu'à l'annonce par le nouveau gouvernement travailliste australien de Gough Whitlam que les conseillers seraient retirés avant le 18 décembre 1972. Ce n'est que le 11 janvier 1973 que le gouverneur général, Paul Hasluck, annonça la cessation des opérations de combat contre les Vietnamiens^[1]. Cependant, des troupes australiennes sont restées pour garder l'ambassade d'Australie à Saïgon jusqu'au 1^er juillet 1973.^[1]. Avec le retrait du Vietnam en 1973, les forces armées australiennes n'ont plus été impliquées dans un conflit quelque part dans le monde pour la première fois depuis le début de la Seconde Guerre mondiale en 1939^[1].

Manifestations contre la guerre

En Australie, l'opposition à la guerre était au début très limitée, bien que le parti travailliste (dans l'opposition pendant la majorité de cette période) résistait furieusement à la conscription. Cependant, le mouvement anti-guerre augmenta rapidement à la fin des années 1960 alors que de plus en plus de soldats australiens étaient tués au combat. L'introduction de la conscription pendant la guerre par le gouvernement australien énerva aussi du monde, et des groupes de personnes refusèrent l'appel au service militaire (ce qui était passible de peines de prisons) en brulant les lettres leur annonçant leur incorporation. Le malaise grandissant à propos du nombre de morts fut accru par une suite d'arrestations médiatisées d'objecteurs de conscience, et exacerbée par les révélations choquantes des atrocités commises contre des civils vietnamiens, menant à une augmentation rapide de l'opposition nationale à la guerre entre 1967 et 1970.

Le 8 mai 1970, des marches du moratoires furent organisées dans les principales villes d'Australie pour coïncider avec les marches américaines. La manifestation de Melbourne, menée par le futur vice-premier ministre Jim Cairns, fut estimée à 100 000 personnes^[28]. Dans toute l'Australie, on estime que 200 000 personnes furent impliquées.

Vies sociales et traitements des vétérans

Le mémorial des forces nationales du Vietnam de Canberra.

Faire son service militaire à la guerre n'était pas populaire, et son opposition généra une discrimination des vétérans dans certains milieux. Dans les années qui suivirent la guerre, certains vétérans du Vietnam subirent une exclusion sociale et des problèmes pour se réajuster à la société.

Comme l'engagement de chaque soldat pendant la guerre du Vietnam était limité à un an (bien que certains choisirent de rempiler pour une deuxième voire une troisième année), le nombre de soldats souffrant de trouble de stress post-traumatique fut probablement plus limité que ce à quoi on aurait pu s'attendre^[29].

Des vétérans de la seconde guerre mondiale ont de vues très critiques des vétérans de la guerre du Vietnam, en conséquence de quoi beaucoup de vétérans australiens de la guerre du vietnam furent exclus des parades de l'ANZAC Day durant les années 1970 parce que les soldats des guerres précédentes considéraient qu'ils n'avaient pas combattus dans une "vraie guerre", une considération qui fit du mal à beaucoup de vétérans du vietnam. À la fin, cependant, les vétérans du vietnam furent honorés par une parade "Bienvenue à la maison" à Sydney le 3 octobre 1987; ce fut là qu'une campagne pour un mémorial du vietnam commença.

Le Mémorial national aux forces du Viet Nam de Canberra situé sur l'ANZAC Parade à Canberra, fut inauguré le 3 octobre 1992^[30].

