Idioma De Signos Nicaragüense


Idioma De Signos Nicaragüense

Idioma de Signos Nicaragüense

L'Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l'Ouest du Nicaragua.

Histoire

Avant les années 1970, il n'y avait aucune communauté sourde au Nicaragua. Les sourds ne pouvaient communiquer qu'avec des gestes. En 1977, on a établi un programme pour les sourds dans un centre pour l'éducation spéciale, auprès d'une cinquantaine d'élèves. Ce chiffre double lors de la révolte Sandinista en 1979. Alors il a fallu créer un moyen pour communiquer.

Le gouvernement inscrit alors des centaines d'étudiants sourds dans deux écoles de Managua. Au début, il y a eu une tentative pour utiliser "dactylology" avec des signes élémentaires pour représenter les caractères de la langue parlée, ce qui a été un échec complet, puisque la plupart des élèves ne pouvaient apprendre le concept mot pour n'avoir été jamais exposés à la langue orale et écrite. Par conséquent, les enfants et les enseignants étaient déconnectés linguistiquement.

Initialement, les étudiants ne pouvaient utiliser que des signes gestuels rudimentaires, utilisés au sein de leur propre famille, mais quand ils ont été réunis, ils ont commencé à développer un système de signes en utilisant ceux de leurs camarades. Alors que les enseignants inexpérimentés ne pouvaient comprendre leurs élèves, ces derniers communiquaient entre eux sans problème. En quelques années on a créé une toute nouvelle langue avec ses propres règles et grammaire. Le gouvernement a demandé l'appui de scientifiques internationaux qui finalement ont pu décoder la création des enfants.

Liens externes

Ce document provient de « Idioma de Signos Nicarag%C3%BCense ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Idioma De Signos Nicaragüense de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Idioma de Signos Nicaragüense — Gesprochen in Nicaragua Sprecher ca. 3000 Linguistische Klassifikation Gebärdensprache Nicaraguanische Gebärdensprache …   Deutsch Wikipedia

  • Idioma de Signos Nicaraguense — Idioma de Signos Nicaragüense L Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l… …   Wikipédia en Français

  • Idioma de signos nicaragüense — L Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l Ouest du Nicaragua. Histoire… …   Wikipédia en Français

  • Idioma de Signos Nicaragüense — L Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l Ouest du Nicaragua. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Idioma de señas de Nicaragua — Hablado en  Nicaragua Hablantes  ? Familia Aislada …   Wikipedia Español

  • Idioma español — «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación). «Español» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español (desambiguación). Español o castellano Hablado en Andorra[1] …   Wikipedia Español

  • ISN — Idioma de Signos Nicaragüense L Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l… …   Wikipédia en Français

  • Langue des signes du Nicacargua — Idioma de Signos Nicaragüense L Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l… …   Wikipédia en Français

  • Nicaraguanische Gebärdensprache — Idioma de Signos Nicaragüense Gesprochen in Nicaragua Sprecher ca. 3 000 Linguistische Klassifikation Gebärdensprache Nicaraguanische Gebärdensprache Offizieller Status …   Deutsch Wikipedia

  • Nicaraguan Sign Language — Idioma de Señas de Nicaragua, ISN Signed in Nicaragua Region The Managua region, but spreading throughout the country Native signers 3,000 (estimated in 1997; no official census da …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.