- Jean-Claude Montalban
-
Pour les articles homonymes, voir Montalban.Jean-Claude Montalban est un acteur français, spécialisé dans le doublage.
Sommaire
Biographie
Sorti du conservatoire, il joue dans une trentaine de pièces, une douzaine de long-métrages et une cinquantaine de séries télévisées (Douce France...).
C'est dans les années 1980 qu'il se tourne vers le doublage, poussé par le comédien Gérard Hernandez qui le découvre lors d'un spectacle auquel ils participent ensemble. Après quelques petits rôles de doublage, son premier grand rôle est l'interprétation du héros Cobra dans le dessin animé du même nom. Il en garde un très bon souvenir, au point de reprendre ce rôle en 1995 lorsque le film arrive en Europe. Outre Cobra, il double différents personnages de dessins animés dont David Duchemin dans Wingman, Marc dans Max et Compagnie ou bien le commentateur de L'École des champions.
À côté de son activité de doubleur, il continue la télévision et le théâtre. Depuis 1992, il est directeur de plateaux à la SOFI, l'une des sociétés françaises de doublage. Il se consacre davantage à la direction artistique qu'au doublage lui-même.
Filmographie
- 1987 : Cet obscur objet du désir de Luis Buñuel
- 1984 : French Lover (Until September) de Richard Marquand
Théâtre
- 1965 : Copains Clopant de Christian Kursner, mise en scène Francis Joffo, Théâtre Charles de Rochefort
- 1967 : Croque-monsieur de Marcel Mithois, mise en scène Jean-Pierre Grenier, Théâtre des Célestins
- 1970 : Tartuffe de Molière, mise en scène Fernand Ledoux
- 1971 : La Bande à Bonnot de Henri-François Rey, mise en scène Pierre Vielhescaze, Théâtre de l'Ouest Parisien
- 1972 : L'Ingénu d'Auteuil de Jean Le Marois, mise en scène Georges Vitaly, Théâtre La Bruyère
- 1973 : Par-dessus bord de Michel Vinaver, mise en scène Roger Planchon, Théâtre national populaire Villeurbanne
- 1994 : La Nuit du crime de Jean Serge, Robert Chazal et Robert Hossein d'après Steve Pasteur, mise en scène Robert Hossein, Théâtre de Paris
Voxographie sélective
Films
- Ben "Jabutiya" Jahrvi (Fisher Stevens) dans Short Circuit et Short Circuit 2
- Statis Borans (John Getz) dans La Mouche et La Mouche 2
- Ozzie Wexler (John Hora) dans L'Aventure intérieure
- Tim Allgood (Mark Linn-Baker) dans Bruits de coulisse
- Mr. Strickland (James Tolkan) dans Retour vers le futur 2
- Marshal James Strickland (James Tolkan) dans Retour vers le futur 3
- Peter (Dustin Hoffman) dans La Classe américaine
- Emile Mondavarious (Rowan Atkinson) dans Scooby-Doo
Séries télévisées
- Jerry Seinfeld
- Edward Stratton (Joel Higgins) dans Ricky ou la belle vie
- Douglas Brackman (Alan Rachins) dans La Loi de Los Angeles
- Le narrateur et Springer dans Metalder
- Al Bundy (Ed O'Neill, 1e voix) dans Mariés, deux enfants
- Danny Tanner (Bob Saget) dans La Fête à la maison
- Richard Belding (Dennis Haskins) dans Sauvés par le gong
- Larry Appleton (Mark Linn-Baker) dans Larry et Balki
- Edward Parker (Ed Begley Jr.) dans MeeGo
- Maire Richard Wilkins (Harry Groener) dans Buffy contre les vampires
- Jean-Luc Rieupeyroux (Bronson Pinchot) dans Notre belle famille
- La voix de Ted Mosby en 2030 dans How I Met Your Mother
- Gordon Jennings (Bruce Jarchow) dans Chérie, j'ai rétréci les gosses
- Voix off d'un magasin dans Monk
- Lyle Peck (David Purdham) dans Monk
Dessins animés
- 1984: Jeff dans Mister T.
- 1985: Cobra dans Cobra (série télévisée)
- 1989: Johnny Tornade dans Grand Prix (série télévisée, 1977)
- Le père de Rei dans Le Collège fou, fou, fou
- David Duchemin/Wingman et Gédéon dans Wingman
- 1990: Marc, le Grand-père et le patron de l'ABCD dans Max et Compagnie
- 1991: Le narrateur, Cachou et M. Carrousel (2e voix) dans Moumines
- 1992: Roger-Jean Cornichon dans Les Razmoket
- Charlie dans Où est Charlie ?
- Le commentateur dans L'École des champions
- Mega Brain dans Widget (série télévisée)
- Inspecteur Javert dans Les Misérables
- 1993: Modo dans Biker Mice, les Motards de l'Espace
- 1995: Mister D dans Kangoo
- 1996: Mallanox, Cybercon et Vax dans La Patrouille des Aigles
- 1997: D'Artachien dans Au service de sa Majesté
- 1998: Laffy dans SOS Croco
- Zéro dans Triple Z
- 1999: Major Duval dans Chris Colorado
- 2000: Capitaine et Strike Man dans You're Under Arrest (série télévisée)
- 2004: Dr Willy et Torchman dans Megaman NT Warrior
- 2006: Felix dans Barbie au bal des douze princesses
- 2010: Cobra dans Cobra The Animation
Liens externes
Catégories :- Acteur français
- Acteur spécialisé dans le doublage
Wikimedia Foundation. 2010.