Historique

1950	Le Viêt Nam du nord mené par Ho Chi Minh est reconnue par la Chine et l'URSS, mais l'Australie soutient le gouvernement francophone de l'empereur Bảo Đại.
1957	Septembre : Le président du Sud Viêt Nam, Ngo Dinh Diem visite l'Australie et le premier ministre australien, Robert Menzies, renouvelle son soutien.
1962	24 mai - Le Ministre de la Défense, Athol Townley, annonce son intention d'envoyer 30 conseillers militaires au Sud Viêt Nam. 3 août - Les premiers membres de l'équipe d'entrainement de l'armée australienne pour le Viêt Nam arrivent sur place.
1963	1er juin - Le sergent conseiller William Hacking devient le premier australien à mourir au Viêt Nam quand son arme tire accidentellement après avoir été prise dans de la végétation. 22 novembre - Lyndon B. Johnson devient président des États-Unis après l'assassinat de John F. Kennedy. Johnson annonce que les États-Unis continueront à appuyer le Sud Viêt Nam. À la fin de 1963, 15 000 conseillers américains sont au Viêt Nam, les États-Unis lui ayant donné 500 millions de dollars d'aide cette année.
1964	8 juin - Le ministre de la défense annonce que l'équipe d'entrainement du Viêt Nam est élargie à 83 conseillers et que leur rôle est étendu. 6 juillet - Kevin Conway, un conseiller AATV, meurt au combat, la première victime australienne de la guerre[31]. 14 août - Six avions Caribou sont fournis par la Royal Australian Air Force, les vols de transport vietnamiens de la RAAF sont plus tard renommés l'escadron n°35 de la RAAF[32]. 10 novembre - Un service militaire sélectif est institué pour les hommes de 20 ans par le National Service Act (1964). 18 décembre - En réponse à une demande du président américain et du premier ministre du Sud Viêt Nam de 200 conseillers supplémentaires, le gouvernement australien offre d'envoyer de l'infanterie au Sud Viêt Nam.
1965	29 avril - Le premier ministre annonce l'envoi d'un bataillon d'infanterie au Sud Viêt Nam, avec des véhicules de transport blindés, un peloton de signalisation, et une compagnie de support logistique. 27 mai - Le premier bataillon du régiment australien part pour le Viêt Nam à bord du . 8 juin - le HMAS Sydney arrive à Vũng Tàu, au Sud Viêt Nam, avec le gros des forces australiennes. 13 novembre - Kevin Arthur Wheatley meurt en défendant un camarade blessé. Il reçoit la Victoria Cross pour son courage.
1966	Juin - Le premier ministre, Harold Holt, visite les États-Unis pour discuter de la guerre avec le président Lyndon B. Johnson. Holt confirme le soutien entier de la politique vietnamienne des USA, et dans un discours le 30 juin, adopte le slogan "All the way with LBJ" (tous avec LBJ). 18 août - Bataille de Long Tan, une victoire décisive australienne de la compagnie D du 6eme bataillon du régiment australien. La compagnie reçoit une Presidential Unit Citation (Vietnam). Octobre - Le président américain visite l'Australie. Des manifestations font rage dans les rues de Sydney et Melbourne.
1967	7 avril - Peter John Badcoe meurt en menant sa compagnie contre un puissant opposant. Il est récompensé par la Victoria Cross pour sa bravoure, son courage évident, et son charisme en plusieurs occasions.
1968	30 janvier - Offensive du Tết lancée par le Viet Cong. Celle-ci dure jusqu'au 8 juin 1969. 12 février - Le premier ministre, John Gorton, annonce que l'Australie n'augmente pas son engagement au Viêt Nam. Mai - Le National Service Act est amendé pour imposer deux ans de prison aux objecteurs de conscience. 13 mai - La Bataille de Coral est l'affrontement australien au Viêt Nam le plus sanglant : 26 soldats sont tués et 62 blessés pendant le siège de la base. 14 octobre - John Zarb est la première personne à être reconnue coupable d'insoumission. Il est jugé à Melbourne et condamné à 2 ans de prison, ayant perdu son appel devant la Haute Cour le 25 novembre 1968. Il est relaché par sympathie en août 1969 après avoir purgé 10 mois et 7 jours à la prison de Pentridge.
1969	6 mai - Dans la province de Kon Tum, au Viêt Nam, le sous-officier Rayene Stewart Simpson sauve un autre sous-officier et lance une attaque sans succès sur une puissante position ennemie. Le 11 mai, il se bat en nombre très défavorable pour couvrir l'évacuation de plusieurs blessés. Il reçoit la Victoria Cross pour sa bravoure en face de l'ennemi. 24 mai - À Ben Het, dans la province de Kon Tum, le sous-officier Keith Payne fait preuve d'un courage et charisme exemplaire pour sauver la vie des hommes sous son commandement, les mettant en sureté dans des circonstances très difficiles après une attaque par un ennemi supérieur en nombre. Il reçoit la Victoria Cross.
1970	8 mai - Premières manifestations du moratorium: 120 000 personnes défilent dans des villes australiennes pour exiger la fin de l'implication australienne dans cette guerre; 70 000 protestants à Melbourne, quelques estimations donnent 1 000 000 de personnes descendant Bourke Street, à Melbourne. 18 septembre - Secondes manifestations: 100 000 personnes défilent dans les villes australiennes, plus de 300 sont arrêtées.
1971	30 juin - Troisième et dernière grande manifestation en Australie: 110 000 manifestants dans les villes australiennes.
1972	24 avril - L'incident des menottes de Michael Matteson: environ mille étudiants de l'université de Sydney libèrent l'objecteur de conscience Michael Matteson[33]. 2 décembre - Le gouvernement travailliste de Gough Whitlam est élu. L'Australie se retire du Viêt Nam.

Voir aussi

• Première force opérationnelle australienne
• Premier bataillon de support médical (Australie)
• Australian Special Air Service Regiment
• Équipe d'entrainement de l'armée australienne pour le Viêt Nam
• Bataille de Long Tan
• Base de support Coral
• Histoire de l'armée de terre australienne
• Histoire militaire de l'Australie
• La Nouvelle Zélande dans la guerre du Viêt Nam
• Rôle des États-Unis dans la guerre du Viêt Nam

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Military history of Australia during the Vietnam War ».

