Hockey Night in Canada

Don Cherry (à gauche) en compagnie de Ron MacLean

Hockey Night in Canada est l'émission de télévision sportive qui entoure la diffusion des rencontres de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey sur CBC Television, la chaîne publique anglophone de Radio-Canada. Son format est assez éloigné de l'émission d'origine, équivalent anglophone de l'émission francophone La Soirée du hockey diffusée sur la télévision de Radio-Canada. L'émission était à l'origine un grand rendez-vous sportif hebdomadaire du samedi soir, diffusée d'abord à la radio à partir de 1931, puis à la télévision à partir de 1952, alors que le format actuel est utilisé à chaque rencontre, en fonction de la fréquence des matchs.

Elle comporte plusieurs segments, dont le Coach's Corner, diffusé entre chaque tiers temps, séquence d'analyse de la rencontre animée et commentée par l'ancien entraîneur des Bruins de Boston Don Cherry et Ron MacLean.

Depuis la Coupe Stanley de 2008, l'émission est disponible en panjâbî, la quatrième langue la plus parlée au Canada après l'anglais, le français et le chinois^[1],[2]. Hockey Night in Canada en panjâbî est animé par Parminder Singh et Harnarayan Singh^[2].

Notes et références

1. ↑ (en) Raveena Aulakh, « NHL play-by-play in Punjabi scores big time », dans Toronto Star, 16 février 2009 [texte intégral] 
2. ↑ ^{a et b} (en) Jessie Lehail, « Hockey Night in Canada... the Punjabi Way », dans Darpan Magazine, 1^er novembre 2009 [texte intégral] 

Voir aussi

• La Soirée du hockey, équivalent francophone de Hockey Night in Canada.

Liens externes

• (en) Site officiel
• (en) Hockey Night in Canada en panjâbî