Homeoteleute
- Homeoteleute
-
Homéotéleute
L'homéotéleute (substantif féminin), du grec homoios ("semblable") et teleutê ("fin") est une figure de style qui consiste en la répétition d'une ou de plusieurs syllabes finales homophones soit de mots, de vers ou de phrase. Elle peut porter sur n'importe quel emplacement syntagmatique mais concerne très souvent (définition stricte) des fins de segments phrastiques homophones. Elle vise un effet de mise en relief des termes répétés afin de créer soit un tout phonique cohérent, soit une harmonie imitative. Elle est proche de l'homéoptote qui est la répétition du même cas grammatical.
Exemples
- miraculeuse / merveilleuse
- étonnante / surprenante
- « Un jour de canicule sur un véhicule où je circule, gesticule un funambule au bulbe minuscule » (Raymond Queneau, Exercices de style, article Homéotéleute): répétition du groupe phonique cule et de ses variables harmoniques ulbe et ule.
Définition
Définition linguistique
L'homéotéleute opère une transformation phonique identique par la répétition d'un même ensemble de phonèmes (consonnes et voyelles ensembles) dans un membre de phrase ou en fin de proposition.
Définition stylistique
L'homéotéleute peut être une ressource phonique dans la fabrication de jeu de mots.
Genres concernés
L'homéotéleute concerne principalement, comme toutes les figures de transformation phonique, la poésie. On la retrouve aussi dans le théâtre classique, notamment chez Molière (voir Le malade imaginaire). Dans le récit comme le roman, l'homéotéleute peut être employée afin de poétiser le discours comme chez Victor Hugo:
« cette tour était la flèche la plus hardie,
la plus ouvrée,
la plus menuisée,
la plus déchiquetée,
qui ait jamais laissé voir le ciel
à travers son cône dentelle
»
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
Historique de la notion
D'après Gorgias, l'homéotéleute est l'une des trois figures majeures de la rhétorique, avec l'antithèse et le parallélisme. Elle est très souvent employée, et remise à la mode, par l'Oulipo et les surréalistes : « Il y avait cette rumeur de foule qui s'amuse et cette clameur de charlatans qui rusent et ce grondement d'objets qui s'usent » (Raymond Queneau dans Pierrot mon ami).
Figures proches
L'homéoptote est très proche de l'homéotéleute dans son fonctionnement et son effet.
Portail de la linguistique
Portail de la littérature
Catégorie : Figure de style
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Homeoteleute de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
homéotéleute — [ɔmeɔteløt; omeoteløt] n. f. ÉTYM. 1866; homoïotéleute, 1839; grec homoioteleutos, de homoios (→ Homéo ), et teleutê « fin ». ❖ ♦ Rhét. Figure de rhétorique, consistant en une succession de finales semblables à la fin de mots ou de groupes de… … Encyclopédie Universelle
Homéotéleute — L homéotéleute est l une des figures qui participe du rythme poétique (Paul Raphael Montford, Musique et Poésie). Une homéotéleute (en grec : ὁμοιοτέλευτος[1] … Wikipédia en Français
homéotéleute — См. omotelèuto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
homéotéleute — (o mé o té leu t ) s. f. Terme de grammaire. Désinence semblable. Les homéotéleutes diffèrent des homéoptotes ; ce sont des formes de langage par lesquelles on place à la fin des phrases ou des membres de phrase des mots de même finale. On en a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Homéoptote — L homéoptote (substantif masculin), du grec homéo (« semblable ») et ptosis (« cas »), est une figure de style reposant sur la répétition de formes morpho syntaxiques sur la base d un parallélisme grammatical des marqueurs… … Wikipédia en Français
Figure de style — Substitution opérée par la métaphore : « Ils viennent les chevaux de la Mer ! » Jean Tardieu (La Grande marée de printemps, recueil Margeries, 2009). Huile sur toile, (1893) par Walter Crane. Une figure de style, du latin … Wikipédia en Français
Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… … Wikipédia en Français
Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français
Figures de rhétorique — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français
Figures de style — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français
