Jean Marie Farina

Jean Marie Farina

carte de visite 1747

lettre 1716

Facture de Jean Marie Farina 1760

La tour de l'hôtel de ville sur laquelle se trouve une statue du parfumeur, côté gauche, 2nd étage

Pour les articles homonymes, voir Jean-Marie Farina.

Jean-Marie Farina^[1], d'origine italienne (Giovanni Maria Farina) (né le 8 décembre 1685 à Santa Maria Maggiore, Province de Verbania, Piémont - mort le 25 novembre 1766 à Cologne, Allemagne) fut le créateur en 1709 à Cologne de Farina gegenüber, la plus ancienne maison de parfum de l'époque moderne actuellement encore en activité. L’eau de Cologne de Farina fit rapidement le tour du monde, et au XVIII^e siècle elle était un accessoire indispensable à la cour.

À l’époque du parfumeur, le nom eau de Cologne n’aurait pas prêté confusion. En effet, le parfumeur italien nomma son parfum en hommage à sa nouvelle ville de résidence. Lorsque Farina s’expatria, Cologne était encore une ville libre d'Empire et il n’était pas aisé d’y élire domicile. Jean Marie Farina ayant reçu la citoyenneté fit un geste de remerciement et nomma sa création d'après la ville. Ce nom fut ainsi connu mondialement, et à cette époque il n’y aurait pas eu le moindre doute que le nom eau de Cologne faisait uniquement référence au parfum de Farina. Farina choisit de donner un nom français à son parfum car le français était alors la langue parlée à l’échelle européenne ; c’était à la fois la langue utilisée à la cour et celle du commerce, d’où le choix du parfumeur. Homme de son temps, Farina choisit de se faire appeler Jean-Marie Farina. Son acte de naissance étant en latin, il adaptait son nom en fonction du pays dans lequel il se trouvait et en fonction de la mode comme le montre sa carte de visite datant de 1747 ou encore la facture de 1760. Ce n’est qu’à la fin du XVIII^e siècle, après la révolution française et après l’annexion de Cologne par les troupes napoléoniennes que de nombreuses copies du parfum de Farina virent le jour. Les brevets et les droits de marque n’existant pas encore, c’est à cette époque que le nom d’un seul parfum, celui de Farina, devint un terme générique pour désigner des parfums légers. Des centaines de contrefaçons se trouvaient alors en vente, et c’est donc à cette époque que le nom du parfum eau de Cologne se perdit à jamais.

En France, il y a de nombreuses confusions à l’égard du nom de Farina. En effet, en 1806, un descendant du parfumeur s’installa à Paris où il entreprit de créer, avec l’accord de la famille à Cologne, sa propre entreprise d’eau de Cologne. Il créa toutefois un parfum différent destiné à un autre public. Ce Farina qui s’installa à Paris portait sur son acte de naissance le nom de Jean Joseph Farina^[2], mais pour mieux vendre son parfum, il s’appropria le nom de Jean-Marie, ce que la famille à Cologne toléra.

Plus tard, le Farina de Paris revendit sa marque à Roger & Gallet, qui produit aujourd’hui encore une eau de Cologne Roger & Gallet Jean Marie Farina.

• 

  J.M.Farina

• 

  Maison Farina à Santa Maria Maggiore

• 

  Via G.M.Farina à Santa Maria Maggiore

• 

  Cimetière Melaten, Cologne

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Bibliographie

• Markus Eckstein : Eau de Cologne les 300 ans de Farina, Bachem Verlag, Köln 2009, ISBN 978-3-7616-2315-2.

Références

1. ↑ Dès le XVIII^e siècle, le prénom est souvent écrit en français avec un trait d'union, comme le montre la carte de visite originale de 1747 reproduite ci-contre.
2. ↑ Arbre généalogique

Liens externes

•  Jean Marie Farina sur Commons

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Jean Marie Farina », sur Wikisource (bibliothèque universelle)

• Site officiel de l'entreprise Farina
• La maison Farina - Le musée de parfum
• Histoire de l'eau de Cologne
• Mercure de France, Avril 1769, Jean Marie Farina vis a vis la Place de Julier