1. ↑ ^{a , b , c , d , e , f , g , h , i , j , k  et l} (en)Vietnam War 1962 - 1972
2. ↑ ^{a , b  et c} Vietnam War 1962–1972. Consulté le 01 07 2006
3. ↑ (en) Ham, Paul. (2007) Vietnam, The Australian War. p.91. Harper Collins Publishers. ISBN 97807322 82370
4. ↑ (en)McNeill, I. (1984) The Team. Australian Army Advisors in Vietnam 1962-1972. p.4. Australian War Memorial, Canberra. ISBN 0642 877025
5. ↑ (en) McNeill, I. (1984) p.6
6. ↑ Comme point de comparaison, il y avait 16 000 conseillers militaires américains au Vietnam à la même époque
7. ↑ (en)Ham, Paul (2007) p.93-94
8. ↑ (en) McNeill, I. (1984) p.67
9. ↑ Voir aussi (en) Peterson, Barry (1988) Tiger Men. Macmillan, Melbourne. ISBN 0333 478193
10. ↑ (en)Vietnam - Australia's Longest War: A Calendar of Military and Political Events
11. ↑ (en) Harpur,James (1990). War Without End. P.98 Longman Cheshire. ISBN 0582 868262
12. ↑ (en) Menzies cited in Ham, Paul (2007) p.118-9
13. ↑ il est généralement admis à l'heure actuelle que le Viet Nam du sud ne fit pas une telle demande à cette époque et que la décision fut prise, contre l'avis des conseillers militaires, par les hommes politiques australiens, au moment même où les Américains venaient d'envoyer des troupes. Voir la discussion sur ce sujet in (en) Ham, Paul (2007) p.119-123. Une autre source sur le sujet est (en) Andrew, E.M (1975) A History of Australian Foreign Policy. p.172-3. Longman Cheshire, Melbourne. ISBN 0582 682533 3
14. ↑ (en) Ham, Paul (2007) p.179
15. ↑ (en) Ham, Paul (2007) p.166-172
16. ↑ (en)National Service Scheme
17. ↑ (en)Palazzo, Albert.(2006) Australian Military Operations in Vietnam. p.21-22. Army History Unit, Australian War Memorial, Canberra. ISBN 1876439106
18. ↑ (en)Ham, Paul. (2007) Vietnam, The Australian War. p.316. Harper Collins Publishers. ISBN 97807322 82370
19. ↑ (en)Ham, Paul.(2007) p.138-9
20. ↑ (en)Ham, Paul.(2007) p.418.
21. ↑ (en) Stone, Gerald.(1966) War Without Honour. P.53-4, Jacaranda Press, Melbourne.
22. ↑ (en) Neil Davis, quoted in Bowden, Tim. (1987).
23. ↑ (en) Hackworth, David and Sherman, Julie (1989) About Face, the Odyssey of an American Warrior. p.495. MacMillan, Melbourne. ISBN 0671526928
24. ↑ (en) David Chanoff and Doan Van Toai (1996) Vietnam, A Portrait of its people at War p.108. IB Taurus & Co, London. ISBN 1860640761
25. ↑ (en) Palazzo, Albert.(2006) p.22
26. ↑ (en)Palazzo, Albert.(2006) p.156–158.
27. ↑ (en) Ham, Paul (2007) p.551-552
28. ↑ The Australian, 9 May 1970, estimated the crowd as 100,000. Also Strangio, Paul : Farewell to a conscience of the nation, The Age (2003-10-13). Consulté le 2006-07-01.
29. ↑ Hans Pols, « War, Trauma, and Psychiatry », HPS (History and Philosophy of Science) in the Science Alliance Newsletter, Université de Sydney - Histoire et philosophie des sciences. Consulté le 2006-07-01
30. ↑ Shane Fontana, (Revisé le 26 mars 2002 par DGSH), « Dedication of the Australian Vietnam Forces National Memorial in Canberra », 1995, Vietnam Veterans, Bill McBride. Consulté le 2 juillet 2006
31. ↑ Chronology, 1997, Impressions:Australians in Vietnam, Australian War Memorial. Consulté le 03 07 2006
32. ↑ In for the long haul: 40th Anniversary of the First Air Force Deployment to Vietnam, 2004, Air Force News, Royal Australian Air Force. Consulté le 03 07 2006
33. ↑ Ray Markey, « In Praise of Protest: The Vietnam Moratorium », 1998, Illawarra Unity, Illawarra Branch of the Australian Society for the Study of Labour History; Université de Wollongong. Consulté le 2006-07-03

Ce document provient de « Histoire militaire de l%27Australie au cours de la guerre du Vietnam ».