ISO 639-3

ISO 639-3

L'ISO 639-3, intitulée Codes pour la représentation des noms de langues - Partie 3 : Code alpha-3 pour un traitement exhaustif des langues, est une partie de la norme ISO 639.

Cette norme ISO 639-3 (2007) définit une codification des noms de langues, avec un niveau de détail linguistique fin. En effet elle utilise 7 622 codes (sur les 26 × 26 × 26 = 17 656 combinaisons possibles du code alphanumérique à 3 lettres).

Sommaire

Objet de la norme

L’ISO 639-3, publiée en 2007, vise à répertorier le plus grand nombre possible de langues. Celles-ci peuvent être d’une part des langues individuelles (exemple : arménien, hye), des macrolangues (exemple : albanais, sqi) ou des collections de langues (exemple : langues algonquiennes, alg) ; et d’autre part des langues vivantes (exemple : irlandais, gle), éteintes (récemment, par exemple kato (en), ktw), anciennes (disparues il y a longtemps, par exemple : vieux norrois, non), historiques (distinctes de langues modernes, mais dont ces dernières descendent de la langue considérée, par exemple moyen anglais, enm) ou construites (exemple : klingon, tlh).

Rédaction de la norme

SIL International est l’auteur principal de l’ISO 639-3 et s’est largement appuyé sur les données en provenance de la base de données Ethnologue.com pour codifier des centaines de langues auparavant non codées. Toutefois les codes Ethnologues.com (trois caractères indiqués en majuscules jusque dans sa 15e édition) n’ont pas été tous retenus car certains étaient en conflits avec des codes ISO 639-2 existants. Depuis la publication de la norme ISO 639-3, Ethnologue.com a modifié sa base de données et n’utilise plus que les codes ISO 639-3 (en minuscules) : ses anciens codes, auparavant utilisés aussi par SIL, ne doivent plus être utilisés car Ethnologue.com ne les supporte plus.

Évolutions de la norme

La norme ISO 639-3 a subi de nombreuses modifications et corrections depuis sa première publication (et notamment de nombreux codes publiés transitoirement dans la version bêta ont été supprimés, fusionnés ou scindés suite aux contributions et discussions sur cette nouvelle norme).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article ISO 639-3 de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ISO-639 — ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung, der Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. Der Standard besteht aus mehreren Teilnormen. Vier Teile für Kennungen mit zwei Buchstaben (ISO 639 1)… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 639 — ist eine internationale Norm der Internationalen Organisation für Normung, die Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. Die Norm besteht aus sechs Teilnormen. Fünf davon enthalten Kennungen mit zwei Buchstaben (ISO 639 1), drei… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 639-1 — ISO 639 ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung, der Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. Der Standard besteht aus mehreren Teilnormen. Vier Teile für Kennungen mit zwei Buchstaben (ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 639-2 — ISO 639 ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung, der Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. Der Standard besteht aus mehreren Teilnormen. Vier Teile für Kennungen mit zwei Buchstaben (ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 639-3 — ISO 639 ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung, der Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. Der Standard besteht aus mehreren Teilnormen. Vier Teile für Kennungen mit zwei Buchstaben (ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 639-4 — ISO 639 ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung, der Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. Der Standard besteht aus mehreren Teilnormen. Vier Teile für Kennungen mit zwei Buchstaben (ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 639-5 — ISO 639 ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung, der Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. Der Standard besteht aus mehreren Teilnormen. Vier Teile für Kennungen mit zwei Buchstaben (ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 639-6 — ISO 639 ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung, der Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. Der Standard besteht aus mehreren Teilnormen. Vier Teile für Kennungen mit zwei Buchstaben (ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 639-1 — ISO 639 L’ISO 639 (ICS n°01.140.20) est une norme internationale l ISO qui définit des codes pour la représentation des noms de langues. Les langues sont représentées par un code unique de 2 ou 3 lettres, par exemple fi et fin sont associés au… …   Wikipédia en Français

  • Iso 639 — L’ISO 639 (ICS n°01.140.20) est une norme internationale l ISO qui définit des codes pour la représentation des noms de langues. Les langues sont représentées par un code unique de 2 ou 3 lettres, par exemple fi et fin sont associés au finnois.… …   Wikipédia en Français

  • ISO 639-3 — ISO/DIS 639 3 es la tercera parte de la familia de normas ISO 639, la cual tiene como objetivo codificar por medio de identificadores únicos de tres letras (Alpha 3) todos los lenguajes humanos conocidos, incluyendo vivos, extintos, antiguos,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”