Jean Esch

Jean Esch

Jean Esch, né en 1962, est un traducteur et illustrateur connu pour travailler sur les œuvres de Philip Pullman comme Sally Lockhart.

Il a commencé à traduire des romans pour enfants comme ceux de Caroline Quine ou Charlie et la chocolaterie.

Il travaille surtout dans les domaines du roman policier et du thriller. Il a ainsi traduit plusieurs romans de Robert Muchamore, Clive Barker, George Chesbro, Michael Connelly, Patricia Cornwell, James Crumley, Derek Denton, James Thomas Grady, Andrew Klavan, Ted Lewis, George Pelecanos, Donald Westlake.

Parmi ses dernières traductions : Prisonnier des Vikings, de Nancy Farmer, mars 2006 et "Artemis Fowl 6 : le paradoxe du temps", de Eoin Colfer, 2008.

Bibliographie

Traductions

Romans pour la jeunesse
  • Alice et la mémoire perdue (The girl who couldn't remember) / Caroline Quine. Paris : Hachette jeunesse, 1993, 180 p. (Bibliothèque verte ; 479. Alice). ISBN 2-01-020828-5
  • Alice et l'architecte diabolique (The silent suspect) / Caroline Quine. Paris : Hachette jeunesse, 1994, 187 p. (Bibliothèque verte ; 483. Série Alice). ISBN 2-01-021365-3
  • Alice et la pantoufle d'hermine (The clue in the crumbling wall) / Caroline Quine. Paris : Hachette jeunesse, 1997, 253 p. (Bibliothèque verte ; 448. Série Alice). ISBN 2-01-209478-3
  • Alice et le fantôme de la crique (The ghost of Craven cove) / Caroline Quine. Paris : Hachette jeunesse, 1994, 220 p. (Bibliothèque verte ; 482). (ISBN 2010213599)
  • Alice et les félins (The search for the silver Persian) / Caroline Quine. Paris : Hachette jeunesse, 1996, 254 p. (Bibliothèque verte ; 490. Série Alice). ISBN 2-01209466-X
  • L'Aventure du pied du diable / Arthur Conan Doyle. Paris : Syros jeunesse, 1999, 94 p. (Souris noire ; 27). ISBN 2-84146-645-0
  • Aventures de Tarzan (Jungle tales of Tarzan) / Edgar Rice Burroughs. Paris : Hachette jeunesse, 1994, 187 p. (Bibliothèque verte ; 35. Série Tarzan). ISBN 2-01-209235-7
  • Stravaganza : La Cité des masques (Stravaganza: City of Masks) / Mary Hoffman. Paris : Pocket Jeunesse, 2002, 394 p. ISBN 978-2-266-13811-6
  • Stravaganza : La Cité des étoiles (Stravaganza: City of Stars) / Mary Hoffman. Paris : Pocket Jeunesse, 2003, 392 p. ISBN 2-266-15914-3
Autres ouvrages pour la jeunesse
  • Auschwitz : l'histoire d'un camp d'extermination nazi (Auschwitz) / Clive A. Lawton ; trad. et adapt. Jean Esch. Paris : Gallimard jeunesse, 2002, 48 p. ISBN 2-07-053910-5
Romans policiers



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jean Esch de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Esch-Sur-Alzette —  Cet article concerne une ville du Luxembourg. Pour le canton du même nom, voir Canton d Esch sur Alzette. Pour les articles homonymes, voir Esch (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Esch-Uelzecht — Esch sur Alzette  Cet article concerne une ville du Luxembourg. Pour le canton du même nom, voir Canton d Esch sur Alzette. Pour les articles homonymes, voir Esch (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Esch-sur-alzette —  Cet article concerne une ville du Luxembourg. Pour le canton du même nom, voir Canton d Esch sur Alzette. Pour les articles homonymes, voir Esch (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Esch-sur-Alzette — Saltar a navegación, búsqueda Esch Uelzecht Comuna de Luxemburgo …   Wikipedia Español

  • Jean Portante — en 2010 Jean Portante est un poète Luxembourgeois né en 1950 à Differdange, ville minière du Grand Duché, de parents italiens à peine arrivés au pays. Son enfance, qu’il relate dans son roman Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine, a été marquée… …   Wikipédia en Français

  • Jean Diederich — surnommé Bim (et connu aussi sous le nom de Bim Diederich) et le Duc de Grammont est un ancien coureur cycliste professionnel luxembourgeois, né le 20 février 1922 à Esch sur Alzette. Sommaire 1 Biographie 2 Équipes successives …   Wikipédia en Français

  • Jean Le Moal — en 1985 Naissance 30 octobre 1909 …   Wikipédia en Français

  • Jean Jules Linden — Jean Linden. Statue von Jean Linden in Brüssel Jean Jules Linden (* 3. Februar 1817 in Luxemburg (Stadt); † 12. Janu …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-paul huftier — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • Jean Linden — Jean Linden. Statue von Jean Linden in Brüssel …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”