Japanese yen

Yen

Unité monétaire moderne actuelle
Yen 日本円 (ja)
Pays officiellement utilisateur(s)	Japon
Banque centrale	Banque du Japon
Symbole local	¥
Code ISO 4217	JPY
Sous-unité	sen (1⁄100), rin (1⁄1000)
Liste des codes ISO 4217 des monnaies

Le yen (¥) est la devise officielle du Japon. Il a été créé en novembre 1870, pour remplacer le ryō (両). Le symbole graphique latinisé du yen est ¥ ; en japonais il s'écrit 円, ce qui est une forme simplifiée de l'ancienne graphie 圓. Le code ISO du yen est JPY. Au 17 juillet 2009, un euro vaut 132,1 yens (JPY).^[1]

En japonais, « yen » (円) se dit « en » ; (prononcé /en/) la graphie « yen » provient de la romanisation de l'ancienne écriture sino-japonaise qui ne tenait pas compte de l'évolution de la prononciation. En japonais, « en » signifie « rond » ou « cercle » — comme en chinois yuan ou en coréen won, de même étymologie.

Le yen avait une subdivision, le sen, et même un rin (¹⁄₁₀₀₀). Néanmoins ces subdivisions ne sont plus utilisées depuis 1954.

¤ • Les symboles monétaires

Monnaies en circulation ฿ • B/. • ₵ • ¢ • ₡ • Kč • $ • ₫ • € • ƒ • Ft • ₲ • ₴ • ₭ • £ / ₤ • ₥ • ₦ • S/. • ₱ • P • R • RM • Руб • ₨ • ৲ • ৳ • R$ • ₪ • ₮ • ₩ • ¥ • zł •

Anciennes monnaies ₳ • $ • Sk • Kčs • ₢ • ₯ • ₠ • ₣ • I/. • Lm • ℳ • ₧ • ₰

Pièces et billets

Pièces de monnaie

La toute première pièce de monnaie japonaise, Wado Kaichin (ou Wado Kaiho selon l'interprétation du dernier kanji), a été frappée en 708. La pièce de 1 ¥ a la propriété anecdotique de mesurer 1 cm de rayon et de peser exactement 1 g.

1 yen	5 yens	10 yens	50 yens
100 yens	500 yens

Billets

Le premier billet japonais, le Yamada Hagaki, a été créé vers 1600. Il existe actuellement (2006) sept sortes de billets, d'une valeur de 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 yens. Les billets de 100 et 500 yens n'existent plus.

• Le billet de 1 000 yens, mis en circulation à partir du 1^er novembre 1984, représente l'écrivain Sōseki Natsume (1816-1867).
• Le billet de 2 000 yens est moins répandu car mis en circulation plus tardivement (le 19 juillet 2000).
• Le billet de 5 000 yens, mis en circulation à partir du 1^er novembre 1984, représente Inazo Nitobe (1862-1933).
• Le billet de 10 000 yens, mis en circulation à partir du 1^er novembre 1984, représente Yukichi Fukuzawa (1835-1901).

De nouveaux billets de 1 000, 5 000 et 10 000 yens ont été introduits le 1^er novembre 2004, soit vingt ans après les précédents. Ils reprennent et complètent les mécanismes de sécurité du nouveau billet de 2 000 yens.

• Le billet de 1 000 yens représente le médecin Noguchi Hideyo (1876-1928)
• Le billet de 5 000 yens représente l'écrivaine Ichiyo Higuchi (1872-1896)
• Le billet de 10 000 yens représente toujours Yukichi Fukuzawa (1835-1901) mais le dessin du recto a été modifié et ne présente plus un faisan mais un phénix, provenant du temple Byōdō-in (平等院), à Kyōto, le même qui est représenté sur les pièces de 10 yens.

1000 yens (recto)	1000 yens (verso)
nouveau 1000 yens (recto)	nouveau 1000 yens (verso)
2000 yens (recto)	2000 yens (verso)
5000 yens (recto)	5000 yens (verso)
nouveau 5000 yens (recto)	nouveau 5000 yens (verso)
10000 yens (recto)	10000 yens (verso)
nouveau 10000 yens (recto)	nouveau 10000 yens (verso)
Anciens billets de 100, 500, 1000 et 5000 yens (recto)	Anciens billets de 100, 500, 1000 et 5000 yens (verso)

Évolution de l'euro par rapport au yen de 2000 à 2006 (EUR/JPY)

Entre 2000 et 2007, l'euro a gagné plus de 30 % contre le yen

Notes et références

1. ↑ (ja)(en) 外国為替市況 Foreign Exchange Rates, 2009, Banque du Japon. Mis en ligne le 26 février 2009

Liens externes

• (en) Site de la Banque du Japon
• (en) Currency Museum
• (en) The American numismatic association

Ce document provient de « Yen ».