Jack and the Beanstalk

Jack et le Haricot magique

Jack et le haricot magique est un conte anglais.

Origines

Le géant qui vit au dessus des nuages. Illustration d'Arthur Rackham

On ne connaît pas l'origine de ce conte, mais on pense que son auteur était probablement britannique. L'édition la plus ancienne du récit date de 1807 lorsque paraît The History of Jack and the Bean-Stalk, imprimé par Benjamin Tabart, mais l'histoire est plus ancienne puisque une parodie intitulée The Story of Jack Spriggins and the Enchanted Bean (L'Histoire de Jack Spriggins et du haricot magique) fait partie de la seconde édition de Round About Our Coal-Fire paru en 1734.

Résumé

Jack et sa mère sont très pauvres et ne peuvent plus payer leur loyer. Ils sont donc contraints de vendre leur vache au marché. Lorsque Jack rentre du marché, il s'aperçoit que l'argent de la vente a été remplacé par de simples haricots. Sa mère, furieuse, les jette dehors. Mais pendant la nuit, un pied de haricot pousse jusqu'au ciel. Jack décide de l'escalader et de découvrir ce qui se cache au dessus des nuages

Interprétations

Il existe diverses interprétations de ce conte. Le géant que Jack assassine avant de se rendre maître de sa fortune pourrait représenter les grands de ce monde qui exploitent les petites gens et provoquent ainsi leur révolte, ce qui fait de Jack le héros d'une sorte de jacquerie.

Pour Bruno Bettelheim^[1], il s'agirait d'un conte destiné à faciliter la transition entre l'enfance et l'adolescence des jeunes gens, le départ de Jack de la maison maternelle coïncidant avec l'apparition de ce symbole phallique qu'est le pied de haricot, métaphore de sa nouvelle maturité sexuelle.

Il pourrait aussi s'agir d'un conte celtique plus ancien, une forme rémanente du mythe de l'Axis Mundi, mythe primordial de l'arbre cosmique, lien symbolique magico-religieux entre ciel et terre, permettant aux hommes sages de grimper vers les hauts nimbes afin de connaître les secrets du cosmos et de la condition humaine sur terre^[2].

Illustrations

Réédité à de nombreuses reprises, le conte a été mis en image par des artistes célèbres tels que George Cruikshank^[3], illustrateur de Charles Dickens, Walter Crane^[4] ou Arthur Rackham^[5].

Adaptations cinématographiques

• Jack and the Beanstalk en 1912, réalisé par J. Searle Dawley, avec Gladys Hulette, Gertrude McCoy
• Jack and the Beanstalk, en 1913, avec Helen Badgley, Leland Benham
• Jack and the Beanstalk, en 1917 réalisé par Chester M. Franklin et Sidney Franklin, avec Francis Carpenter, Virginia Lee Corbin, Jane Lee, Katherine Lee, Violet Radcliffe, Carmen De Rue
• Jack and the Beanstalk, en 1922 produit et réalisé par Walt Disney
• Jack and the Beanstalk, en 1924, réalisé par Alfred J. Goulding , avec Baby Peggy, Blanche Payson
• Jack the Giant Killer, en 1925, par Herbert M. Dawley
• Jack and the Beanstalk, 1931, par Dave Fleischer
• Jack and the Beanstalk, animation, 1933, de Ub Iwerks, ^[6] réalisé par Shamus Culhane, selon un scénario de Ben Hardaway, sur une musique de Carl W. Stalling
• Jack and the Beanstalk (La poule aux œufs d'or), 1952, de Jean Yarbrough avec Buddy Baer, Bud Abbott et Lou Costello
• Jack and the Beanstalk, animation, 1955, de Lotte Reiniger^[6] , sur une musique de Freddie Phillips
• Jack et le Haricot Magique, 1993, par Koji Morimoto ("Anime Art Video")^[7]
• Jack et le haricot magique, (Jack and the Beanstalk: The Real Story), 2001, Etats-unis, réalisateur : Brian Henson. Avec Matthew Modine (Jack), Vanessa Redgrave, Mia Sara, Daryl Hannah, Jon Voight, J.J. Feild

Télévision

• Jack and the Beanstalk, télévision, 1967, produit par William Hanna, Joseph Barbera, sur une musique de Lennie Hayton, avec la voix de Janet Waldo, Ted Cassidy
• sous le même titre, en 1974, télévision, avec Peter Jeffrey
• Jack and the Beanstalk, télévision, 1998, avec Griff Rhys Jones, Peter Serafinowicz

Jeux vidéo

• Une tentative d'adaptation sur Nintendo a été annulée
• Il existe une version Amstrad CPC
• Il existe aussi une version pour Commodore 64 appelée "Jack and the Beanstalk" ((C) 1984 Thor Computer Software).
• En 2008, 24 contes de Grimm ont été adaptés en 24 épisodes d'un jeu vidéo téléchargeable nommé "American McGee's Grimm" crée par le game designer américain "American McGee" connut également pour l'excellent "American McGee's Alice". Le jeu consiste à rendre glauques et horrifiques les contes des frères Grimm, brisant ainsi le thème des "Happily Ever After". Parmi les 24 épisodes, "Jack et le Haricot magique" sortira début 2009, dans la saison 3.

Voir aussi

Articles connexes

• Conte
• Oggie, la jeune fille et le haricot

Documentation externe

Bibliographie :

• Bruno Bettelheim, Psychanalyse des contes de fée (ISBN 2-266-09578-1) 

Notes et références

1. ↑ Bruno Bettelheim, Psychanalyse des contes de fée (ISBN 2-266-09578-1) 
2. ↑ Mircea Eliade, la symbolique du centre (images et symboles – Gallimard 1952)
3. ↑ George Cruikshank, The History of Jack & the Bean-Stalk in Fairy Library, Londres, David Bogue, 1854
4. ↑ Walter Crane, Jack and the Beanstalk, Londres, George Routledge and Sons, 1875.
5. ↑ Arthur Rackham, The Arthur Rackham Book of Pictures, Londres, W. Heinemann, 1913
6. ↑ ^{a  et b} Pour en savoir plus
7. ↑ Version téléchargeable

Ce document provient de « Jack et le Haricot magique ».