Jean Bollack

Jean Bollack en février 2011

Jean Bollack est un philosophe et philologue né à Strasbourg en 1923. Après des études à Bâle, il s'installe à Paris où il commence à travailler sous la direction de Pierre Chantraine. Il fonde ensuite à Lille le Centre de recherche philologique qu'il dirigera pendant des années. Outre ses travaux d'helléniste, Jean Bollack a publié des études sur la poésie de Paul Celan, dont il demeure l'un des exégètes les plus pénétrants.

Publications

• Empédocle 1 : introduction à l'ancienne physique, Paris, Minuit, coll. "Le sens commun", 1965.
• Empédocle 2 : «Les Origines», Édition et traduction des fragments et des témoignages, Paris, Minuit, coll. "Le sens commun", 1969.
• Empédocle 3 : «Les Origines», Commentaire, Paris, Minuit, coll. "Le sens commun", 1969.
• Héraclite ou la séparation, en collaboration avec Heinz Wismann, Paris, Minuit, coll. "Le sens commun", 1972.
• La Grèce de personne : les mots sous le mythe, Paris, Seuil, coll. "L'ordre philosophique", 1997.
• Euripide, Iphigénie à Aulis, trad. en coll. avec Mayotte Bollack, Paris, Minuit, 1990.
• Pierre de coeur, (Un poème inédit de Paul Celan), Pierre Fanlac Editeur, 1991.
• Euripide, Andromaque, trad. en coll. avec Mayotte Bollack, Paris, Minuit, 1994.
• La naissance d'Oedipe, (traduction et commentaires d'Oedipe roi), Gallimard, 1995.
• Euripide, Hélène, trad. en coll. avec Mayotte Bollack, Paris, Minuit, 1997.
• Sophocle, Antigone, trad. en coll. avec Mayotte Bollack, Paris, Minuit, 1999.
• Sens contre sens. Comment lit-on? Entretien avec Patrick Llored. La Passe du vent, 2000.
• Poésie contre poésie (Celan et la littérature), PUF, "Perspectives germaniques", 2001.
• Piedra de corazón. Un poema póstumo de Paul Celan. Avec le concours d'Arnau Pons. Madrid, Arena Libros, 2002.
• L'écrit. Une poétique dans l'oeuvre de Celan, PUF, "Perspectives germaniques", 2003.
• Euripide, Les Bacchantes, trad. en coll. avec Mayotte Bollack, Paris, Minuit, 2004.
• Poesía contra poesía. Celan y la literatura. Avec le concours d'Arnau Pons. Madrid. Trotta, 2005.
• Dionysos et la tragédie, Bayard, 2005.

Article connexe

• Empédocle

Bibliographie

• Christoph König, Denis Thouard (ed.), La philologie au présent: pour Jean Bollack (Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2010) (Cahiers de philologie 27. Série Apparat critique).

Lien externe

• Site officiel